vanadio oor Bulgaars
vanadio
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ванадий
[ вана́дий ]
es
Un metal plateado-blanco, dúctil resistente a la corrosión; utilizado en aleación de aceros y como blanco de los rayos X.
bg
Сребристо-бял, проводим метал, устойчив на корозия; използва се в стоманените сплави и за облъчване с рентгенови лъчи.
Ceniza y residuos que contengan principalmente vanadio u otros metales o compuestos metálicos
Пепели и отпадъци, съдържащи главно ванадий или други цветни метали или съединения на цветни метали
Ванадий
es
elemento químico con número atómico 23
Vanadio y sus compuestos, expresados como vanadio (V)
Ванадий и съединенията му, изразени като ванадий (V)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) fabricadas con cualquiera de las aleaciones magnéticas siguientes: hierro-cromo-cobalto, hierro-cobalto-vanadio, hierro-cromo-cobalto-vanadio o hierro-cromo.
Представяш ли си как се срамува баща ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el azul de vanadio constituido por silicato de circonio y pequeñas cantidades de trióxido de vanadio;
Дами и господа, следват D. B.EurLex-2 EurLex-2
Cenizas y residuos de vanadio
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
Catalizador, en forma de esferas de diámetro superior o igual a 4,2 mm pero inferior o igual a 9 mm, compuesto de una mezcla de óxidos de metales conteniendo esencialmente óxidos de molibdeno, vanadio y cobre, fijado sobre un soporte de dióxido de silicio y/o óxido de aluminio, destinado a utilizarse en la fabricación de ácido acrílico (1)
Без значение колко мощни са седемте мечаEurLex-2 EurLex-2
Queda prohibida la adquisición a la RPDC de oro, mineral de titanio, mineral de vanadio, minerales de tierras raras, cobre, níquel, plata y cinc, procedan o no del territorio de la RPDC, por parte de los nacionales de los Estados miembros o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón.
Бебчо си прекара толкова добреEurlex2019 Eurlex2019
El cargamento de la Yakuza para Mei es vanadio.
Ще отидеш на срещата подута ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundición en bruto aleada con unos contenidos de titanio superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 1 % en peso y de vanadio superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1 % en peso
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Oro, mineral de titanio, mineral de vanadio y minerales de tierras raras a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra d)
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metales comunes y sus aleaciones, en particular del grupo del aluminio, estaño, magnesio, berilio, calcio, indio, semimetales y metales de transición como cobre, zinc, hierro, titanio, vanadio, cromo, manganeso, cobalto, níquel, tungsteno y cadmio
Ей, да ядеш сам е гряхtmClass tmClass
Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio, así como las manufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y desechos, distintos de las ventanas para tubos de rayos x
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашEurLex-2 EurLex-2
importar, comprar o transferir de la RPDC, directa o indirectamente, oro, mineral de titanio, mineral de vanadio y minerales de tierras raras enumerados en el anexo IV, ya sean originarios o no de la RPDC;
Аз ще си лягамEuroParl2021 EuroParl2021
Alambre de aleación de titanio-aluminio-vanadio (TiA16V4), que cumple las normas AMS 4928 , 4965 o 4967
Вече нямам достъп до отделаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yacimientos minerales que incluyen cobalto, cromo, hierro, manganeso, molibdeno, niobio, níquel, vanadio o wolframio.
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
Catalizador, en forma de esferas de diámetro superior o igual a 4,2 mm pero inferior o igual a 9 mm, compuesto de una mezcla de óxidos de metales conteniendo esencialmente óxidos de molibdeno, vanadio y cobre, fijado sobre un soporte de dióxido de silicio y/o óxido de aluminio, destinado a utilizarse en la fabricación de ácido acrílico (1)
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаEurLex-2 EurLex-2
— igual o superior al 2,5 % pero inferior o igual al 4,8 % de vanadio
Направи ми услугаEurlex2019 Eurlex2019
El producto afectado por la posible elusión son productos laminados planos de hierro o de acero aleado o acero sin alear; calmados de aluminio; chapados o revestidos mediante galvanización por inmersión en caliente con cinc y/o aluminio y ningún otro metal; pasivados químicamente; y con un contenido en peso: igual o superior al 0,015 %, pero no superior al 0,170 %, de carbono, igual o superior al 0,015 %, pero no superior al 0,100 %, de aluminio, igual o inferior al 0,045 % de niobio, igual o inferior al 0,010 % de titanio e igual o inferior al 0,010 % de vanadio; presentados en bobinas, láminas cortadas a medida y cintas estrechas.
Бил също и архитектEuroParl2021 EuroParl2021
Desperdicios y desechos de vanadio
Би ли използвал слушалките?EurLex-2 EurLex-2
0,1 % de cualquiera de los elementos siguientes: aluminio, molibdeno, titanio, volframio (tungsteno) o vanadio.
Какво беше това?EurLex-2 EurLex-2
Barras, varillas y alambre de aleación de titanio-aluminio-vanadio (TiAl6V4), que cumplen las normas AMS 4928, 4965 o 4967
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manufacturas de hafnio «celtio», niobio «colombio», renio, galio, indio, vanadio y germanio, n.c.o.p.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Fabricadas con cualquiera de las aleaciones magnéticas siguientes: hierro-cromo-cobalto, hierro-cobalto-vanadio, hierro-cromo-cobalto-vanadio o hierro-cromo.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?EuroParl2021 EuroParl2021
Aleación de titanio, aluminio y vanadio, con un contenido superior o igual al 2,5 % en peso pero inferior al 3,5 % de aluminio e superior o igual al 2,0 % pero inferior al 3,0 % de vanadio, en hojas o en rollos, con un espesor superior o igual a 0,6mm pero inferior a 0,9 mm, con un ancho inferior a 1 000 mm, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 8714 19 00 (1)
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекEurLex-2 EurLex-2
El anexo I quater incluirá el oro, el mineral de titanio, el mineral de vanadio y minerales de tierras raras a que se refiere el apartado 4, letra a).
Било е грешно решениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.