Conferencia de Potsdam oor Katalaans
Conferencia de Potsdam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Conferència de Postdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1945 este fue transferido a Polonia como resultado de la conferencia de Potsdam.
S' estan preparant per caure' ns a sobre!WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad fue cedida definitivamente a Polonia tras la Conferencia de Potsdam.
Com Traduir la sintaxi dels fitxers de suportWikiMatrix WikiMatrix
Siguiendo los dictámenes de la Conferencia de Potsdam, Sopot pasó a formar parte de Polonia.
perjudicis , així com el pagament de la quantitat de 646.728 pessetes ;WikiMatrix WikiMatrix
Al finalizar la guerra, la zona quedó bajo administración polaca según lo acordado en la Conferencia de Potsdam.
GeorgiàNameWikiMatrix WikiMatrix
Las propuestas fueron aceptadas en un tratado firmado en la Conferencia de Potsdam por Harry S. Truman, Churchill y Stalin.
Selector del diccionariWikiMatrix WikiMatrix
Sucedió a la conferencia de El Cairo y fue seguida por la conferencia de Yalta y la conferencia de Potsdam.
Tranquil, corre com el ventWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Conferencia de Potsdam de 1945 Stalin, Harry S. Truman y Winston Churchill (sucedido por Clement Attlee) residieron en mansiones de Neubabelsberg.
Ctrl; O Fitxer ObreWikiMatrix WikiMatrix
Con la aplicación de la línea Oder-Neisse en la Conferencia de Potsdam (1945), las tierres al este del río Neisse pasaron a Polonia.
25 d ' abril de 1994 del conseller de Política Territorial i ObresWikiMatrix WikiMatrix
Entre julio y agosto de 1945, la Conferencia de Potsdam define el mapa político de Europa y las zonas de ocupación en Alemania y Austria.
Expressió regularWikiMatrix WikiMatrix
Toruń fue liberada de los Nazis en 1945 por el Ejército Rojo de la Unión Soviética y devuelto a administración polaca en la Conferencia de Potsdam.
Vist l ' Acord de revisió salarial del Conveni col · lectiu de treballWikiMatrix WikiMatrix
Como Charles de Gaulle no había sido invitado a la Conferencia de Potsdam, los franceses se resistieron a aplicar los acuerdos de Potsdam dentro de su zona de ocupación.
Santiago Rusiñol , de SausWikiMatrix WikiMatrix
Cuando los aliados se reunieron a Potsdam el 17 de julio de 1945 en la Conferencia de Potsdam se tuvieron que enfrentar a una situación caótica con los refugiados.
També aprendreu com sincronitzar amb un & PalmPilot; o agenda electrònica compatibleWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo al acuerdo alcanzado en la Conferencia de Potsdam, la Administración Militar Soviética en Alemania (Sowjetische Militäradministration in Deutschland, o SMAD) obtuvo control sobre las regiones orientales de Alemania.
Dibuixa línies connectadesWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Oppeln pasó de Alemania a Polonia, siguiendo los acuerdos de la Conferencia de Potsdam y recuperó su antiguo nombre eslavo de Opole.
La caixa de desplegament Omple s' usa per a especificar si s' ha d' omplir el rectangle. Podeu escollir entre tres opcions d' ompliment: el color de primer pla actual, el color de fons i un patróWikiMatrix WikiMatrix
En 1946, la población se dobló con la llegada de personas de habla alemana expulsadas de Silesia, un territorio que la Conferencia de Potsdam atribuyó en su mayor parte a Polonia.
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment delsWikiMatrix WikiMatrix
La conferencia de Potsdam fue una reunión llevada a cabo en Potsdam (cerca de Berlín), Alemania entre el 17 de julio y el 2 de agosto de 1945 y que tuvo lugar en el palacio Cecilienhof.
Literal nouWikiMatrix WikiMatrix
En 1945 a la Conferencia de Potsdam se decidió que Italia no recuperaría Somalia, pero el inicio de la guerra fría en 1948 modificó la situación y en noviembre de 1949 la ONU concedió el mandato por diez años a los italianos.
Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la sevaWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con los acuerdos tomados en la Conferencia de Potsdam por la Unión Soviética, Gran Bretaña y Estados Unidos, el territorio de Alemania quedó dividido en tres zonas de ocupación militar, una para cada país participante; luego se fijó una cuarta zona de ocupación a ser utilizada por Francia.
Qualsevol text més a l' esquerra del marc serà localitzat en el marc unit. Qualsevol text des d' altres marcs serà eliminatWikiMatrix WikiMatrix
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y mediante las decisiones tomadas en la Conferencia de Potsdam, la ciudad fue puesta bajo la administración de Polonia, siendo nombrada y reconocida oficialmente bajo el nombre polaco de Jelenia Góra y los habitantes alemanes que aún permanecían fueron expulsados a Alemania y sustituidos por colonos polacos.
característiques següents :WikiMatrix WikiMatrix
Largo Caballero fue alojado en Berlín donde estuvo casi cuatro meses durante los cuales «los soviéticos volcaron sobre él tal cúmulo de atenciones que el hecho no dejaría de producirle una cierta sorpresa» –incluso fue invitado a visitar Moscú, oferta que declinó–, al mismo tiempo que se celebraba muy cerca de la capital alemana la Conferencia de Potsdam donde los vencedores en la guerra también trataron la política a seguir con el régimen de Franco.
ChartreusecolorWikiMatrix WikiMatrix
La conferencia acabó con el Acuerdo de Potsdam y la Declaración de Potsdam.
Baix sense trastsWikiMatrix WikiMatrix
Esto fue ratificado durante las conferencias de Teherán (1943), Yalta (1945) y Potsdam (1945).
Vinga, tocineta.Que Déu et beneeixiWikiMatrix WikiMatrix
Artículo principal: Conferencia de Potsdam
l ' esmentada línia elèctrica , Acord que va ser publicat al DOGCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagen tomada en una de las sesiones de la Conferencia de Potsdam (julio de 1945).
l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i el Decret 184 / 1994 , deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La noticia de la prueba exitosa fue comunicada con urgencia al presidente Harry S. Truman, a quien esta información le podía servir para afianzar su posición en la Conferencia Potsdam, sobre el futuro de la Europa de la posguerra, que pronto tendría lugar.
No va passar molt temps, quan els homes van tornar iWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.