Fórmula floral oor Katalaans

Fórmula floral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

fórmula floral

voorbeelde

La fórmula floral es un modo de representar simbólicamente la estructura de una flor mediante el uso de letras, números y otros signos.
La fórmula floral és una manera de representar simbòlicament l'estructura d'una flor mitjançant l'ús de lletres, nombres i altres signes.

En Botánica, la fórmula floral es un modo de representar simbólicamente la estructura de una flor mediante el uso de letras, números y otros signos.
En botànica, la fórmula floral és una manera de representar simbòlicament l'estructura d'una flor mitjançant l'ús de lletres, números i altres signes.

Típicamente, se utiliza la fórmula floral para representar las características morfológicas de las flores de una determinada familia de plantas, más que de una especie en particular.
Típicament, s'utilitza la fórmula floral per representar les característiques morfològiques de les flors d'una determinada família de plantes, més que d'una espècie en particular.

«Flor, fórmula y diagrama floral».
«Flor, fórmula i diagrama floral» (en castellà).

Una fórmula floral, entonces, adquiere una forma como la siguiente, típica de la familia de las liliáceas: K3 C3 A6 G(3)3∞ La cual indica que las flores de esta familia presentan 3 sépalos, 3 pétalos, un androceo con 6 estambres y un gineceo de ovario súpero formado por 3 carpelos unidos entre sí, con tres lóculos y numerosos óvulos por lóculo.
Una fórmula floral, llavors, adquireix una forma com la següent, típica de la família de les liliàcies: K3 C3 A6 G (3) 3∞ La qual indica que les flors d'aquesta família presenten 3 sèpals, 3 pètals, un androceu amb 6 estams i un gineceu d'ovari súper format per 3 carpels units entre si, amb tres lòculs i nombrosos òvuls per lòcul.

Ajusto la fórmula floral con esta nueva información.
Ajusto la fórmula floral amb aquesta nova informació.

Una fórmula floral, entonces, adquiere una forma como la siguiente, típica de la familia de las liliáceas:
Una fórmula floral, llavors, adquireix una forma com la següent, típica de la família de les liliàcies:

Típicamente, se utiliza la fórmula floral para representar las características morfológicas de las flores de una determinada familia de plantas, más que de una especie en particular.
Típicament, s'utilitza la fórmula floral per a representar les característiques morfològiques de les flors d'una determinada família de plantes, més que d'una espècie en particular.

Por principio y sistema no trabajamos a partir de bases comunes para la elaboración de las cremas, tónicos, bálsamos... Siempre la parte hídrica de una fórmula, contendrá el agua floral más indicada para la finalidad que persigue.
Per principi i sistema no treballem a partir de bases comunes per l’elaboració de les cremes, tònics, bàlsams... Sempre la part hídrica d’una fórmula, contindrà l’aigua floral més indicada per la finalitat que persegueix.

Sanación con esencias florales Bach, California y Fisterra Llegir en català Las esencias florales Bach son fórmulas naturales cada una de las cuales lleva la vibración positiva equivalente a estados anímicos inarmónicos: miedo, incertidumbre, soledad, etc...
Sanació amb essències florals Bach, Califòrnia i Fisterra Les essències florals Bach són fórmules naturals cadascuna de les quals porta la vibració positiva equivalent a estats anímics inharmònics: por, incertesa, soledat, etc... Per tant, no es “combaten” els símptomes, sinó que es dóna l’energia positiva corresponent, que acaba superant a la de vibració inferior.

El acompañamiento con una fórmula personalizada con esencias florales, es permitirnos un espacio de autoconocimiento, donde ir tomando conciencia de “cómo vivimos” aquello que nos afecta y poder accionar los cambios de conducta y estilo de vida que más nos convienen para estar en paz con nosotros mismos.
L’acompanyament amb una fòrmula personalitzada amb essències florals, és permetre’ns un espai d’autoconeixement, on anar prenent consciència de “com vivim” allò que ens afecta i poder accionar els canvis de conducta i estil de vida que més ens convenen per estar en pau amb nosaltres mateixos.

