noble oor Bulgaars
noble
es
De cualidades honorables; de eminencia moral y sin elementos de conducta y carácter malos o dudosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
благороден
[ благоро́ден ]
Siento imponerles mi presencia en su esquife, nobles viajeros.
Извинявам се, че ви натрапвам присъствието си във вашата лодчица, благородни пътешественици.
благородник
Toda vuestra familia buscó refugio aquí afirmando ser nobles cuando, de hecho, sois demonios.
Потърсихте убежище тук, правейки се на благородници, а всъщност сте дяволи.
знатен
No podemos llevarla a juicio, salvo que seis nobles testifiquen contra ella.
Не можем да съдим графинята, докато шестима знатни граждани не дадат показания срещу нея.
възвишен
аристократичен
La vida en el teatro es de las más nobles.
Живот в театъра е един от най-аристократичните...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo iban a ocupar sus sitios de una vez los nobles?
Да не се разклащаLiterature Literature
Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
Направи нещоjw2019 jw2019
Qué idea tan noble.
Добре, колко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a los Guerreros Nobles que vuelvan.
Какво е станало с колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi muy noble soberano.
Инжектира ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nobles están esperando.
Благодаря ви, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asunto
Та какво казваше?oj4 oj4
Resultó ser un noble alto y delgado, con un rostro inexpresivo como el de una estatua.
Какво се случи с Мерцедеса?Literature Literature
No hay campos más vastos que éstos ni diversiones más nobles que las que aquí practicarse.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОLiterature Literature
Noble | Todos | Vcprd, vino de mesa con IG | Español |
Страхувам се, че е заетEurLex-2 EurLex-2
La respuesta del noble fue interrumpida por su secretario, quien le cortó con cierto acaloramiento.
Какво искаш?Literature Literature
Quédate donde estas, noble bestia!
Къде си тръгнала?OpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Qué noble suena, qué atentos!
Оправдали ли са Волкър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son como los judíos de noble disposición de la antigua Berea, que aceptaron con “prontitud de ánimo” el mensaje de Dios, deseosos de hacer su voluntad (Hechos 17:11).
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокjw2019 jw2019
ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven.
Това беше всичко, което можеше да правиQED QED
Ha hablado vuestro noble corazón.
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?Literature Literature
¡ Nunca había conocido a un noble!
Каква изненадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Martin Moxon, vicepresidente aquí en Noble.
Искаш ли да видиш какво нося?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una razón por la que nuestras mejores mentes médicas tan solo tratan a las familias de los nobles.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos podríamos expulsar a las familias nobles y gobernar el reino nosotros mismos.Ahora, dígame
По когото си искашopensubtitles2 opensubtitles2
A veces los criminales más duros... pueden decidir ser nobles en el momento más inoportuno
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на Юдеяopensubtitles2 opensubtitles2
No veía nada hermoso ni noble en su regreso a Dios.
съхраняване на данните от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28.53 || 2853.00.00.00 || Los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metal precioso || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?EurLex-2 EurLex-2
El lugar secreto fue creado con un enorme fondo de nobles, de mentalidad retorcida, de todo el mundo.
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los sabios se secan en la ociosidad y los valientes y nobles perecen, tanto ellos como su memoria.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.