van oor Bulgaars
van
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
фургон
[ фурго́н ]
Muy amable por tu parte, Blake, pero quiero que vayas delante con los carros.
Много мило, Блейк, но искам да отидете с фургоните.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Van
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Ван
es
Van (Turquía)
bg
Ван (Турция)
Fue la sincera comunicación lo que convirtió a Vanya de un chico a un hombre en la cama.
Трябва да бъдеш честна за да превърнеш Ваня от момче в мъж в леглото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que es un pago por superficie del RPUS, se considerará que las explotaciones que son grandes en términos de hectáreas reciben pagos más elevados que no van necesariamente acompañados de una producción elevada.
Прав сте за товаelitreca-2022 elitreca-2022
Tienen derecho a saber a dónde van.
За мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica)]
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюEurLex-2 EurLex-2
Van por Collette.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Nuffel, en calidad de agentes,
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоEurLex-2 EurLex-2
Los candidatos deberán confirmar estar dispuestos a hacer una declaración comprometiéndose a actuar con independencia en pro del interés público, así como una declaración de los intereses que pudiera considerarse van en detrimento de su independencia.
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияEurLex-2 EurLex-2
De los 120 niños que dejaron Van en enero de 1915, sólo sobrevivieron 22.
Какво смяташ да правиш с ножа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que haya terceros que deseen almacenar información sobre el equipo de un usuario o acceder a información ya almacenada, con distintos fines, que van desde los fines legítimos (como algunos tipos de cookies) hasta aquellos que suponen una intrusión injustificada en la esfera privada (como los programas espía o los virus).
Само след # сутринEurLex-2 EurLex-2
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаjw2019 jw2019
¿A dónde van?
Ще срежа заземяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me van a hacer en el Mystique.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 En Derecho alemán, el «Betriebsrat» es un órgano de representación del personal de un empresa al que se reconoce una serie de prerrogativas que van desde el simple derecho de información hasta una facultad de codecisión en los ámbitos previstos por la ley, facultad que requiere que el empleador obtenga el consentimiento de dicho órgano antes de adoptar determinadas decisiones, en particular, medidas individuales dirigidas a la contratación de personal con arreglo al artículo 99 de la BetrVG.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениEurLex-2 EurLex-2
Estoy seguro de que todos ustedes van a proporcionarnos ADN para ayudar en la investigación
Нека да отида и да ти спечеля женаopensubtitles2 opensubtitles2
Wilbur ganará la medalla cerdo, y él y Charlotte van a vivir felices después.
Шапкар, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vista, en particular, la sentencia de 21 de octubre de 2003, Van Calster y otros (C‐261/01 y C‐262/01, Rec. p. I‐12249), el tribunal de remisión se pregunta por el alcance, en el litigio de que conoce, de la prohibición de ejecución prescrita por el artículo 88 CE, apartado 3, última frase.
Измъкнахме дъщеря виEurLex-2 EurLex-2
Y ese momento es ahora mismo y esos momentos van en cuenta regresiva y esos momentos son siempre, siempre, siempre fugaces.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаted2019 ted2019
Y las dos hembras se van a Dubai.
Това е важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hombres como ustedes van a intentar secuestrar a Wong?
Надявах се да е в базатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter van Dalen no es miembro del Grupo ECR desde el 18 de junio de 2019.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииnot-set not-set
Porque van a estar un rato, así que...
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traci, ¿en serio te van a castigar?
Имали са афера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos no lo van a creer.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos no van ahí
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?opensubtitles2 opensubtitles2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponibles
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насoj4 oj4
Se van directo a eso de " pondré otro camarón a asar ".
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.