persona oor Bretons

persona

/peɾˈsona/, /per.'so.na/ naamwoord vroulike

alquien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

den

naamwoord manlike

Ser humano

Penn den

Den

individuo con ciertas capacidades o atributos que constituyen una personalidad

¿Quién es aquella persona?
Piv eo an den-mañ?

hinienn

naamwoord

Ser humano

Penn den

person

naamwoord

unan bennak

Ser humano

Penn den

Soortgelyke frases

matrimonio entre personas del mismo sexo
Dimezioù etre paotred pe etre maouezed

personar
kinnig

Persona gramatical
Gour

voorbeelde

Son más habituales en personas de iris claros.
Fin zo d'an Unaniezh iberek.

En octubre de 1942, unas 16.600 personas habían sido deportadas en 17 convoyes.
E 2012 e oa 200 600 a dud o vevañ e kêr hag en trowardroioù.

No hay antecedentes de cualquier persona con ese nombre que jugó para los Royals.
N'halle ket Amelia dimeziñ gantañ n'eus forzh penaos abalamour d'al lezenn anvet Royal Marriages Act.

El análisis de un tipo bíblico o tipología se refiere al estudio de diversos temas, sucesos, personas u objetos del Antiguo Testamento, que son considerados como "sombra", imagen o prefigura de otra realidad del Nuevo Testamento (antitipo). El término «tipo» se encuentra 16 veces en el Nuevo Testamento griego con diferentes significados (Jn 20,25; Hch 7,43,44; 23,25; Ro 5,14; 6,17; 1Co 10,6-11; Fil 3,17; 1Ts 1,7; 2Ts 3,9; 1Ti 4,12; Tit 2,7; He 8,5; 1P 5,3).
Savet e vez ar gerioù dre ouzhpennañ ur morfem d’ur bennrann a chom digemm da vat : -o evit sevel anvioù-kadarn ; -a evit sevel anvioù-gwan ; -e evit sevel adverboù -i (anv-verb), -as (amzer-vremañ), -is (amzer dremenet), -os (amzer da zont), -us (doare divizout), -u (doare gourc’hemenn) evit sevel verboù ; -j evit sevel al liester (anvioù kadarn hag anvioù-gwan) ; -n eo merk an akuzativ (evit ar renadenn eeun, evit merk ur cheñchamant lec’h, ...).

La masacre ocasionó el desplazamiento de 5.771 personas a Quibdó.
Ur gêr emren eo Ceuta, enni war-dro 75 000 a annezidi.

La mayoría de las personas te dicen una cosa en la cara, y piensan otra totalmente diferente.
Darn an dud a lâr traoù, en ur soñjal ar c'hontrol.

Opera en todo el mundo, empleando a 3.800 personas aproximadamente.
Bet eo bet ar savadur brasañ savet gant mab-den e-pad 3 800 vloaz.

Lee Harvey Oswald fue la persona acusada de asesinar al presidente John F. Kennedy.
Lee Harvey Oswald, a voe lakaet da gablus evit muntr ar prezidant amerikan John F. Kennedy.

Es de esas personas a las que se ve entregarse a minuciosas abluciones al borde del mar.
Divizout a reas dasprenañ anezhi hervez lezennoù ar mare.

El 29 de octubre de 2011, Norwegian Gem rescató a cinco personas de un velero.
D’an 29 a viz Gwengolo 2011 e oa bet votet ar garta Ya d'ar brezhoneg gant kuzul-kêr ar gumun.

En 1998, Brimmer fue elegida miembro del Comité de la Mujer con Discapacidad para América Latina Región de DPI por la Confederación Mexicana de Personas con Limitaciones Físicas Representantes de los discapacitados mentales (COMELFIRDEM), que tuvo en consideración sus méritos y su competencia en el trabajo.
Betek ma vefe anavezet en un doare ofisiel ar c'h-Korean Confederation of Trade Unions e miz Du 1999, e oa ar sindikad nemetañ aotreet e Su Korea.

Phnom Penh (hogar de 2,5 millones de personas, incluyendo unos 1,5 millones de refugiados) pronto estuvo casi vacía.
Homo habilis (etre 2,5 ha 1,5 milion a vloavezhioù).

En este corregimiento habitan 42,742 personas. 1.
Ur gêr vihanik eo pa n'eus nemet 27 741 a dud o chom enni (2000).

Emplea a 790 personas.
Diwar-benn bloavezh 790 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

Soy una persona honesta.
Un den onest on.

Al terminar, el buque partió el 28 de octubre de 1613 para Acapulco en México, con alrededor de 180 personas a bordo, compuesto por 10 samurai del Shogun (liderado por el Ministro de la Marina Mukai Shooken), 12 samurai de Sendai, 120 comerciantes japoneses , Marineros y sirvientes, y alrededor de 40 españoles y portugueses.
E-tro 180 a dud a oa e bourzh, en o zouez 10 samourai eus ar shogun (pourchaset gant Ministrerezh ar Morlu Mukai Shogen), 12 samourai eus Sendai, 120 marc'hadour japanat, martoloded ha mevelien, hag e-tro 40 a Spagnoled hag a Bortugaliz.

Su aforo total era de hasta 880 personas.
Diwar-benn bloavezh 880 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

¿Quién es aquella persona?
Piv eo an den-se?

¿Quién es aquella persona?
Piv eo an den-mañ?

Fueron las últimas personas en verlo.
Ganto eo bet gwelet ar wech diwezhañ.

En total, 128 personas descansan aquí.
Diwar-benn bloavezh 1268 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

En el anime, Ageha recompensa a las personas dándoles comida.
Pesketaet e vez enni ivez ha brudet eo an dluzhed a gaver enni.

En la crisis, Kretschmann apoyó la política de la canciller Angela Merkel. Kretschmann dijo que no veía otra persona que pudiera mantener a Europa tan unida como lo hizo Angela Merkel.
Goulenn a ra Irina Sidorova digant Hans Martin dont da vezañ ezel eus servijoù kelaoua kannati Rusia.

Por otro lado, según los historiadores de IPN en las ruinas del gueto, en los años 1943-1944, fueron asesinadas alrededor de 20 000 personas (incluyendo cerca de 10 000 polacos).
Istimet o deus an demografourien sinaat e oa tec'het 90 000 eus an 300 000 Tibetad "a vank" er-maez ar vro.

Durante el verano llegó a albergar a 65 personas.
An darn anezho a zo oadet a-us da 65 bloaz.