Jan Mayen oor Katalaans
Jan Mayen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Jan Mayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho.
l ' expedient corresponent .WikiMatrix WikiMatrix
El descubrimiento de Jan Mayen aún es motivo de controversia.
emesos pel Consell Assessor del Patrimoni Cultural Català ;WikiMatrix WikiMatrix
Las islas de Svalbard y Jan Mayen son también parte del territorio nacional noruego.
I quina cara tan bonica!WikiMatrix WikiMatrix
Imagen de satélite de Jan Mayen con el Beerenberg cubierto de glaciares.
Quant a la negociació , podrà ser total o parcial , en funció de les propostes plantejades per les parts .WikiMatrix WikiMatrix
Afirmó haber descubierto las islas árticas de Spitsbergen y Jan Mayen, pero no hay pruebas de esas afirmaciones.
Fitxers RAWWikiMatrix WikiMatrix
Jan Mayen es una isla europea aislada en el océano Atlántico norte, en el límite con el océano Ártico.
El plafó de canvis a línia font i destí recull les diferències trobades entre els documents font i destí. Seleccionar una de les entrades la ressaltarà al plafó i seleccionarà la diferència. Això és d' utilitat per a navegar i inspeccionar documents llargs amb moltes diferènciesWikiMatrix WikiMatrix
Más allá de Islandia, han sido descubiertos tan al norte como Spitsbergen y Jan Mayen, aunque tales observaciones sean escasas.
Vista detalladaWikiMatrix WikiMatrix
Hasta mil balleneros vivían entonces en Jan Mayen durante el periodo estival, en el momento álgido de la caza de ballenas.
Bueno, tots t' estan buscantWikiMatrix WikiMatrix
En esta época, el gobierno noruego obtuvo la soberanía sobre Svalbard (1920), la remota Isla Bouvet (1927), y Jan Mayen (1930).
Omissió pels nous & pendentsWikiMatrix WikiMatrix
Su cartógrafo la bautizó Jan Mayen, después de cartografiar sus costas, constituyendo así la prueba más antigua del descubrimiento de Jan Mayen.
No s' ha pogut actualitzar la imatge originalWikiMatrix WikiMatrix
Jan Mayen fue descubierta con certeza a principios del siglo XVII por balleneros holandeses e ingleses en busca de nuevas zonas de pesca.
S' està escrivint el pre-intervalWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente es posible que los vikingos conocieran la existencia de Jan Mayen, ya que estuvieron presentes en Noruega, las islas Feroe, Islandia y Groenlandia.
Vinga, dóna' m més detallsWikiMatrix WikiMatrix
Jan Mayen es una isla volcánica, y es posible que la descubriera durante alguna de sus erupciones, pero no existe prueba alguna de ello.
Donant- me habilitats, he firmat el meu propi Certificat de defuncióWikiMatrix WikiMatrix
La remota isla de Jan Mayen es un territorio integrado a Noruega y en ella no se aplican ninguna de las consideraciones establecidas para Svalbard.
Crea un pseudo fitxer PO traduït des d' un fitxer PO plantillaWikiMatrix WikiMatrix
Los cazadores, desanimados por el aspecto estéril de Jan Mayen y por las duras condiciones de vida, abandonaron la isla a finales de los años veinte.
Tanca pestanyaWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1883 y 1887, hace numerosos viajes junto a su padre (Gales, Islas Shetland, Islas Hébridas, Islas Feroe, Islandia, isla Jan Mayen, Holanda, España y Marruecos, y sentirá una auténtica fobia por los países demasiado cálidos.
RESOLUCIÓ d ' 1 de desembre de 1998 , de modificació dels Estatuts del Col · legi de Doctors i Llicenciats en Ciències Polítiques i Sociologia de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, el gobierno noruego planteó la demanda, principalmente para utilizar las islas como moneda de cambio en las negociaciones con el Reino Unido sobre el estatuto de otras islas árticas, Jan Mayen e isla Bouvet.
Que vagi a veure- en Rodney i li digui:" Oi que li deixes la suite a l' Annie de les pomes "?WikiMatrix WikiMatrix
El invierno de 1882–1883 fue declarado primer año polar internacional, un equipo científico austro-húngaro escogió Jan Mayen como lugar de estudio y se establecieron en Maria Muschbukta (Bahía Maria Musch), inaugurando la vocación científica que constituye su única actividad actual.
ActualitzaWikiMatrix WikiMatrix
Svalbard, por ejemplo, no es parte del Acuerdo de Schengen que aplica en el resto del país (incluyendo Jan Mayen) y en este territorio los inmigrantes no necesitan visa para trabajar o vivir. El territorio de Svalbard es administrado por un gobernador representante del Ministerio de Justicia y Policía.
F# Vés a Tria múltipleWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que no logró encontrar el elusivo Hold-with-Hope de Henry Hudson (por lo general se cree que era parte de la costa este de Groenlandia), tropezó con las isla de Jan Mayen, convirtiéndose en la primera expedición documentada inglesa que llegó a esa isla.
RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, una ley del 27 de febrero de 1930 permitió al reino de Noruega comprar la isla a los diferentes propietarios y arreglar así el litigio sobre la propiedad de Jan Mayen. La soberanía noruega sobre Jan Mayen no ha tenido interrupciones posteriores a 1921, ni durante la Segunda Guerra Mundial.
Bloc de fustaWikiMatrix WikiMatrix
La parte de nordeste de Jan Mayen llamada Nord-Jan («Jan Norte»), de forma elíptica, está constituida por el punto culminante de la isla —el Haakon VII Toppen, volcán que se eleva hasta los 2277 metros de altitud— y por su base formada por diferentes bocas eruptivas y coladas de lava.
Les orelles et consumeixen tota la forçaWikiMatrix WikiMatrix
El rey Haakon VII se preocupó de proteger los territorios exteriores de su reino que aún eran libres, como Jan Mayen, donde envió en 1941 un contingente militar compuesto de algunos soldados y un nuevo equipo científico con el fin de instalar una presencia noruega capaz de responder a las eventuales tentativas de invasión alemanas.
Obre un diàleg per configurar la barra d' eines. Podeu afegir i treure botons d' eines de & kpovmodelerWikiMatrix WikiMatrix
Groenlandia (1261-1380) Vinland Reino de Mann y las Islas (Reino vasallo de Noruega hasta el 1266) Hébridas Islas Feroe (entre 800 o 900-1380) Islandia (hacia 1000-1380) Orcadas (siglo IX-1469) Shetland (siglo IX-1472) Tierra de Erik el Rojo (1931-1933) Islas Sverdrup (1928-1930) Isla Jan Mayen (desde 1929) Svalbard (desde 1920) Isla Bouvet (desde 1927) Isla Pedro I (desde 1929) Tierra de la Reina Maud
l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretariaWikiMatrix WikiMatrix
Jan Mayen se encuentra en el límite de la banquisa de invierno que rodea Groenlandia.
l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.