Benetton Formula
Benetton Formula
formular oor Katalaans
formular
es
Elaborar, a partir de teorías e hipótesis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
formular
Personas físicas o representantes de instituciones y entidades que formulen consultas a la Agencia .
Persones físiques o representants d ' institucions i entitats que formulin consultes a l ' Agència .
plantejar
Bueno, no la formulaste como pregunta, ¿o sí, Donnie?
Bé, tampoc ho has plantejat com una pregunta, oi, Donnie?
idear
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tramar · inventar · proposar · desenvolupar · presentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f ) Formular propuestas y recomendaciones para fomentar la igualdad entre todas las personas que viven en Cataluña .
Ordre d' impressióDOGC DOGC
25.1 En el plazo máximo de tres ( 3 ) meses siguientes al cierre del ejercicio social , el Consejo de Administración tendrá que formular las cuentas anuales , que se ajustarán a los criterios de valoración y a la estructura exigidas por la Ley .
Poseu una cara divertidaDOGC DOGC
Los ayuntamientos y otras administraciones públicas pueden formular el requerimiento previo que prevé el artículo 44 de la Ley 29/ 1998 , de 13 de julio , reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa .
El retard en segons entre les imatgesDOGC DOGC
—se le acumulaban las preguntas, incapaz de formular ninguna completa.
Numerosos pedaços per molts errors, més pedaços per a noves funcionalitatsLiterature Literature
Con carácter previo a la interposición del recurso contencioso administrativo , se podrá formular el requerimiento que prevee el artículo 44 de la Ley 29/ 1998 , de 13 de julio , reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa .
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaDOGC DOGC
8.1 Se concederá un permiso de como máximo cuatro horas libres , dentro de la jornada laboral que les corresponda , a los trabajadores que realicen funciones lejos del su domicilio habitual o en otras condiciones de las que se deriven dificultades para ejercer el derecho de sufragio el día 17 de octubre de 1999 , para que puedan formular personalmente la solicitud de certificación necesaria para poder emitir su voto por correo .
l ' Ajuntament d ' Alp .DOGC DOGC
No obstante lo indicado en el punto anterior , si la entidad beneficiaria amplía su plantilla de personas trabajadoras con discapacidad o se produce una modificación de la tipología de la contratación de estas que pueda comportar un incremento de la subvención concedida , deberá formular solicitud complementaria motivada y acreditativa de estas circunstancias , que se resolverá y justificará en la forma prevista en esta Orden .
RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1998 , per la qual s ' autoritza l ' obertura del centre docent privat Els Cargolets , de Palafrugell .DOGC DOGC
Un assertor volvió a relatar, en nombre del vizconde y del marqués, los hechos antes de formular el petitum.
--2 Comunicar-ho a l ' Ajuntament .Literature Literature
Prefirió no formular esas preguntas, así que miró a la signora Dodson.
Retorna els valors més petits en una columna d' una base de dades especificada per un conjunt de condicionsLiterature Literature
Formular el catálogo del patrimonio histórico nacional.
l ' església de Sant Pere i la Santa Creu del Cementiri Vell , a MasquefaWikiMatrix WikiMatrix
Podía permitirse formular preguntas sobre el significado del éxito y el valor del matrimonio.
Una altra característica del & kgeography; és la possibilitat de fer zoom en el mapa. Zoom Zoom Mentre estigui actiu el mode zoom, podeu prémer el & BDR; per a tornar a la mida original del mapa (l' acció Mida original és equivalent). Empreu els botons de la barra superior per moure' s pel mapa o feu ús de l' acció Moure que us permetrà arrossegar el mapa emprant el & BER;. La característica Zoom automàtic farà al mapa el més gran possibleLiterature Literature
L. no se limitaba a formular las preguntas, proponía respuestas.
Informació de pèrdua de translucidesaLiterature Literature
No había oído a Meg ni a nadie formular esa pregunta desde hacía... años.
