accountability oor Katalaans
accountability
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
responsabilitat de retre comptes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de la violencia que sufrieron a manos del ejército y los paramilitares, y finalmente, gracias a Women's Link World y The Center for Justice and Accountability, la violencia sexual perpetrada en contra de las mujeres mayas se está investigando como parte de los procesos de genocidio en curso en tribunales españoles.
facilitaria la circulació dels vehicles de mercaderies de gransgv2019 gv2019
El cálculo estimado hecho por Boeing fue de 4700 millones de dólares, en cambio un estudio de la propuesta hecho por la Government Accountability Office (GAO) concluyó que costaría 1300 millones de dólares más que mantener los motores existentes. El mayor coste fue atribuido a un importante gasto en contratación por adelantado, cambio de herramientas, y al mayor coste de mantenimiento de los motores RB211.
al DOGC , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deWikiMatrix WikiMatrix
El modelo generalizado de evaluación de la producción científica encaja en el sistema conocido como accountability, una medición de la ciencia que no acostumbra a reconocer los desequilibrios de género de las instituciones académicas.
Aquesta secció cobreix els canvis que es poden fer a caràcters individuals o a blocs de caràcters, incloentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendríamos que hablar de fomentar el diálogo con el conjunto de los stakeholders y no de manera limitada; tendrían que servir para identificar las cuestiones relevantes (o materialidad); tendrían que fundamentar el comportamiento corporativo (no solos las actuaciones); se tendría que desprender una rendición de cuentas (transparencia, accountability)...
Canvia la visibilitat de la barra d' estat de la part inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, el DPO va a jugar un papel esencial como gestor y consultor en materia de privacidad y como colaborador necesario para cumplir el principio de responsabilidad o “accountability” que deriva de la nueva normativa.
Color inactiuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto está incluido dentro del principio de accountability (palabra que en español no tiene traducción) y hace referencia a rendir cuentas dentro de una empresa.
I si et dic el té un Foot Locker un costat i accessoris a Claire, en l' altreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si algo podíamos asegurar es que el famoso accountability, lejos de convertirse en una obligación o imposición para la agencia, se visiona como una oportunidad de mejora capaz de retroalimentar su funcionamiento.
Caràcters mal teclejatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro foco de atención para los profesionales de la ONG es la vigilancia independiente del concepto anglosajón de “accountability” en la empresa: el principio que establece que los individuos, las organizaciones y la comunidad son responsables de sus acciones y deben ser requeridos para dar cuenta de su transparencia ante terceros.
Puc ajudar a segons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
accountability, AEPD, Agencia Española de Protección de datos, datos personales, DPIA, EIPD, Evaluación de impacto, Evaluación de Impacto sobre la Protección de Datos, GDPR, privacy by design, PROTECCION DATOS, PROTECCION DE DATOS, Protección de datos desde el diseño, REGLAMENTO EUROPEO, Reglamento Europeo de Protección de Datos, REGLAMENTO GENERAL PROTECCION DE DATOS, RESPONSABILIDAD PROACTIVA, RGPD, riesgo
L ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , de convocatòria per aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conclusión final, tras analizar los casos citados, es bastante clara, partiendo de la concepción de que el acceso a la información y la protección de la privacidad son los dos derechos individuales que se deben tener en cuenta desde la perspectiva de la “accountability” o dación de cuentas que tiene que practicar todo gobierno.
Aquesta és una instantània de la finestra principal de & kstarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fondos de pensiones: los fondos de pensiones dependen de los distintos gobiernos y empiezan a recibir la presión social ciudadana para que adopten políticas de inversión y de responsabilidad con la sociedad (“accountability“) que sean positivos para la sociedad y el medio ambiente.
Escull patró a afegirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo generalizado de evaluación de la producción científica encaja en el sistema conocido como accountability, una medición de la ciencia que no acostumbra a reconocer los desequilibrios de género
Aquest connector s' usa principalment en el KMail, però també el pot usar qualsevol altra aplicació del KDE que empri els connectors kioslavesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es desde esta perspectiva que la responsabilidad proactiva o accountability adquiere todo su sentido.
l ' expedient corresponent .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accountability: ¿oportunidad de mejora o mal de males?
