comitiva oor Katalaans
comitiva
es
Grupo de servidores o asistentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
comitiva
Al principio tenían la función de servicio de orden , abriendo paso a la comitiva mediante sus garras .
En un principi tenien la funció de servei d ' ordre , obrint pas a la comitiva mit jançant els seus garrots .
companyia militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comitiva virreinal salió, cumplimentada por policias ceremoniosos, por Parkgate.
També podeu triar Neteja les finalitzades des del menú del & BDR; per a esborrar totes les entrades de tasca pendent que heu marcat com a completadesLiterature Literature
El monje, con el fardo en las manos, se giró para ver entrar a la comitiva.
sense canvisLiterature Literature
Aguardaron en silencio, hasta que oyeron que la comitiva de la boda entraba en la casa.
Què faràs a partir d' ara?Literature Literature
Durante el entierro, empezó a llover a cántaros cuando la comitiva pasaba al lado del ayuntamiento.
rellevant dels professionals del cinema i de l 'audiovisual en el camp de laWikiMatrix WikiMatrix
A la vez y del otro lado comenzó a desplazarse una numerosa comitiva de luciérnagas.
El filtre Gotes de plujaLiterature Literature
Para empezar, los hombres reclutados por Buck en Chicago para traer la comitiva huyen pronto con algunas de las mujeres, obligando a las que quedan a coger las riendas su viaje, a regañadientes del capataz.
Kleinshloss es convertirà en una ciutat desertaWikiMatrix WikiMatrix
Al llegar a la casa de los Urpí se deshizo la comitiva.
Pestanya novaLiterature Literature
Un español que andaba a su lado vio a un compañero que contemplaba el paso de la comitiva.
El calendari laboral de festes oficials serà d ’ acord amb l ’ Ordre del Departament de treball de la Generalitat de Catalunya a aquests efectes .Literature Literature
Era la única mujer periodista de la comitiva, de modo que disponía de un compartimiento para ella sola.
Delimitació del sòl urbà , pel que fa a la part posteriorLiterature Literature
Por la mañana, al amanecer, la comitiva se puso en marcha.
Preferències específiques de la finestraLiterature Literature
El obispo Frodoí salió de Barcelona y su comitiva se unió a la del arzobispo Fredoldo de Narbona.
Punt per coordenadesLiterature Literature
En la esquina, frau Diller observaba la comitiva, parapetada detrás del escaparate de la tienda.
cicle amb capacitat per a 120 llocs escolars i 4 unitats de segon cicle ambLiterature Literature
—preguntó a la enigmática comitiva.
Mostra màximaLiterature Literature
La comitiva, acompañada por casi todo el pueblo, se dirigió al pinar de Cal Vidu, lugar de nacimiento y propiedad de Jaime Petit, donde se situó un altar que debía celebrarse una misa de campaña para bendecir la Bandera de la Sociedad de Sordosmudos.
També hi ha una drecera: # fopen, que provoca el mateix efecte que l' anteriorWikiMatrix WikiMatrix
Allí la comitiva argentina pidió un diálogo sobre la soberanía de las islas Malvinas.
Si hi ha una marca en aquesta caixa de selecció, & kword; no permetrà cap canvi en la proporció d' aspecte de la imatge. Això prevé l' ajust i la compressió no adequada de la imatge. Serà possible canviar la mida global de la imatge, però no es podrà canviar la mida horitzontal sense canviar també la mida verticalWikiMatrix WikiMatrix
Por la tarde, a las seis y cuarto, la misma comitiva de la mañana vuelve a realizar el mismo recorrido para dirigirse a la Catedral, pero esta vez para asistir a la Capilla de la Virgen del Claustro.
Obre el diàleg arranjamentWikiMatrix WikiMatrix
Pero la comitiva que llevara el presente, debía informar de los desórdenes que cometían sus soldados entre los términos de Lloret de Mar y Blanes.
El mostrar/ocultar les barres d' eines es pot fer des del menú Arranjament Barres d' eines. Com la majoria de barres d' eines del KDE, també es poden arrossegar i ancorar a qualsevol vora de la finestra, o fins i tot separar-les completament de la finestraWikiMatrix WikiMatrix
Fueron en comitiva hasta el lugar de la sepultura en Cafargamala donde encontraron e identificaron cada uno de los cuerpos.
Aquests ajuts es faran efectius amb càrrec a la partida 10.04.785.55 / 0 dels pressupostos del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca , per un import màxim de 37.000.000 de pessetes .WikiMatrix WikiMatrix
Solo el prior Hugo, el padre Vicente y él mismo habían llegado con la primera comitiva de monjes desde Fontfroide.
La transacció ja ha estat iniciadaLiterature Literature
De Mollendo la comitiva pasó a Arequipa, donde Candamo encargó el poder al segundo vicepresidente, que era Serapio Calderón, pues el primer vicepresidente Lino Alarco había fallecido antes de ser proclamado.
On, quan i com?WikiMatrix WikiMatrix
En esa ocasión la comitiva se desplazó en una larga fila de limusinas negras.
Configuració de l' EposLiterature Literature
Cuando la comitiva se disponía a salir de la calle Mayor, el anarquista Mateo Morral arrojaba una bomba camuflada en un ramo de flores.
Importa contactes des d' un fitxerWikiMatrix WikiMatrix
La comitiva avanzaba con relativa lentitud.
D' esquerra adreta, de dalt a baixLiterature Literature
M.M. y real comitiva en Barcelona fue solemne y animada.
Per què m' han segrestat?Literature Literature
La comitiva del embajador ya había entrado y las grandes puertas del salón de recepciones se habían cerrado.
Fitxer de paràmetres de reenfoc de fotografia a desarLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.