Jan Hus oor Katalaans
Jan Hus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Jan Hus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los teólogos Jan Hus, John Wycliff y Jerónimo de Praga fueron condenados como herejes.
Contrasenya no vàlidaWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el revuelta de Jan Hus, los alemanes fueron expulsados de la ciudad y desde entonces la población fue predominantemente checa.
Seleccioneu el color primari amb la primera barra de color. Si heu escollit un patró que requereixi l' establir dos colors, el color secundari podrà ser establert prement a sobre del botó apropiatWikiMatrix WikiMatrix
En 1412 Jan Hus criticó la venta de indulgencias que dieron lugar a una inestabilidad en Praga, suprimida por el ayuntamiento.
Color de fons de la vista d' agendaWikiMatrix WikiMatrix
Jan Hus fue considerado un santo y venerado como un mártir de la causa de la renovación de la Iglesia de Cristo.
d ' altres d ' iguals o similars característiques a partir del gener deWikiMatrix WikiMatrix
Jan Hus y sus amigos —como Jacob de Mies— eran escépticos ante la idea del conciliarismo, que reclamaba una reforma de la Iglesia desde arriba mediante los cardenales y teólogos.
& Desa els canvisWikiMatrix WikiMatrix
Tal garantía era esencial después del trato recibido por Jan Hus, quien fue procesado y ajusticiado en el Concilio de Constanza de 1415 a pesar de que poseía un salvoconducto.
disposar-ne la inscripció en el Registre de Col · legis ProfessionalsWikiMatrix WikiMatrix
Después del debate, Johann Eck aseguró que Lutero se vio forzado a admitir la similitud de su propia doctrina con la de Jan Hus, quien había sido quemado en la hoguera.
el Govern de la Generalitat de Catalunya prengui un Acord que declari urgentWikiMatrix WikiMatrix
Tras el francés y el italiano, el checo se convirtió en el tercer idioma moderno europeo al que se tradujo la Biblia completa. El representante más conocido de la Reforma bohemia fue Jan Hus.
S' està cercant el fitxer correcteWikiMatrix WikiMatrix
Jan Hus había sido ejecutado tres años antes, pero sus doctrinas ganaban terreno en Hungría y Bohemia, y allá fue Dominici en junio de 1418 para solicitar de los reyes Segismundo y Wenceslao la represión violenta de este movimiento.
Mostra les assignacionsWikiMatrix WikiMatrix
Tal estado de cosas ya había sido objeto de vivas críticas entre clérigos y campesinos, originando en el pasado fallidas revueltas, tales como los casos de Hans Böhm en la Baja Franconia, de Girolamo Savonarola en Florencia o de Jan Hus en Bohemia.
Poden produir-se varis esdeveniments a partir d' una sola notificació. Com per exemple, reproduir un so i fer aparèixer una caixa de missatge en resposta a una notificació del sistema. Una notificació no evitarà d' altres notificacions pugin operarWikiMatrix WikiMatrix
Como aliado de la Casa de Luxemburgo Ernesto respaldó a su cuñado depuesto Wenceslao contra el nuevo rey Roberto de la rama mayor de su propia dinastía Wittelsbach así como el hermano de Wenceslao, Segismundo en sus guerras contra los defensores de Jan Hus.
Valor dels premis en pessetes : 100 + 100 .WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XV el reformista Jan Hus impulsa de modo notable la canción religiosa en la Capilla de Belén de Praga, y según los textos contemporáneos es compositor de varias piezas de la época. En el siglo XVI se instala el famoso órgano de la Catedral de San Vito.
Catalunya la cessió gratuïta de domini d ' un terreny de 1.176,35WikiMatrix WikiMatrix
Después de que Jan Hus fuera quemado en la hoguera, la Reforma bohemia empezó a oponerse contra el Concilio de Constanza y después del papa, y se convirtió en un movimiento religioso distintivo con sus propios símbolos —el cáliz—, rituales —la comunión frecuente bajo las dos formas incluso para los niños— y mártires (Jan Hus, Jerónimo de Praga).
Què sap vostè?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, un mejor conocimiento de la teología del utraquismo pertenece entre los principales deseos de la erudición histórica. La Unitas Fratrum o Unidad de los Hermanos (en idioma checo: Jednota bratrská) fue fundada en 1457 por seguidores cristianos bohemios de Jan Hus quienes se sentían decepcionados por el desarrollo religioso en su país, especialmente por las guerras que fueron dirigidas en nombre de Dios.
Estan bé.Gràcies a DéuWikiMatrix WikiMatrix
O sancta simplicitas! (¡oh, santa ingenuidad!) fue, según la leyenda, la última frase pronunciada por Jan Hus (1369-1415), cuando estaba ya en el martirio de la hoguera, a la que se le había condenado por hereje, y se fijó en cómo una viejecilla, movida por su celo religioso, arrojaba más leña a las llamas en las que aquél ardía. Es similar a la frase de Jesucristo: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. 1412 - 1415 Lucas 23, 34.
Podreu usar lliurement les següents adrecesWikiMatrix WikiMatrix
Su firmeza se manifestó también en relación con la Iglesia: aun cuando era intransigente con las doctrinas consideradas heréticas, como hizo en el Concilio de Pisa y en el de Constanza, en el cual contribuyó a la condena a muerte de Jan Hus y de Jerónimo de Praga, sostuvo con fuerza los derechos a la autonomía de la iglesia galicana, combatió toda relajación de las costumbres eclesiásticas, reivindicó la superioridad del poder del concilio de los obispos respecto al del Papa y se empeñó en poner fin al Cisma de Occidente.
Rebobina un treball cap a la frase prèviaWikiMatrix WikiMatrix
La iglesia Morava fue creada por el sacerdote Jan Hus en el siglo XIV y se inició en Bohemia.
& Jugador # el jugaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1979 tomó la iniciativa de reunir "los fundó la asociación Jan Hus para ayudar a los intelectuales checos disidentes.
On els has amagat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí están también la iglesia gótica de Nuestra Señora de Tyn, la barroca de San Nicolás, y el Monumento a Jan Hus.
Criteri d' ordenacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro de la plaza se encuentra una estatua del reformador religioso Jan Hus, quien fue quemado vivo por sus creencias.
Per a una documentació completa de tots els objectes i els seus atributs mireu la documentació d' usuari de & PovrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este diacrítico, llamado kroužek, se agregó durante el siglo XVI a los signos ideados por Jan Hus, como el háček y el acento agudo.
L' he buscat pertot arreuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La división resultante entre la fe y la razón influyó posteriormente a teólogos radicales y reformistas como John Wycliffe, Jan Hus y Martín Lutero.
Ha fallat la càrrega de definició de consultaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el siglo XV el reformista Jan Hus impulsa de modo notable la canción donde se estrenó la ópera Don Giovanni, compuesta y dirigida por Mozart, en 1787.
Deshabilita la representació directaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el siglo XV el reformista Jan Hus impulsa de modo notable la canción religiosa en la Capilla de Belén de Praga, y según los textos sus sucesores ampliarían posteriormente.
I, estadísticament parlant, hi ha molt poques possibilitats de recuperacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal garantía era esencial después del trato recibido por Jan Hus, quien fue procesado y ajusticiado en el Concilio de Constanza de 1415 a pesar de que poseía un salvoconducto.
El títol està centrat, subratllat i en negretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.