busca oor Katalaans
busca
es
buscavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
cerca
En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
En el meu llit, en plena fosca, he cercat l'amor de la meva ànima.
recerca
Esta mañana Ios han enviado a buscar un vehículo.
Que els heu fet sortir aquest matí a la recerca d'un vehicle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un incómodo intento de reconciliación, Jong-du busca a la familia del hombre que mató en el accidente que lo dejó en prisión.
¡ Bowman és mort!WikiMatrix WikiMatrix
—Usted busca Tunesmith de Lloyd Biggle, Jr.
Allà a fora-- qui sap?Literature Literature
Mientras andaba, oteaba el horizonte en busca del edificio más grande de la Universidad.
Defineix una llista d' elements que poden aparèixer dins de l' etiqueta que s' està especificant. És un element de tipus únicLiterature Literature
Busca nuevos escritores y críticos, los que no consiguen entrar en el Mercury.
Està a prop, trigaré pocLiterature Literature
Buscó una silla, respiró hondo y balbució: —Vida mía, ¡pero qué contenta estoy!
En acabar de sopar, podem jugarLiterature Literature
Acto seguido me llevó al dormitorio, buscó un abrigo en el armario.
Copia la imatgeLiterature Literature
A través de la niebla que velaba sus ojos, buscó a Vardier que mojaba un croissant en su taza.
Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitatLiterature Literature
Me dijeron: «Del mismo modo que el músico busca la expresión musical, la música del universo busca ser expresada».
El nostre informe ha de semblar-se a aquest a la captura de pantallaLiterature Literature
Asimimo también busca atraer nuevos activistas del espectro ideológico de centro-izquierda (para ello, la denominación oficial finalmente confirmada de NPA es mejor que la más ideologizada alternativa derrotada de PRA).
Com altres aplicacions del & koffice;, en iniciar, el & kivio; presenta un diàleg d' inici. EL diàleg ofereix escollir entre crear un nou document, obrir un document desat o escollir un document d' una llista de fitxers desats recentmentWikiMatrix WikiMatrix
Creo que conoces al que busco, Bruno.
Estic sol.Faré un món per a mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos están recurriendo en busca de ayuda al Tactical Technology Collective, una proyecto que une a profesionales de la tecnología, diseñadores, programadores, abogados y activistas que viven en Europa, Asia y África sobre asuntos referidos a derechos de la información.
Que et fan la vida impossible?globalvoices globalvoices
Este hombre buscó sin cesar durante 58 días a su esposa, la madre de sus hijos y la compañera de su vida.
Et preocupa?Literature Literature
—Entonces, dime, cuando tienes problemas emocionales e inicias una relación sexual con ella, ¿qué es lo que buscas?
Legal US (petitLiterature Literature
Buscó de nuevo mi mirada y yo lo cogí por los hombros.
Detectiu Morgan.SeguiLiterature Literature
Dejó con ellos sus compras y fue en busca de un médico.
De la tercera a la quarta ha : 10 % .Literature Literature
No busca la coherencia ni pretende llenar huecos en su colección.
Als meus alumnes els ensenyo que el número és sempreLiterature Literature
Por ejemplo, Paul Sweezy bromea en su revisión del libro de von Hayek —presentada en The Present as History en 1953— que von Hayek busca hacernos creer que si hubiera, por ejemplo, una sobre producción de cunas para bebés en un momento determinado, los planificadores ordenarían a la sociedad "producir" mas hijos en lugar de guardar dichas cunas por un tiempo y disminuir su producción el ciclo siguiente.
Imprimeix les rutes de la instal· lació del & kdeWikiMatrix WikiMatrix
Pero si bien sé esto, si bien puedo también admirarla, sé, asimismo, que no busco lo universal, sino lo verdadero.
S' estan inicialitzant els diccionarisLiterature Literature
Se trata de algo así como «Si no puedes encontrar agua, busca a un mamut»
obre una pàgina molt semblant a la del mòdul de gestió de la impressió del KDE (kdeprint;) dintre del Centre de control del & kde;. Canvieu aquí a un altra sistema d' impressió o executeu qualsevol altra tasca administrativaLiterature Literature
La ecología se ve amenazada por la deforestación ya que una población en crecimiento busca nuevas tierras de cultivo.
La vigènc ia d ’ aquest conveni s ’ inicia el dia de la seva signatura i finalitza el dia 31 de desembre de 1999 .WikiMatrix WikiMatrix
Y quería volver a Irlanda en busca de tu madre, Sean.
Tercera modificació del Pla parcial del sector 10 les Valls , que afectaLiterature Literature
Buscó una dirección electrónica en una lista de colaboradores de la policía en el extranjero.
Nosaltres no canviem els píxels d' un dispositiu de dibuix directament: per comptes d' això, creeem un petit dispositiu de dibuix, un dab, i el composem al dispositiu de dibuix actualLiterature Literature
Busca en tu corazón y no dejes que el miedo te haga olvidar el recuerdo de tu abuelo.
Em sento normal... treballantLiterature Literature
Hacia las doce y diez, también por teléfono, busca a alguien con quien comer y siempre lo encuentra.
No s' ha trobat el fitxer de tipus de lletraLiterature Literature
No es algo que haga a menudo, y tampoco busca ya nunca en Google «Nicolas Kolt».
En execucióLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.