Salónica oor Katalaans

Salónica

eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Tessalònica

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

salónica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

tessalònica

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Aris Salónica
Atlitikos Sillogos Aris
PAOK Salónica
Panthessalonikeios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También logró el primer lugar del World Athletics Final, en Salónica, donde estableció la tercer mejor marca de la historia en los 100 m lisos (10,67 s), la cual mejoró siete días después en Shanghái (10,64 s), por lo que se ubicó como la segunda mejor corredora en la prueba de todos los tiempos, después de Florence Griffith Joyner.El 2010 fue una de las ganadoras de la Liga de Diamante.
PuntuacionsWikiMatrix WikiMatrix
Entre los 1.000 tesalonicenses que fueron empleados en esta labor, unos veinte lograron escapar del gheto por las alcantarillas y unirse al grupo polaco comunista de resistencia Armia Ludowa. Numerosos judíos de Salónica fueron también integrados en los Sonderkommandos.
Hauria d' haver- lo fet fa molt tempsWikiMatrix WikiMatrix
En 1993, a la edad de 16 años, se mudó a Grecia para jugar baloncesto profesionalmente con el PAOK Salónica, equipo en el que militó cinco temporadas.
I us hauríem de tornar... als campsWikiMatrix WikiMatrix
En 1908, la revolución de los Jóvenes Turcos, cuyas principales bases estaban en Salónica, proclamó la monarquía constitucional, y adoptó como ideología el otomanismo, que proclamaba la igualdad de todos los millets en el seno del Imperio.
Drecera de teclatWikiMatrix WikiMatrix
Empresarios judíos fueron también los fundadores del Banco de Salónica.
Ho eres tot per miWikiMatrix WikiMatrix
Idomeni tiene la primera estación de ferrocarril de entrada a Grecia por el norte, que se conecta mediante línea de ferrocarril con Salónica y Belgrado.
Configura les dreceres per al & kgeographyWikiMatrix WikiMatrix
La campaña se puso en marcha en octubre de 1915 cuando el SM U-33 y el SM U-39, seguidos más tarde por el SM U-35, recibieron la orden de atacar la zona de Salónica y Kavalla.
S' està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlidWikiMatrix WikiMatrix
En invierno de ese mismo año actuó en el VOX de Atenas y el Fix Live de Salónica.
En aquesta secció també podeu triar el color de text que s' empra per ales icones de l' escriptori. Si us trobeu amb el text d' una icona que és difícil de llegir sobre un paper pintat o patró, podeu triar un color sòlid per a mostrar-lo o habilitar una ombra sota el text per a ressaltar-loWikiMatrix WikiMatrix
Ese mismo verano ficha por el PAOK Salónica FC.
Substitueix ambWikiMatrix WikiMatrix
Por una parte, la actitud del Judenrat, y, sobre todo, de su principal dirigente, el gran rabino de Salónica Zvi Koretz, ha sido muy criticada.
Jo sóc el metgeWikiMatrix WikiMatrix
La afluencia de decenas de miles de refugiados griegos de Asia Menor y la partida de los turcos y los dönme de Salónica tras la «Gran catástrofe» y la posterior firma del Tratado de Lausana, modificaron considerablemente la composición étnica de Salónica.
l ' expedient corresponent .WikiMatrix WikiMatrix
Mi familia era de Salónica, pero mis abuelos emigraron a Estados Unidos.
Normalment el & kde; no usa el timbre del sistema, en el seu lloc usa el seu propi sistema de notificacions, el qual pot incloure entrades de bitàcola, missatges emergents o el vostre propi beep. Podreu configurar tot això des d' aquí en el mòdul Notificacions del sistema del & kcontrolLiterature Literature
La entrada griega en la guerra, junto con las veinticuatro divisiones de refuerzo que el ejército de Salónica recibió en la primavera de aquel mismo año, dio ventaja estratégica a los Aliados. El 30 de mayo de 1918, estos emprendieron una ofensiva contra la fortificada Skra, con lo que dio comienzo la batalla de Skra-di-Legen.
Informació quant a la finestra seleccionadaWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de lo que ocurría en otras grandes ciudades del Imperio, en las que los negocios estaban principalmente en manos de cristianos (griegos y armenios), en Salónica eran los judíos quienes los controlaban.
Estimat pare, estimada germana... allà on estigueu, pregueu per miWikiMatrix WikiMatrix
Salpingidis mostró un vasto talento futbolístico cuando regresó al PAOK Salónica, jugando como medicampo derecho.
Supr. Edita EsborraWikiMatrix WikiMatrix
Se llamaba Sara Cohen, era griega, de Salónica.
Diàlegs per a treballar amb filtresLiterature Literature
El norte —y, por lo tanto, la ciudad de Salónica— quedó bajo ocupación alemana, en tanto que el sur del país caía en manos de los italianos, quienes, durante su período de ocupación (hasta septiembre de 1943) no pusieron en práctica la política antijudía.
M' encantaria, Frank.WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad recibió la visita de grandes líderes sionistas, como Ben Gurión, Ben Zvi y Jabotinsky, quienes veían en Salónica la ciudad modelo en la que debería inspirarse su futuro estado. Sin embargo, puede apreciarse una clara diferencia entre la actitud benévola del gobierno y la de la población local.
promoguda i tr amesa per l ' Ajuntament , incorporant-hi d ' ofici laWikiMatrix WikiMatrix
Tuvo, junto con su marido, el reinado más largo y más estable de la monarquía helénica, que acabó con el asesinato del rey Jorge I de Grecia en Salónica el año 1913.
Navegador del sistema de fitxersWikiMatrix WikiMatrix
Cuando mis antepasados llegaron a Salónica pudieron volver a tener un hogar.
Junta d ' Aigües .Literature Literature
En el 2003, el Prokom Trefl jugó la final de la FIBA EuroCup Challenge contra Aris Salónica BC.
Que no hauries de beure tant?WikiMatrix WikiMatrix
En total, murieron en la guerra 613 judíos, de los que 174 eran de Salónica.
Feu clic al botó Afegeix acció per afegir una expressió regular per a la que & klipper; pugui trobar una correspondència. & klipper; usa la classe QRegExp de & Qt;, la qual entén la majoria d' expressions regulars que usaríeu amb els comandaments grep o egrep-tots dos de la línia de comandamentsWikiMatrix WikiMatrix
El espacio central quedaba rodeado por un muro de gran grosor, en el que aparecían profundos huecos por su cara interior, como sucede en la iglesia de San Jorge de Salónica (siglo V), o bien por un deambulatorio con bóveda de cañón, como es el caso en el mausoleo de Santa Constanza en Roma (siglo IV).
EDICTE de 26 de juny de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Sant Boi de Llobregat .WikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Bucarest (1913) le dio Salónica y toda la Macedonia del sur a Grecia.
Envia aquestes fitxes a la caixaWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaria, que había sido derrotada en la Segunda Guerra Balcánica, perdió la mayor parte de los territorios que había conquistado en 1912 y 1913 al Imperio otomano durante la Primera Guerra de los Balcanes: Serbia recibió el norte de Macedonia, repartiéndose con Montenegro el antiguo sanjacado turco de Novi Pazar; Grecia ocupó el sur de Macedonia y Salónica; mientras que, para terminar, Rumania obtuvo la región de la Silistria (o Silistra), que se corresponde con la Dobrudja meridional.
de Clubs de natació ( codi conveni 7901305 ) per a l ' any 1997 , subscritWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.