gorro de piel oor Katalaans
gorro de piel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
barret de pell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La mujer del peletero sopla el polvo de la gorra de piel gris.
La dona del pelleter bufa la pols de la gorra de pell grisa.Literature Literature
Nina se quitó el gorro de piel de foca y pelo de zorro y liberó su cabellera rubia.
La Nina es va treure la uixanka de pell de foca i pèls de guineu, tot alliberant la cabellera rossa.Literature Literature
Encima del gorro de piel ya se le había formado una capa de nieve.
Damunt de la gorra ja s'hi havia fet una capa de neu.Literature Literature
Se vislumbra un enjambre de tricornios y gorros de piel.
S’albira un núvol de tricornis i de gorres de pèls.Literature Literature
– ¿La mujer del gorro de piel que iba en el tren era usted?
—La dona de la gorra de pell que anava al tren era vostè, oi?Literature Literature
Jansson se caló su gorro de piel, desgastado después de haberlo usado tantos inviernos cuando era cartero.
En Jansson es va calar la gorra de llana gastada, se l’havia posat una pila d’hiverns quan treballava de carter.Literature Literature
Un gorro de piel de cabra le protegía la cabeza del Sol.
Una bona gorra de pell de cabra protegia del sol el seu cap.Literature Literature
Cósimo se quitó el gorro de piel de gato, hizo una reverencia.
Cosimo es va treure el barret de pèl de gat i va fer una reverència.Literature Literature
Fue el primero de los gorros de piel que le vimos llevar durante toda su vida.
Va ser el primer dels barrets de pèl que li vam veure portar tota la seva vida.Literature Literature
El conejito del gorro de pieles y el del quepis exclamaron al unísono: —¡Por la alegría!
El conillet de la gorra de pell i el del quepis van cridar a l’uníson: «Per l’alegria!»Literature Literature
¡Por lo menos me sale una gorra de piel!
Me’n penso fer una gorra nova!Literature Literature
No es griego, sino judío, de Odessa, con un gorro de piel de bordes grasientos.
No és un grec, sinó un jueu d’Odessa que duu un casquet de pells amb les vores greixoses.Literature Literature
Tras saludarlos, Manker volvió a ponerse su gorro de piel de zorro.
Després de saludar-los, en Manker es va tornar a posar la uixanka de pell de guineu.Literature Literature
Brugat, como siempre, está risueño y lleva su gorra de piel negra, gastada y sudada.
El Brugat, com sempre, està rialler i va amb la seva gorra de pell negra, gastada i suada.Literature Literature
Decide preguntárselo tan pronto como llegue a casa, antes incluso de que se haya quitado el gorro de piel.
Decideix preguntar-l’hi tan bon punt arribi a casa, abans fins i tot que s’hagi tret la gorra de pell.Literature Literature
Es un gran tipo con botas altas, abrigo de piel, gorro de piel y llega enteramente cubierto de nieve.
És un homenàs i duu unes botes altes, un abric de pells i un capell també de pell, i va tot cobert de neu.Literature Literature
Entró y, con un gran gesto teatral, se quitó la bufanda de cachemira y su gorro de piel de camello.
Va entrar i amb un gran gest teatral es va treure la bufanda de caixmir i la gorra de pèl de camell.Literature Literature
Vivían en wigwams de forma cuadrada y con techo piramidal; llevaban gorros de piel de zorro y vestidos de cuero.
Vivien en wigwams de forma quadrada i amb sostre piramidal; duien barrets de guineu i vestits de cuir.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando levanta la cabeza ve al Viejo Albañil delante de él, con el gorro de piel encasquetado hasta los ojos.
Quan aixeca el cap, veu el Vell Paleta davant d’ell, amb la gorra de pell abaixada fins als ulls.Literature Literature
Joona recoge el gorro de piel del suelo, le quita la nieve y se lo devuelve al hombre del anorak.
En Joona recull de terra la gorra de pell, la buida de neu i l’allarga a l’home de l’anorac.Literature Literature
Sperver, a la cabecera del lecho, alzaba la lámpara con una mano, sujetando con la otra su ancho gorro de pieles.
Sperver, dret a l'espona, aixecava el llum amb una mà, i tenia a l'altra la gorra llarga de pells.Literature Literature
Me puse ropa de abrigo: botas de mar, gorro de piel de nutria, casaca de biso forrada con piel de foca.
Em vaig abrigar tant com vaig poder: botes de mar, casquet de llúdria, casaca de bissus reforçada amb pell de foca.Literature Literature
Samuel se pone las botas, luego la cazadora de cuero y el gorro de piel, en el mismo orden de siempre.
En Samuel es posa les botes, després la caçadora de cuir i la gorra de pell, en el mateix ordre de sempre.Literature Literature
Pol el Loco, con su gorro de piel de oso y su inmensa elegancia artística, tan joven al fin y al cabo.
En Pol Boig, amb la gorra de pell i la seva gran elegància artística, va morir molt jove.Literature Literature
La nieve se había acumulado en el enorme gorro de piel de Walter, que tenía el rostro rojo como un faro de navegación.
Se li havia acumulat neu a la gorra de pell grossa que duia; tenia la cara vermella com una balisa de navegació.Literature Literature
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.