Conferencia de Yalta oor Katalaans
Conferencia de Yalta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Conferència de Ialta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stalin había prometido en la conferencia de Yalta que se celebrarían elecciones libres en Polonia.
Es una trucada amistosa.Es clar que és una trucada amistosaWikiMatrix WikiMatrix
Sucedió a la conferencia de El Cairo y fue seguida por la conferencia de Yalta y la conferencia de Potsdam.
Per favor, espere el seu rebutWikiMatrix WikiMatrix
En la Conferencia de Yalta de 1945, a Francia le fue adjudicada una zona de ocupación para la administración de la posguerra alemana.
El camí és el directori on s' exportarà la vostra presentació com a directoris (DCIM i MSSONY, mireu el diagrama de l' estructura dels directoris més amunt). Si podeu, potser voldreu exportar directament al Memory Stick (dispositiu de memòria). En aquest cas, haureu d' introduir aquí la localització del mitjàWikiMatrix WikiMatrix
La conferencia de Yalta se celebró allí en 1945, cuando el palacio albergó a Franklin Delano Roosevelt y otros miembros de la delegación estadounidense.
& Engega el passi de diapositivesWikiMatrix WikiMatrix
La conferencia de Yalta (4-11 de febrero de 1945), realizada en territorio soviético, confirmó a Stalin como el principal vencedor de la guerra en Europa.
Serà a casa d' ellaWikiMatrix WikiMatrix
Una de las conclusiones de la Conferencia de Yalta fue que los Aliados devolverían a la Unión Soviética (Operación Keelhaul) a todos los ciudadanos soviéticos que se encontraban en la zona aliada.
Els inicials del recursWikiMatrix WikiMatrix
El acuerdo de Potsdam (en:Potsdam Agreement), establecía la división de Alemania y Austria en cuatro zonas de ocupación (ya acordada en la conferencia de Yalta), y una división similar de Berlín y Viena.
CertificatWikiMatrix WikiMatrix
Winston Churchill, que era un fino historiador militar y un caballero clásico, insistía en 1945 durante la Conferencia de Yalta en disponer de tiempo para visitar por sí mismo el campo de batalla.
Kilink no depèn de la sort, però sí, del seu cervellWikiMatrix WikiMatrix
La decisión final para mover los límites de Polonia hacia el oeste fue tomada por los Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética en la Conferencia de Yalta, poco antes de terminar la guerra.
pel que fa la part posterior d ' una finca al carrer Sant Jordi , 41-43 , deWikiMatrix WikiMatrix
Por insistencia de Iósif Stalin, la Conferencia de Yalta sancionó la formación de un nuevo gobierno polaco de coalición, provisional y procomunista en Moscú, el cual ignoró al Gobierno de Polonia en el exilio con base en Londres.
termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la seva publicacióWikiMatrix WikiMatrix
El mapa de Europa fue redibujado en la Conferencia de Yalta y fue dividido como la principal zona de contención en la Guerra Fría entre las dos nuevas potencias emergentes, la capitalista Estados Unidos y la comunista Unión Soviética.
Temps de vidaWikiMatrix WikiMatrix
Esta invasión fue producto de la conferencia de Yalta, donde Stalin había aceptado las peticiones de los Aliados para romper el Pacto de Neutralidad con Japón y entrar en el Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial en los tres meses posteriores al fin de la guerra en Europa.
No és a mi a qui ho ha d' explicarWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Conferencia de Yalta con Winston Churchill y Joseph Stalin, el presidente norteamericano se desplazó al lago egipcio donde tuvo lugar la reunión de Frankin D. Roosevelt con Abd al-Aziz ibn Saud de Arabia Saudita, a bordo del barco USS Quincy, dentro del mismo Gran Lago Amargo.
Finestres de memòriaWikiMatrix WikiMatrix
Esto fue ratificado durante las conferencias de Teherán (1943), Yalta (1945) y Potsdam (1945).
La Comissiód ’ Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 15 de juliol de 1998 , adoptà , entre altres , l ’ acord següent :WikiMatrix WikiMatrix
La Administración Militar Soviética estableció una serie de controles de precios para fijar la dirección de la debilitada economía, el antiguo sistema capitalista de comercio al por menor no pudo ser abolido de inmediato, pues en la Conferencia de Yalta se había acordado que los vencedores de la Segunda Guerra Mundial ejecutasen políticas económicas similares en todo el territorio de Alemania.
Retorna els valors més petits en una columna d' una base de dades especificada per un conjunt de condicionsWikiMatrix WikiMatrix
Para febrero de 1945 Alemania ya se enfrentaba a una derrota segura, y durante la Conferencia de Yalta Stalin se comprometió a declararle también la guerra a Japón en los dos meses siguientes de la derrota definitiva de las fuerzas germanas. Después de 72 días de intenso bombardeo sobre la isla, el 19 de febrero comenzó la invasión de Iwo Jima por parte de tropas norteamericanas.
Data en " locale " CWikiMatrix WikiMatrix
La conferencia posterior a ésa se celebró en Yalta, en Crimea, cerca de donde nació tu padre.
Què diu això sobre tu, Claire?Literature Literature
Las conferencias[editar] Los «Tres Grandes» durante la Conferencia de Yalta: Winston Churchill, posguerra, pero no se llegó a ningún consenso.
Amb una vistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguiendo los acuerdos obtenidos en la Conferencia de Yalta y definidos en la Conferencia de Potsdam, Polonia cedería territorio a la Unión Soviética, recuperándolo de Alemania.
Heu entrat un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d' entrar els vostres resultats simplificats. Aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacido hace sesenta y nueve años en Lviv, la Conferencia de Yalta que regaló media Europa a los soviéticos, obligó a su familia a trasladarse a Gliwice.
els ajuntaments que volen desagrupar-se i quedar eximits de l ' obligacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial en la Conferencia de Yalta y de Potsdam acordaron la división del territorio alemán en cuatro zonas de ocupación.
Ctrl; O Fitxer ObreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1945 parecía que se iniciaba un período de colaboración entre las dos grandes potencias (La Conferencia de Yalta, la creación de la ONU, los juicios de Nuremberg...).
no disponibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serán cuatro citas en las que trataremos los siguientes puntos: – 24/01/18 – La historia de la Unión Europea: Guerras mundiales: una Europa unificada Conferencia de Yalta Una
Crea una llista nova de vinculacions de tecles basada en les vinculacions seleccionadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acuerdo de Potsdam, establecía la división de Alemania y Austria en cuatro zonas de ocupación (ya acordada en la conferencia de Yalta), y una división similar de Berlín y Viena.
PredefinitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disposición de la Carta de las Naciones Unidas para la unanimidad entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad (el veto) fue el resultado de una extensa discusión, efectuada en las conferencias de Dumbarton Oaks (agosto-octubre 1944) y Yalta (febrero de 1945). La evidencia es que el Reino Unido, los Estados Unidos, la Unión Soviética y Francia favorecían el principio de la unanimidad y que estaban motivados en esto no sólo por la creencia en la conveniencia de que las grandes potencias actuaran juntas sino también por la preocupación de proteger sus propios derechos soberanos e intereses nacionales.
Obre un document desat prèviamentWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.