salir a escena oor Katalaans
salir a escena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
entrar
sortir a escena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé reconocer el momento de salir a escena.
EstadístiquesLiterature Literature
Al final, cuando por fin nos toca salir a escena, congregamos a un público bastante numeroso.
Seleccioneu Taula Propietats... des de la barra de menú. Apareixerà un diàleg. Feu clic sobre la pestanya anomenada PlantillesLiterature Literature
Ni un cartel de noche de estreno, ni una foto de la cantante vestida para salir a escena.
No es pot llegir el registre de text núm. % # de la base de dades %Literature Literature
Nos dirigen amablemente hacia un rincón de la «zona de ocio» para que esperemos hasta salir a escena.
Ara és hora de fer que les vores de la selecció estiguin una mica borroses. Això es pot fer aplicant Ploma a la seleccióLiterature Literature
Kitty, aquella noche, tenía que salir a escena hacia el final de la primera mitad de la función.
Naturalment, admeto que la culpa de tot és meva, però he de dir que la fredor del meu germà John, en la meva primera visita aquí, em resulta especialment dolorosaLiterature Literature
Ella está ahora en los bastidores, a punto de salir a escena.
sistema educatiu a Catalunya .Literature Literature
Al parecer los cantantes necesitaban concentrarse antes de salir a escena.
conseller de Política Territorial i Obres Públiques , se gons laLiterature Literature
Enderezándose, como si se dispusiera a salir a escena, empujó la puerta y entró.
Em va demanar que et diguera que ho sentiaLiterature Literature
Tras su fallecimiento se extiende la superstición entre el gremio de actores de que salir a escena vestido de amarillo (como lo estaba Molière) trae mala suerte.
Porta– la i ens la miraremWikiMatrix WikiMatrix
Durante los conciertos de presentación de este trabajo, Page solía salir a escena con símbolos del zodíaco bordados en sus ropas, junto con uno de los símbolos del disco, nombrado como "ZoSo".
les obligacions derivades dels informes d ' altres organismes ambWikiMatrix WikiMatrix
La partitura, que es muy inspirada, fue íntegramente repetida, por el deseo entusiasta del público, y los autores del libreto, al finalizar el primer acto, se negaron a salir a escena porque los aplausos fueran exclusivamente a la memoria del músico.
sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideriWikiMatrix WikiMatrix
Vamos a rodar la última escena y a salir a cenar todos juntos.
Atès que les regles coincideixen amb el començament de la cadena actual, una expressió regular que comenci amb el símbol del barret (^) indica que la regla tan sols s' haurà de comparar amb el començament d' una líniaLiterature Literature
En una ocasión compra el primer álbum de The Ramones en cinta, y cuando vuelve a Vigo y Miguel lo escucha, este último queda fascinado por ellos, y finalmente, cuando The Ramones actúan en Vistalegre, van todos (Julián, Miguel, Javier y otro amigo, Barros) a verlos, lo cual les demuestra que no hace falta ser un virtuoso en música para poder montar un grupo y salir a escena.
Cap que ho sàpigaWikiMatrix WikiMatrix
Afano hizo salir a toda su familia a escena para saludar.
Està a prop, trigaré pocLiterature Literature
Si no fuera que el personaje está a puntito de salir de escena y ya no vale la pena profundizar en él.
promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .Literature Literature
No mucho después de salir el libro, Mary Donohue volvió a entrar en escena.
Nau espacial MK- # demana permís per parlar amb el comandant ArmstrongLiterature Literature
Las mujeres tenían prohibido salir a escena, incluso en el coro.
Et vaig entregar amor, Et vaig servir de guiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero en salir a escena fue un cava del Celler Nadal, Gran Salvatge G.R.
--1 Arxivar les actuacions de l ' expedient de declaració com aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrar y salir a escena
Adreça del treballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperamos que la pequeña para preparar tu próxima ponencia y salir a escena con firmeza y convicción.
RESOLUCIÓ de 4 d ' agost de 1998 , de revocació de l ' autorització administrativa per a l ' exercici de l ' activitat de corredor d ' assegurances al senyor Juan Aragones Rubio .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los siguieentes en salir a escena fueron Hobo quienes animaron mucho al publico asistente.
delegació territorial corresponent , en funció del nombre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguien puede salir a escena, tenso y con mucha presión pensando: – oh!
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 18 deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos creado una guía básica para que puedas salir a escena con seguridad y determinación.
Potser ho va llegir al diariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O mejor aún, ¿por qué debería salir a escena este nuevo espacio cultural?
Ara podeu personalitzar els colors de les pàgines webParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los anfitriones Inperius (Progressive Power Metal) fueron los siguientes en salir a escena.
Vista prèvia Cliqueu en aquest botó per a veure si us agrada l' aparença de les vostres seleccions en accióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.