puesta en escena oor Bulgaars
puesta en escena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
мизансцен
Sí, en concreto en relación a la cinética de la puesta en escena.
Най-вече заради кинетицизма на мизансцена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo tuve que irme a Gotemburgo para realizar una última puesta en escena que tenía contratada.
Не мога да плувамLiterature Literature
¡ Es la primera puesta en escena!
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puesta en escena teatral indica que quiere jugar.
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor nos centramos en el ático en Tribeca donde fue puesta en escena del robo.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que hay un montón de asuntos que solucionar después de una puesta en escena.
Съжалявам, не се пушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta de tu puesta en escena.
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo para que todo el asunto parecería menos... puesto en escena.
Значи ти организира тая работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La base de datos fue muy específica sobre la puesta en escena
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!opensubtitles2 opensubtitles2
Cción, organización y puesta en escena de competiciones y eventos deportivos
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноtmClass tmClass
La puesta en escena es maravillosa.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enteré de tu pequeña puesta en escena con el Dr. Powell.
Не съм забелязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi puesta en escena es mañana.
Те се нанасят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamiento de materiales en particular materiales textiles para la puesta en escena de teatros y salas de fiesta
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денtmClass tmClass
Es una puesta en escena para aparentar una sobredosis accidental
И четирите монети са заложени за по # хилядиopensubtitles2 opensubtitles2
Estuvo fantástica en esa puesta en escena.
Помислих че ще се задържишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradezco tu puesta en escena sin avisar con antelación
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАopensubtitles2 opensubtitles2
Si ella muere, para mí el mundo entero es una puesta en escena
Общи изискванияopensubtitles2 opensubtitles2
Preparación de casas para su venta mediante la prestación de servicios de puesta en escena doméstica
Да не ми се сърдиш, нещо?tmClass tmClass
¿No tendría escenas filmadas de su puesta en escena de casualidad?
Четири след полунощ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la puesta en escena no es barata.
Нямам търпение да се махнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización y Puesta en escena de competiciones deportivas y Exposiciones
За да можем да се понасямеtmClass tmClass
Regresé para no avergonzarte con esta puesta en escena.
Откъде го гепи това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puesta en escena está a punto de comenzar.
Вие ми кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una puesta en escena basada en la vida de Marilyn Monroe.
Направи го правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nada malo en esa puesta en escena.
Ерика, беше права да си разтроенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.