huevo cocido oor Katalaans

huevo cocido

Huevo (usualmente de gallina) hervido en agua dentro de su cáscara.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

ou bullit

cocina

voorbeelde

—Los ojos del gran maestre Pycelle se hicieron grandes como huevos cocidos—.
—Els ulls del Gran Mestre Pycelle es van esbatanar com uns ous durs—.

Y allí estaba Ramuntxo con un canapé de gamba, huevo cocido y mayonesa en la mano.
I allà hi havia en Ramuntxo amb un canapè de gamba, ou dur i maionesa a la mà.

A media mañana le dio a Alex unas gachas, y al mediodía un huevo cocido a fuego lento.
A mig matí va donar a Alex una petita quantitat de brou, i al migdia un ou bullit a foc lent.

Por ejemplo, un huevo cocido... Flint se le quedó mirando incrédulo
Agafi, per exemple, el cas d’un ou dur... Flint se’l mirà, que no s’ho acabava de creure.

Originariamente se cocinaban con el chamin unos huevos cocidos.
Originàriament es cuinaven amb el ħamin uns ous bullits.

En el desayuno, peló un huevo cocido y fue con su padre al establo.
A l’hora d’esmorzar va pelar un ou i se’n va anar amb el seu pare al graner.

Cada día me como un huevo cocido de desayuno.
Cada dia em menjo un ou dur per esmorzar.

Los huevos cocidos pueden ser congelados y estar en este estado durante varios meses.
Els ous cuits poden ser congelats i estar en aquest estat durant molts mesos.

Luego pensó, bueno, debería comer por lo menos un par de huevos cocidos.
Després va pensar, en fi, hauria de menjar com a mínim un parell d’ous durs.

- Tomaré té de ortiga, un huevo cocido, y pan con mantequilla.
- Em prendré un te d’ortigues, un ou bullit i pa amb mantega.

¿Qué no daría hoy por comerse un huevo cocido?
Què no donaria, avui, per menjar-se un ou dur?

Aparece con una amplia sonrisa en el rostro y una rosa roja en un jarrón junto al huevo cocido.
És tot somriures i ha posat una rosa vermella en un petit gerro al costat de l’ou dur.

Como mascotas pueden comer gusanos, maíz, melón, grillos, gusanos, tomates, huevos cocidos, fruta, e incluso comida húmeda para perros.
Com a mascotes poden menjar cucs, blat de moro, meló, grills, cucs, tomàquets, ous cuits, fruita, i fins i tot menjar humit per a gossos.

Después de terminar las chocolatinas, empezaba con las galletas y, con un lápiz, dibujaba caras en los huevos cocidos.
Quan s’acabava la xocolata, començava amb les galetes i, amb un llapis, dibuixava cares als ous durs.

Sentados a las mesas, aquí y allá, unos pocos clientes se inclinaban sobre sus huevos cocidos o sus tazas de café.
Per aquí i per allà alguns clients inclinats sobre els ous bullits o les tasses de cafè.

Beitzah — Un huevo cocido que simboliza el Korbán Jaguigáh (festival del sacrificio), y que fuera ofrecido en el Templo de Jerusalén.
Beitzah: és un ou bullit que simbolitza el Korban Chaguigah (la festa del sacrifici), i que era ofert en el Temple de Jerusalem.

Para evitar que en los huevos cocidos la superficie de la yema adquiera un color verde grisáceo, se deben enfriar rápidamente tras la cocción.
Per a evitar que, en els ous cuits, la superfície del rovell adquireixi un color verd-gris, s'han de refredar ràpidament després de la cocció.

Existen numerosas técnicas de cocción de los huevos, cada una de ellas depende de los gustos, preferencias y usos que se le vaya a dar al huevo cocido.
Existeixen nombroses tècniques de cocció dels ous, cadascuna depèn dels gustos, preferències i usos que es faran de l'ou cuit.

Se debe dar una alimentación variada y bastante cantidad de vegetales y frutas, puede proporcionarle también un poco de comida para perro (pero no demasiada) o clara de huevo cocido.
S'ha de donar una alimentació variada i bastanta quantitat de vegetals i fruites, pot proporcionar també una mica de menjar per a gos (però no massa) o clara d'ou cuit.

Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos (acompañada generalmente con huevo cocido) como entremés.
Per regla general es tallen en rodanxes i es mengen en forma de sandvitxos o entrepans on totes dues coses alhora i també se serveixen en una taula d'embotits (acompanyada generalment amb ou filat) com entremès.

Zumo de naranja, doble ración de sémola de maíz y dos huevos bastante cocidos
Suc de taronja, doble de blat de moro esmicolat i dos ous grans.

Un desayuno temprano con huevos mal cocidos y tostadas frías servido en la cocina de una iglesia católica de Dorchester.
Un esmorzar d’hora amb ous mal cuits i torrades fredes servit a la cuina d’una església catòlica de Dorchester.

Eier in Senfsauce - un huevo cocido en salsa de mostaza clara, se sirve con patatas Süßsaure Eier - huevos escalfados en una salsa espesa a base de harina tostada en manteca, agua, vinagre, sal pimienta y azúcar, que se sirve con patatas cocidas.
Eier in Senfsauce - un ou bullit amb salsa de mostassa clara, se serveix amb patates Süßsaure Eier - ous escalfats en una salsa espessa a força de farina torrada en llard, aigua, vinagre, sal pebre i sucre, que se serveix amb patates cuites.

Los huevos ligeramente cocidos se sumergen en una salmuera hirviendo y se espera durante un período que puede ir desde 3.5 - 4 minutos.
Els ous lleugerament cuits se submergeixen en una salmorra bullint i s'espera durant un període que pot anar de tres minuts i mig a quatre minuts.