Per tant, què en penso?Literature Literature
A su vez , el artículo 64 de esta Ley establece que corresponde al Departamento de Salud formular los criterios generales de la planificación sanitaria , y también fijar los objetivos , los índices y los niveles básicos a alcanzar en las materias que se incluyen en el Plan de Salud de Cataluña .
Llavors etvaig veureDOGC DOGC
—De que siempre es mejor formular una pregunta cara a cara.
PropietariLiterature Literature
Se dio tiempo antes de formular sus pensamientos.
Inicia el tutelatLiterature Literature
En el caso de formular requerimiento , éste se entenderá rechazado si , dentro del mes siguiente a la recepción , no se ha contestado .
Novesfinestres de visualitzacióDOGC DOGC
Paralelamente al trámite de información pública , en cumplimiento de lo que dispone el artículo 144 del Real decreto 1955/ 2000 , de 1 de diciembre , se ha comunicado a los ayuntamientos correspondientes la lista de los bienes y los derechos afectados por la instalación , para que la expongan al público por un plazo de 20 días , a fin de que las personas interesadas puedan consultarla y puedan corregir , si es necesario , los posibles errores u omisiones que pueda haber , así como formular las alegaciones que crean procedentes , de acuerdo con lo que disponen los artículos 145 y 147 del Real decreto mencionado .
de modificació dels estatuts del Col · legi esmentat ;DOGC DOGC
El CIRE , en tanto que entidad instrumental de la Administración de la Generalidad , está dotado por ésta de medios personales y materiales ( en especial , talleres productivos en áreas como la confección , carpintería , imprenta , manipulado , montaje y cerrajería ) entre otras que , con vistas a la consecución de sus objetivos de reinserción laboral de las personas internadas en centros penitenciarios , lo hacen apto para el desarrollo y ejecución de encargos que le puedan formular los diferentes departamentos o entidades de la Administración de la Generalidad .
Progrés de l' exportacióDOGC DOGC
b ) Están legitimados para convocar asamblea conjunta de funcionarios y personal laboral , para formular la correspondiente solicitud de autorización :
A dalt esquerraDOGC DOGC
2 A la vez , el ayuntamiento formulará un proyecto de refundición cumplida de las rasantes de la villa , incorporando y haciendo efectivas aquellas disposiciones .
Amb la sorpresa dun atac a traïcióDOGC DOGC
Con carácter previo , las entidades locale s pueden formular requerimiento ante el consejero de Gobernación y Administraciones Públicas en el plazo de dos meses a contar desde su publicación , de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 29/ 1998 , de 13 de julio , reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa .
Informació de càrrega de partidaDOGC DOGC
d ) Formular propuestas y recomendaciones sobre la adaptación de los servicios públicos de Cataluña a la diversidad de orientaciones sexuales .
Molts morenDOGC DOGC
Paralelamente al trámite de información pública , en cumplimiento de lo que dispone el artículo 144 del Real decreto 1955/ 2000 , de 1 de diciembre , se ha comunicado a los ayuntamientos correspondientes la lista de bienes y los derechos afectados por la instalación , para que lo expongan al público por un plazo de 20 días , a fin de que las personas interesadas puedan consultarla y puedan corregir , en tal caso , las posibles erratas u omisiones que pueda haber , así como formular las alegaciones que crean procedentes , de acuerdo con lo que disponen los artículos 145 y 147 del Real decreto mencionado .
Vull dir que aquest no està funcionantDOGC DOGC
A la notificación se acompañará una relación de los documentos que figuran en el procedimiento a fin de que los interesados puedan obtener las copias que crean convenientes , pa ra lo cual tendrán un plazo de quince días para formular alegaciones y presentar los documentos e informaciones que crean pertinentes delante del instructor del procedimiento .
monitors necessaris d ' atenció directa al seu alumnat .DOGC DOGC
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.