vivienda oor Bretons

vivienda

/bi.ˈβjen̦.da/ naamwoord vroulike

Cualquier espacio cerrado utilizado entera o parcialmente para ser utilizado para vivir, dormir, cocinar y comer.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

annez

naamwoord

bai

flojenn

naamwoord

loj

naamwoord

lojeris

naamwoord

voorbeelde

El 65 % de las viviendas poseen el servicio de recolección de basura.
65% eus e lodennoù a oa dalc’het gant al labourerien-douar.

Olite conserva tramos del recinto amurallado de la época romana, adosados a viviendas.
Rouantelezh ar Pont a zo disgresket da rannvro roman, gant asant Polemon.

Cada cuerpo de vivienda mide 20 metros y está separado del siguiente por una calle.
Ar metr karrez (simbol m2) eo an unanenn SI evit muzuliañ ar gorreennoù.

En julio de 2008 este programa había captado ya casi 4500 viviendas .
E miz Ebrel 2009, e oa bet gwerzhet 400 000 skouerenn eus ar c'hoari.

Y me di cuenta de que eso era lo que estaba viviendo el Perú.
Heñvel eo e framm ouzh hini deiziadur Persia.

El 75% de las viviendas y edificios del centro se derrumbaron total o parcialmente.
Goude 75% eus ar redadeg e vez roet an holl boentoù.

Ver la sección de vivienda.
Pennlec'h departamant Biedma eo.

En el aspecto internacional, 13 mil 779 hogares tienen al menos una persona viviendo en el extranjero de forma permanente.
War-dro 700 Afrikan ha 170 European a voe lazhet en emgannoù.

Todos los apaches vivían en tres tipos de vivienda.
Al livioù panafrikan eo an tri liv-se.

Más del 80 por ciento de las viviendas de la zona se construyeron antes de 1948.
Ne oa nemet 6 % eus Israeliz a oa o chom war ar maez e 1948.

No sé si te has dado cuenta, pero no estamos viviendo un sueño exactamente.
Merzet'teus'toa ket ur vuhez dispar?

7 viviendas en La Alberca.
Dimezet e voe d'an dug Alberzh V Bavaria.

En el verano de 1990, perdió su vivienda.
E 1990 e voe klasket dibennañ anezhi ur wech ouzhpenn.

Al mismo tiempo tuvo también la oportunidad de poner sus ideas en práctica en un número de viviendas privadas y villas en Brünn y Viena.
Unan eus an tiez pouezañ a vez implijet hiziv an deiz a gaver en Alkmaar en Izelvroioù.

Vivienda propia en Los Gatos.
Ar relijion bennañ eo an hini gatolik.

Se tiene la certeza de estar viviendo una instancia muy singular de la Argentina.
Hennezh zo unan a ugent yezh ofisiel Unaniezh Europa.

Por otra parte, la brecha abierta entre el IPP y O'Brien se acentuó aún más cuando éste llevó al parlamento la Ley Bryce, que preveía financiación a gran escala para un programa de construcción de viviendas rurales.
An armoù hag a oa gant an FLN a errue eus Bro-Egipt ha kaset da Varoko pe da Dunizia.

Regrese a la vivienda en caso de encontrarse fuera de ella.
Fellout a reas dezhi distreiñ da chom da Alamagn.