lavar el cerebro oor Katalaans

lavar el cerebro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

rentar el cervell

werkwoord

Nada lava el cerebro de una mujer como el dinero
Res com els diners per rentar el cervell ïuna dona

voorbeelde

Aquel primer día era como si ya me fuera preparando, como si me lavara el cerebro.
Aquell primer dia era com si ja m’anés preparant, com si em rentés el cervell.

¡Has dejado que su padre te lavara el cerebro!
El seu pare t’ha rentat el cervell!

Y luego te lavará el cerebro a ti también.
I després et rentarà el cervell, també.

—Son todos tan viejos que les lavará el cerebro con gran facilidad —dijo la Sra.
—Són tots tan vells que de seguida els rentarà el cervell —va dir la senyora Goodhall.

Ya se lo decía a mi señora: mucho más útil sería que me lavaras el cerebro en vez de lavar las cortinas.
Li deia a la meva dona: «Si poguessis rentar-me el cap en comptes de les cortines, en trauríem molt més profit.»

Bluebird (Pájaro azul) es un programa de control mental de la CIAllevado a cabo entre 1951 y 1953 que buscaba la manera de lavar el cerebro a detenidos e inculcarles nuevos valores e ideas.
El Projecte Bluebird (que vol dir "Ocell blau" en català) fou un dels programes de control mental realitzats per la CIA, duts a terme entre els anys 1951 i 1953, aquest tenia l'objectiu de rentar el cervell dels detinguts, manipular-los, i inculcar-los noves idees i valors.

¿Es una tendencia mundial "lavar el cerebro" de habitantes del plantea tierra, ahora que parece estar en crisis el comercio neoliberal internacional?
És una tendència mundial "rentar el cervell" d'habitants del planeta terra, ara que sembla estar en crisi el comerç neoliberal internacional?

La teoría del adoctrinamiento en la escuela catalana implica que todos los educadores y profesionales de las escuelas comparten una misma ideología y que trabajan coordinadamente con un objetivo final: lavar el cerebro a los niños para educarlos en el odio a España.
La teoria de l’adoctrinament a l’escola catalana implica que tots els educadors i professionals de les escoles comparteixen una mateixa ideologia i que treballen coordinadament amb un objectiu final: rentar el cervell als nens per educar-los en l’odi a Espanya.

“La religión está acostumbrada a cosas gratis: exención de impuestos, respeto no ganado y el derecho a lavar el cerebro de nuestros niños... Creo que esta campaña pondrá a la gente a pensar, y pensar es un anatema de la religión... Vemos tantas campañas de salvación a través de Jesús amenazándonos con el castigo eterno que estoy seguro que una campaña como ésta será recibida como una bocanada de aire fresco, y si además de poner a la gente a pensar las hace sonreír, pues mucho mejor”
“La religió est acostumada a coses gratis: exempció d’impostos, respecte no guanyat i el dret a rentar el cervell dels nostres nens... Crec que aquesta campanya posar la gent a pensar, i pensar és un anatema de la religió... Veiem tantes campanyes de salvació a través de Jesús amenaçant-se amb el c stig etern que estic segur que una campanya com a aquesta ser rebuda com una glopada d’aire fresc, i si a més de posar la gent a pensar les fa somriure, doncs molt millor.”