papelito oor Bulgaars
papelito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
книга
[ кни́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A muchos soldados les habían dado unos papelitos de color de rosa, lo cual para Keith Landry era una mala noticia.
Искам да ги видяLiterature Literature
El romperá éste papelito lo cual demostrará que el fantasma es real.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahí dejé unos papelitos.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagas lo que hagas, no pierdas este papelito.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te preocupa tanto ese papelito?
Настоящият регламент влиза в сила на #-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí vamos, junta todos los papelitos que veas.
Тази криза не беше случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuente cuántos somos y corte tantos papelitos como muchachos haya y que cada uno ponga el nombre de su candidato.
Чуваш ли нещо?Literature Literature
Sí, hay un papelito.
Да правим любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me colocaba con mi papelito en algún lugar del pasillo del negociado correspondiente, a la puerta del despacho.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиLiterature Literature
Un papelito que pudiera contener una o dos cucharaditas de polvos... ¿No?
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупLiterature Literature
La orden de suspender un caso es sólo un papelito, le afecta al juez de instrucción, no a nosotros.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?Literature Literature
Vamos, pongan los papelitos en el sombrero.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert, ¿dónde está ese papelito que encontraste en el fondo de uno de los cajones?
Ти остави някъде каквото си взелLiterature Literature
Ni bien reciben novedades de los laboratorios la distribuyen entre la multitud en papelitos.
Проблемът не е в ресурситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando levantó la cafetera para servirse la primera taza, advirtió que debajo había un papelito cuidadosamente doblado.
незначителни дефекти във форматаLiterature Literature
Me dio un papelito doblado y me pidió que enviara un mensaje a este sitio de reenvío, con el tema del encabezamiento.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯLiterature Literature
EN NUESTROS PLATOS NO HAY PRODUCTOS PORCINOS, anunciaba un papelito que venía con la bandeja.
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАLiterature Literature
Un embrollo de letra menuda, párrafos escritos al margen, notas, flechas, papelitos sujetos con grapas...
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИLiterature Literature
Tengo un papelito en una película francesa
Погребан е в криптатаopensubtitles2 opensubtitles2
Ponele este papelito adentro de la regadera
Но сега ще те защитя, Марни!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero el Tribunal mandó la milicía con un papelito, y nos echó a la calle.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиQED QED
Haremos una intervencion con los papelitos autoadhesivos de neon... y los haremos abandonar su vida alocada.
Ти ни предаде, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vamos a llenar de papelitos.
Искаш ли десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego anotaron su voto en un papelito y lo colocaron doblado en una gran urna que sostenía el búho.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!Literature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.