Giro hacia fuera
Развъртане
vamos oor Bulgaars
vamos
es
vamos (con apuro)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ela
хайде
Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Хайде да ни снимат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike, ¿ por qué no vamos a caminar?
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърopensubtitles2 opensubtitles2
¿A dónde vamos?
Моите хора вече го разпитахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver como sale, ¿eh?
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, y tú vas a pagar porque no te vamos a matar.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, se ven estupendos.
Когато компетентният орган счете,че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има праводаспре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos de barco.
Ето го, прекрасен, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos de compras.
Трабва да видя дали частите ми все още работятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a dormir, ahora.
Май ги сплашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañana
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, venga, vamos a disparar a cosas.
Не го разочаровайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a hacer cambio de roles.
Полицията, ПолициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Amanda.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, buscaremos ayuda
Това ли търсиш?opensubtitles2 opensubtitles2
No enviaríamos alguien en casa demasiado pronto, por supuesto, pero una vez en el nuevo año, vamos a tener nuestra casa de nuevo.
ФБР са по петите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a irnos a Dakota del Norte.
Той е много талантлив, НейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que vamos a empezar con los cimientos este año, como la primera reproducción del centro de Pittsburg.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиted2019 ted2019
De hecho, ¿pasamos de esa entrega de medallas y nos vamos con ellos?
Знаеш што велам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acéptalo, vamos.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Reynolds, vamos a ir al grano.
Местоположение по отношение на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, después de que veas al doctor Carpenter el sábado, vamos a jugar al golf un rato.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаLiterature Literature
Bebé B y yo vamos a estar conjuntados todo el tiempo.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, chicas.
Оставяме ги да слезнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a comenzar.
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, vamos a hacer ala derecha, 28 tiro de cohete.
Трябва все пак да има някаква граница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, puja!
Електричеството се пренасочва според важносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.