entristecer oor Katalaans
entristecer
es
Volver triste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
afligir
entristir
esforçar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entristecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Esllanguir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie hubiese querido ofender o entristecer a una mujer con semejante voz.
Afegeix la programació %Literature Literature
Terho no veía ante sí a su hija de diecisiete años sino a una niña de siete a quien no quería entristecer.
Què eren, psicòpates?Et semblaven psicòpates?Literature Literature
Somos un dique contra esa pequeña marea que quiere entristecer el mundo con un conflicto de pensamientos y teorías.
Contra la República, contra un mentor i un amicLiterature Literature
Está empezando a entristecer el ambiente —me quejé.
& Desa els canvisLiterature Literature
De nada sirve tratar de entristecer a extraños con mis problemas.
Color de l' àrea de gràfic de darrere de la graellaLiterature Literature
No querían entristecer aún más a Marinna, que no había superado la pérdida del hijo que llevaba en las entrañas.
Ho sento, si tingues les teues il· lusionsLiterature Literature
Por ejemplo, en 2 Samuel 13:21, la Septuaginta griega dice: “No quiso entristecer el espíritu de Amnón, su hijo, porque lo amaba, porque era su primogénito” (La Biblia griega: Septuaginta).
En els negocis no existeix la pressajw2019 jw2019
Ni el brutal asesinato de su amigo y patrón consiguió entristecer a Geoffrey por mucho tiempo.
I el vell Ripper no ens donaria el Pla R a menys que els russos... haguessin atacat Washington i altres ciutats en un atac sorpresa..Sí, SrLiterature Literature
- ¡No podía entristecer aún más al muchacho!
PredefinitLiterature Literature
Dígamelo y me entristeceré con usted.
Feu clic sobre la pestanya GeneralLiterature Literature
Su locura es divertida y no le entristecerá.
Usa la sessió seleccionada com a plantillaLiterature Literature
Pero aquel asunto tan negativo repercutía en mi estado de ánimo y me hacía entristecer.
És massa lluny de casaLiterature Literature
No quiere entristecer a Teresa.
Marca els missatges seleccionats com a nousLiterature Literature
—Y bien, dígame, Rosie, ese «padre desconocido» tiene pinta de entristecer bastante a su Johnny.
No, vet aquí el més sublim de totsLiterature Literature
Le entristecerá no haberos visto.
HEAVY meat música continua) </ i > (FOLK MUSIC de la ràdio) </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que la entristecerá perder su perro favorito.
Per exemple, per accedir a fitxers en un servidor & FTP;, simplement heu d' escollir Localització Obre la localització des del menú del & konqueror; i introduir la & URL; d' un servidor & FTP;. També hi podreu arrossegar i deixar fitxers des de i cap a les carpetes com si estiguessin al vostre disc dur local. Fins i tot podreu obrir els fitxers del servidor & FTP; sense tenir que copiar-los prèviament al vostre disc dur local (ja ho farà el & kde; mateix quan això sigui necessariLiterature Literature
Si la perdí allí, quizá sea porque ha muerto, y no me entristeceré por ello.
Aclameu qui ha vingut del cel a deslliurar- nos del terror dels deadites!Literature Literature
Dígamelo y me entristeceré con usted.
Raó de respostaLiterature Literature
Así que he pensado que cuando Dios me mire a mí, se debe de entristecer.
Estableix la identitat aLiterature Literature
Entristecer el parque, la ciudad y ¡el mundo entero!
view. selectionEndLine; [ propietat: tan sols lectura ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco nos debemos entristecer ni deprimir por la evolución rara de la vida, sino al contrario, piensa que toda la carne, vietnamita o ampurdanesa, vale igual, todas tienen proteínas contrastadas que alimentan lo mismo, y la mar de bien, el cuerpo que el espíritu.
SembradorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nuestra semilla es de no hacer llorar un niño o entristecer a una sola anciana por el hecho de pertenecer a otra religión, o de otra nación, declaró al principio del conflicto, marcado por las escisiones étnicas y culturales.
Què vols dir, amb llavors?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y no te debes entristecer por lo que has perdido, si no por aquello que ganaste, la experiencia del amor.
Perfecte.Vols dir que en Glenn i ella estan sols?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La epístola a los efesios tiene una mención sobre la acción del Espíritu Santo como un sello[32] y una advertencia para no entristecer al «Espíritu Santo de Dios».
Obre un document desat prèviamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación del aranés, una lengua occitana, descendiente de aquella lengua que utilizaban los trovadores, un bien cultural no solo de los araneses, sino de los catalanes y del mundo entero, me hace entristecer.
Barcelona , 26 de maig de 1998ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.