Las esencias florales Bach son fórmulas naturales cada una de las cuales lleva la vibración positiva equivalente a estados anímicos inarmónicos: miedo, incertidumbre, soledad, etc... Por lo tanto, no se “combaten” los síntomas, sino que se da la es el motivo que lo ha hecho venir.
Les essències florals Bach són fórmules naturals cadascuna de les quals porta la vibració positiva equivalent a estats anímics inharmònics: por, incertesa, soledat, etc... Per tant, no es “combaten” els símptomes, sinó que es dóna l’energia positiva corresponent, que acaba superant a la de vibració inferior.

Sanación con esencias florales Bach, California y Fisterra Llegir en català Las esencias florales Bach son fórmulas naturales cada una de las cuales lleva la vibración positiva equivalente a estados anímicos inarmónicos: miedo, incertidumbre, soledad, etc... Por lo tanto, no se “combaten” los cuál es el motivo que lo ha hecho venir.
Sanació amb essències florals Bach, Califòrnia i Fisterra Leer en castellano. Les essències florals Bach són fórmules naturals cadascuna de les quals porta la vibració positiva equivalent a estats anímics inharmònics: por, incertesa, soledat, etc... Per tant, no es “combaten” els símptomes, sinó que es dóna l’energia positiva corresponent, que acaba superant a la de vibració inferior.

Nuestro artista está llamado a no repetir fórmulas artístico y técnico que la capacita para concebir y ejecutar proyectos florales y de jardines no tan solo en la tarea artística sino también en la de gestión y organización de la empresa.
La formació del tècnic superior d'Art Floral proporciona a l'alumne un excel·lent nivell artístic i tècnic que el capacita per concebre i executar projectes florals i de jardins no tan sols en la tasca artística sinó també en la de gestió i organització de l'empresa.

Aunque este sistema floral es sencillo en esencia, 'quién distorsione o complique el sistema, lo hará peligroso con un arma', afirmaba el Dr. Bach, no significa que llegar a la fórmula adecuada para cada persona sea tarea fácil.
Tot i que aquest sistema floral es senzill en essència, 'qui distorsioni o compliqui el sistema, el farà perillós con una arma', afirmava el Dr. Bach, no significa pas que arribar a la fórmula adequada per a cada persona sigui tasca fàcil.

En referencia a estas diversas tipologías, la exposición estará organizada en diversos ámbitos; uno dedicado al mundo floral y vegetal, uno de los motivos principales vidrieros tomarán conciencia del valor del estudio y recuperación de las antiguas fórmulas de la producción de la vidriera, así como también se interesarán en la investigación de nuevos procedimientos, unido a la incorporación de las nuevas tecnologías que llegaban del extranjero.
L’altra innovació important serà la que es va produir en la tècnica. Els vitrallers prendran consciència de la vàlua de l’estudi i recuperació de les antigues fórmules de la producció del vitrall, així com també s’interessaran en la recerca de nous procediments, lligat amb la incorporació de les noves tecnologies que arribaven de l’estranger.

Lugares de celebrará el fin de semana del 1 y 2 de junio y repetirá la exitosa fórmula de celebrar un fin de semana donde se combinan espectáculos a pie de calle gratuitos (teatro, circo, música. .) con una amplia oferta gastronómica que involucra a muchos de los restauradores de la ciudad, y una espectacular muestra floral.
La VIIIa edició de Fira de la Rosa se celebrarà el cap de setmana de l'1 i 2 de juny i repetirà l'exitosa fórmula de celebrar un cap de setmana on es combinen espectacles a peu de carrer gratuïts (teatre, circ, música...) amb una amplia oferta gastronòmica que involucra a molts dels restauradors de la vila, i una espectacular mostra floral.