puf oor Katalaans

puf

huele feo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

reposapeus

naamwoord

puf

naamwoord

PUF

naamwoord vroulike

Lista de las preguntas más frecuentes y sus respuestas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

PMF

naamwoord

Las PUF de & XML
La PMF de & XML

Puf

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Reposapeus

Tipo de Mueble

voorbeelde

Tiffy y yo nos hemos adjudicado el puf.
La Tiffy i jo hem agafat el puf.

Futón Sofá cama Otomana Puf, una solución de espacio Un puf hecho con jeans Decoración: el puf Pufs para cuartos infantiles
Seient inclinable Faldistori Sgabello Puf, una solució d'espai Un puf fet amb jeans Decoració: el puf Pufs per a cambres infantils

—Puf, menos mal que eres tú —dice.
—Ah, encara bo que ets tu —diu.

Y sin embargo... Me dejo caer en un puf que tengo a mano y paso un rato sentado.
Però... Em deixo caure en el puf que tinc al costat i m’hi enfonso.

Debajo: Sí, por favor, al puf y a mí nos encantaría quedarnos algo más de tiempo.
A sota: Sí, tens raó, al puf i a mi ens encantaria seguir aquí.

En un sillón, en el sofá, en la mecedora, en la tumbona, en el puf.
A la butaca, al sofà, al balancí, a la gandula, al puf.

Hombre blanco fuma puf-puf, hombre blanco piensa puf-puf.
L’home blanc fuma puf-puf, l’home blanc rumia puf-puf.

–Puf, yo al principio tampoco.
—Buf, jo al començament tampoc.

El fuego ya crepitaba en la chimenea y Carlos lo miraba fijamente, sentado en un puf.
El foc ja crepitava a la llar i en Carlos el mirava fixament, assegut en un puf.

De repente hacía puf, saltaban los plomos y ardía el enchufe.
De sobte feia paf, saltaven els ploms i es cremava l’endoll.

PUF, cuello.
Zool., Núm.

Hay algo ahí... —Mierda es lo que hay —sentencia Jumbo mientras se deja caer en un puf.
Hi ha alguna cosa, aquí... —Merda, hi ha —diu Jumbo seient pesadament en un puf.

Puf, no, no pienses en Justin... —¿Quién es ese?
Uf, no, no pensis en en Justin... —Qui és aquest?

Pero no sé qué quiere Parera y me ha pedido que..., puf...
- Ja ho sé, ja... Però no sé què vol la Parera i m’ha demanat que... pff... (spregevole)

—Ya lo sé, ya... Pero no sé qué quiere Parera y me ha pedido que..., puf... (Spregevole).
—Ja ho sé, ja... Però no sé què vol la Parera i m’ha demanat que... pff... (spregevole).

Pero no sé qué quiere Parera y me ha pedido que..., puf...
Però no sé què vol la Parera i m’ha demanat que... pff...

—Deja —me responde desde las profundidades de su puf—, aparta, no jodas.
–Prou –em respon des de les profunditats del puf–, no ho espatllis.

Después, puf, desapareció sin dejar rastro... hasta ahora.
I després, puf, va desaparèixer sense deixar cap rastre... fins ara.

No quiero pensar más, soy porque pienso que no quiero ser, pienso que... porque... ¡puf!
, no vull pensar més, sóc perquè penso que no vull ésser, penso que jo... perquè... uf!

Justo en ese momento todas las luces de la caverna se apagaron, y la gran hoguera se convirtió, ¡puf!
En aquell precís moment totes les llums de la caverna s'apagaren, i la gran foguera es consumí, puf!

Dejo caer el bolso y me desplomo sobre el puf mientras se hace el té.
Llenço la bossa en un racó i em desplomo al puf mentre es fa el te.

Adam se ha sentado en un puf junto al armario.
L’Adam s’ha desplomat en un puf a prop de l’armari.

Khan se convirtió en un puf inmenso delante del sofá.
En Khan es va convertir en una otomana peluda davant del sofà.

¡El fuerte olor de las chuletas para el almuerzo, puf!
La forta olor de les llonzes per a l'esmorzar, uf!

Significa Frequently Asked Questions (preguntas de usuario frecuentes, PUF) y normalmente se refiere a un documento, donde se recopilan preguntas formuladas muchas veces. Si tiene una pregunta para los desarrolladores de & koffice;, antes de formularla debería mirar la FAQ (PUF). Encontrará la última versión aquí
Vol dir Frequently Asked Questions (preguntes més freqüents) i normalment es refereix a un document, a on es recopilen preguntes formulades moltes vegades. Si teniu una pregunta per als desenvolupadors de & koffice;, abans de formular-la primer hauríeu de veure la & PMF;. Trobareu l' última versió aquí