polera oor Bulgaars
polera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
тениска
A ella le encanta el color de su polera.
Тя обожава цвета на своята тениска.
фланелка
Y yo sentado en sus hombros con una polera de Dartmouth puesta.
Качил съм се на раменете му и нося фланелка с емблемата на Дартмут...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más, Jake Gyllenhall corre sin polera en el parque por la calle
Намерих си работата в една библиотека в Канадаopensubtitles2 opensubtitles2
La gente muere en esas poleras.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Esta es tu polera favorita?
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаopensubtitles2 opensubtitles2
Podemos tener esta discusión cuando tú quieras pero quiero que te quites esa polera ahora.
Джилиян ЛейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella debe tener mi polera.
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando encontramos los difuntos, la polera fue colocada sobre su pecho
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Poleras!
Винаги да има двама при пункта за събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay gente comprando poleras.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te importa una mierda una polera?
Хайде, ПухчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más, Jake Gyllenhall corre sin polera en el parque por la calle.
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quita el broche de tus pantalones, y pónte tu polera donde debe ir.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi polera seguía aquí.
Падна ми камък от шиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi polera.
И последният ми брат е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tengo una polera para ti en mi pieza Mikey.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Poleras del Sr. Hankey y yo!
Какви са рисковете, свързани с Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era su verdadero nombre, sólo lo llamábamos así porque el podía transpirar a través de dos poleras y un blazer.
Не използвайте Intrinsa ако кърмите, защото това може да увреди дететоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, Jack me enseñó a no usar pantalones beige con una polera beige.
Нямаме процедура за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Vistes la polera que estaba colgando?
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоopensubtitles2 opensubtitles2
No vas a hacer que me quite esta polera, en esta lugar, justo ahora.
Измина месец от последния пристъпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conservñe tu polera.
Готвач, на носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, sí seguro, podía hacer que una chica se quitara la polera, y el sujetador con una papaya ahuecada, algo de hielo picado, y dos dedos de ron, pero entonces maduré.
Правни основания и основни доводиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, polera: harás el diseño.
Цяла вечер се държат за ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una polera, o peor aún... cuentas plásticas?
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pueden haber dado esta puta polera.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me detuvo la policía por vestir una polera de Slayer y tener cabello largo.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.