Guerra de la Independencia Española
Полуостровна война
los españoles oor Bulgaars
los españoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
испанци
La comida era un problema creciente, incluso para los españoles.
Храната става голям проблем, дори и за испанците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Han publicado en letras de molde que para conseguirlo había vendido Cambray a los españoles.
Хълмът нямаше име, само номерLiterature Literature
Pero los españoles lo trataban con desprecio.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los españoles han contratado a un equipo de mercenarios para vuestro viaje a España.
Трябва да решим как ще процедирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los Españoles y los Aztecas.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibraltar y los españoles.
Отклони се от пътяWikiMatrix WikiMatrix
Ahora Blood no tenía motivos para querer a los españoles.
Лека нощ, таткоLiterature Literature
Sin embargo, en 2006, sólo el 6,19 % de los españoles residía en esta comunidad autónoma.
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусWikiMatrix WikiMatrix
Todos los españoles tienen los mismos derechos y obligaciones en cualquier parte de territorio del Estado.
Извинете за товаEurLex-2 EurLex-2
Me enseñaron que el demonio vomitó a los españoles.
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, los españoles habrían devuelto ciudad y castillo.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?Literature Literature
¿Vosotros sois los españoles que quieren trabajar en la fábrica?
Да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace cuatro años, fue enrolado a la fuerza en un barco que fue apresado por los españoles.
Това ли ти е досие #?Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Nariz Ganchuda está amable con los españoles, Sr.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la cima del imperio Azteca, en 1519... los españoles habían desembarcado en el Golfo de México.
Време на пристигане на полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los españoles lo trataban con desprecio
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоopensubtitles2 opensubtitles2
Los españoles verán una conspiración en esto.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras los españoles avanzaban hacia el pueblo... vieron barricadas en los caminos laterales.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quería asustar a los españoles
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваopensubtitles2 opensubtitles2
Evidentemente, ha conseguido la ayuda de los españoles para expulsar a los piratas de Nassau.
Въпреки това, същевременно подчертава, че хората с увреждания не бива да бъдат оставяни да разчитат само на електроните услуги; по-скоро стремежът трябва дабъде технологиите да подпомагат достъпа до услуги по много различни начиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no hubiera sido por los españoles tal vez estaría muerto, y yo con él.
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоLiterature Literature
Recursos que les fueron transferidos, ¿se avergonzaron los españoles?
Много коравQED QED
Una enfermedad que los españoles contagiaron a los aztecas sin saberlo.
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sabemos que los primitivos habitantes del país ocultaron sus tesoros cuando los españoles conquistaron Méjico.
Амулета на Огъня?Literature Literature
Los españoles sí tienen esclavos aquí.
Искам да чуете тази песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que llegaron los españoles
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамopensubtitles2 opensubtitles2
9617 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.