brisa oor Katalaans
brisa
es
Viento ligero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
brisa
Aún no me despiertes La suave brisa del amanecer se abre paso a tu corazón
Permete’ m que somiï.La brisa suau de l’ alba s’ obre camí al teu cor
embat
airina
oratge
oreig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
embat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacía una noche deliciosa para una fiesta, cálida y clara, con una ligera brisa.
Em va demanar que et diguera que ho sentiaLiterature Literature
Las cuevas eran más grandes y espaciosas, y la brisa del mar las mantenía frescas.
El diàleg Mida de capaLiterature Literature
La brisa tibia arrastraba olor a comida, y por las ventanas abiertas salían ecos de música.
Al mar la solitud és meravellosa si la comparteixen dosLiterature Literature
Olisqueó el aire; la brisa le traía un aroma familiar.
PENSlÓ EDNA – Coronel Pettigrew? – Sí?Literature Literature
Abrí las ventanas a los cuatro vientos y dejé que la brisa húmeda y ardiente penetrase en la sala.
Val la pena provar- hoLiterature Literature
En un impulso, ha decido salir a respirar, aunque sabe que ahora ya no sopla la brisa.
Omissió pels nous & pendentsLiterature Literature
Un suave burbujeo anunció la disolución, y una ligera brisa agitó las vestiduras y las cabelleras de los circunstantes.
--7 El volum de premis d ' aquesta sèrie serà de 60.000.000 ( seixanta milions ) de pessetes i el percentatge programat és del 60 % sobre el preu de venda total .Literature Literature
La misma brisa que hacía reverberar la figura le acarició la piel, cargada de un olor cenagoso y húmedo.
Escolliu el nivellLiterature Literature
A unas doce yardas más allá la brisa, que iba arreciando, arrastró algo, algo pequeño y de un vívido color blanco.
Si fas una pregunta, el senyor # et contestaràLiterature Literature
El pintoresco paisaje mazoviano, con numerosas brisas, y rodeado por colinas y lomas, así como las canciones folclóricas de Łowicz oídas por Chopin en su infancias le inspirarían a componer varias de sus obras.
Defineix un atribut de l' etiqueta. Aquest element ha d' aparèixer una vegada per a cada atribut. Defineix el nom i el tipus de l' atribut. També conté etiquetes addicionals que especifiquen com s' ha demostrar l' atribut, & etc; És un element de tipus únicWikiMatrix WikiMatrix
Su largo pelo rojizo balanceado por la brisa, tendiendo hilos con el doctor en el patio de la cárcel.
Operació avortadaLiterature Literature
El suspiro de su padre sonó igual que una brisa muy lejana.
Tenim temps realment bo al llitLiterature Literature
Teherán, 2009 La brisa agita las hojas de la morera al otro lado de la ventana.
Passa a la carpeta anterior amb missatges sense llegirLiterature Literature
La ventana estaba cerrada y dije a Christophine que la abriera porque, por la noche, sopla la brisa de las colinas.
Em fa massa preguntesLiterature Literature
De repente, ya no tenía nada que decir. 10 Soplaba una leve brisa.
central del PP-11 i de la Unitat d ' actuació 36c al barri deLiterature Literature
Encendió un cigarro corto y lo saboreó a la brisa del amanecer.
superfície , s ' incorporarà a l ' Inventari general de béns deLiterature Literature
La fría brisa tenía en ella un efecto anestésico.
Per omissió, les carpetes al disc seranLiterature Literature
Sólo se oían los rumores del ganado y el murmullo de la brisa entre las hojas de los plátanos.
derogació dels preus públics ;Literature Literature
Poco a poco fue llevándosela la brisa.
Si no aconseguiu resoldre una tasca i feu Nova Tasca, la darrera tasca es recomptarà com a incorrecte. per evitar-ho cal canviar aquest paràmetre abans de resoldre la tasca però després de generar-ne una de novaLiterature Literature
¡ Llevamos 5 malditos días aquí sin una maldita brisa!
Què hi ha d' aquest rellotge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brisa de la noche que soplaba entre las barras me tranquilizaba.
Canvia a la finestra anteriorLiterature Literature
Una ligera brisa del Este rizaba la superficie de las aguas.
general del sector 28 , de Cambril s , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , ambLiterature Literature
A la brisa se le añadía agua y se llevaba a ebullición (más tarde se inyectaba directamente vapor de agua con una máquina de vapor).
escolars ( situades al c . Ausiàs March , 62-64 ) .WikiMatrix WikiMatrix
La buena compañía, el reposo y la brisa de la montaña le sientan bien.
--5 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre deLiterature Literature
Ivy abre una ventana para dejar que entre la fría brisa otoñal.
Usar el ratolíLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.