Augmenta la mida del textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
López El pasado 19 de junio la Autoridad Catalana de Protección de Datos (APDCAT) celebró la jornada Nuevas herramientas para la Protección de Datos, a menos de un año de la Plena Aplicación del Reglamento cumplir con el principio de responsabilidad proactiva (capacidad de demostrar el cumplimiento de la norma, o accountability) las características del tratamiento evaluado y las decisiones tomadas para mitigar los riesgos a implantación y revisión del tratamiento respecto a la EIPD.
El meu regne per un cavall!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En EE.UU., el Goverment Accountability Office (órgano de auditoria de las cuentas públicas del gobierno federal) ha llamado la atención a diversas compañías como Sciona, Genelex, Market America y Suracell Personal Genetic Health por dar información confusa a los consumidores, elaborar prescripciones ambiguas, sin sentido y apunta que el 44% de la población estadounidense está empeñada en perder peso).
Per afegir un comentari a undocument, seleccioneu el text al que voleu que s' apliqui el comentariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Reglamento 2016/679 modifica aspectos de la regulación existente e introduce novedades como el principio de responsabilidad proactiva (accountability), nuevos derechos (portabilidad y limitación del tratamiento) y nuevas obligaciones para el responsable del tratamiento (evaluaciones de impacto, consulta previa, PbD o la introducción de la figura del delegado de protección de datos).
Xarxa i baixadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La certificación SA8000 fue creada por una organización estadounidense llamada Social Accountability International (SAI).
& kword; pot envoltar els vostres marcs amb vores i si voleu pot establir el color de fons de cada marc independentmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoridades independientes que validen la consistencia de los programas electorales en relación con las propuestas y las cifras que las avalan, y responsables de la accountability, el proceso que hace posible que los ciudadanos vigilen y evalúen la actuación de los servidores públicos por medio de mecanismos de transparencia y fiscalización.
Visualització Orientació de la divisió HoritzontalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De izquierda a derecha: Jasmin Juan (UdL, sobre el taller “La libertad de prensa y los temas de especial sensibilidad social: análisis de las coberturas periodísticas”; Aida Martori (UAB, coordinadora del taller “Ayudas públicas (y otras políticas públicas de comunicación) y libertad de prensa”; Laura Cugat (UPF, sobre el taller “Libertad con responsabilidad: mecanismos de los periodistas para rendir cuentas de su trabajo”, y Laura Bergés (UdL y miembro “Libertad con responsabilidad: mecanismos de los periodistas para rendir cuentas de su trabajo”, conducido por Xavier Ramon (UPF), se destacó la importancia de los diferentes mecanismos de accountability para supervisar, criticar y analizar la calidad de la información periodística.
Supr. Edita EsborraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El RGPD no establece medidas de seguridad específicas tales como conocíamos de las de RD1720/2007 pero aparece el concepto LA RESPONSABILIDAD PROACTIVA (Accountability) que hace referencia a la prevención por parte de las organizaciones que tratan datos.
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados de este proyecto de la UOC serán presentados por Carrion y Aymerich unos días antes de la Cumbre Mundial de la OMS en el congreso World Summit on Social Accountability en Túnez.
Caldrà formular un estudi de detall d ' ordenació de volums de l ' edificació vinculada a la definició d ' alineacions i rasants dels vials perimetrals .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participar: el Slow Design anima a los usuarios a que se conviertan en interlocutores activos en el proceso de diseño, a través de ideas como la responsabilidad social (“social accountability“) de un producto.
Aquest diàleg té dues pestanyes, Paràmetres generals i Comandes de muntatgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, como contrapartida, también podemos destacar que se trata de un texto normativo muy reglado, que a pesar de dar un amplio margen de maniobra, incorpora conceptos como el «accountability» (o rendición de cuentas), el cual aumentará la carga de trabajo interna de las entidades, imponiendo deberes como la estructuración de la documentación o las evaluaciones de riesgos, en busca de una organización más práctica y eficiente, así como la transparencia, reflejada, por ejemplo en la obligación de notificar una incidencia que afecte a los datos de las cuando son responsables, no solo a las autoridades de control, sino a los propios afectados.
Netegeu bé les parts que estiguin tacadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responsabilidad (accountability): se exige a todas las organizaciones, públicas y privadas, que adopten en todos sus niveles una actitud proactiva, diligente y consciente en el tratamiento de datos.
del Codi ci vil , en relació amb l ' article 278 de la compilació delParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.