sales de baño
sals del bany · sals per al bany
Salir oor Katalaans
Salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Surt
Saldremos mañana por la mañana.
Sortirem demà al dematí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salir
es
salir (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
sortir
es
Pasar de adentro hacia afuera.
Le sale humo del cerebro, con tantas ideas.
Li surt fum del cervell, amb tantes idees.
eixir
es
Pasar de dentro afuera.
ca
Passar, algú o alguna cosa, de dins cap a fora.
Esto es un ejemplo de cómo salir por ti misma. No te sirvió.
Açò és un exemple de Com eixir per tu mateixa No et ha servit.
començar
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engegar-se · abandonar · deixar · resultar · partir · aconseguir · donar · atènyer · endollar · menar · connectar · conduir · assolir · anar · marxar · aparèixer · fugir · emergir · entrar · sorgir · retirar · tirar · adollar · brollar · gotejar · degotar · rajar · departir · néixer · anar-se’n · assemblar-se · estar promès · estrenar-se · renunciar a · retirar-se · sortir a escena · sortir amb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassian cargó las seis balas en el tambor y a punta de pistola obligó a Ric-Ric a salir con él del ostal.
Vam parlar de la guerra i ella no parava de dirLiterature Literature
Los Mossos saben que no pueden dejarte salir.
Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la sevaLiterature Literature
Insistió en salir solo, explicando que toda pisada innecesaria haría más difícil su tarea.
Catalunya en el termini dedos mesos a comptar de l ' endemà de la sevaLiterature Literature
El aire aullaba al salir del vacío.
Mida màximaLiterature Literature
Y es entonces cuando he de cruzar al otro carril de Ocean Avenue para salir a Timbuktu.
Fonaments de dretLiterature Literature
Hasta ahora ha permanecido en silencio, pero quizá si lo provocamos, lo haremos salir de la madriguera.
Ets conscient d' això, no?Literature Literature
No dejaba de chillar: «Dejadme salir», y de dar patadas a los respaldos de nuestros asientos.
Últim descans curtLiterature Literature
Si quiere salir al patio, el almuerzo de Ramón termina entre las manos de su maltratador.
PF-# alimentador de paperLiterature Literature
La savia del árbol puede salir del tronco.
L' actual imatge ampliada es desarà a %WikiMatrix WikiMatrix
Ya sabes: quiero mantener el anonimato... más que nada porque no me atrevo a salir del armario.
elèctrica , la qual cosa s ' ha de comunicar als ti tulars de les finquesLiterature Literature
Aquella misma mañana, justo después de salir de la oficina del transportista, fui al Hospital de la Cruz Roja.
Conseller d ' Indústria , Comerç i TurismeLiterature Literature
Lo primero que hice al bajar aquella mañana fue salir y mirar qué tiempo hacía.
Establir marges a un marcLiterature Literature
Pero según la doctrina cristiana algunas almas pudieron salir del Limbo y acceder al Paraíso: se trata de hecho de los grandes Padres, como Adán, Abel, Noé, Moisés, Abraham, David, Isaac, Jacobo, Raquel y muchos otros (en el tercer canto también aparece entre ellos el pagano Rifeo) que vivieron antes del Cristianismo pero que Cristo liberó después de la muerte llevando la insignia de su victoria sobre el mal y causando entre otras cosas daños físicos al Infierno (por ejemplo hizo derrumbarse todos los puentes de las Malebolge, como explica Malacoda a Virgilio en el canto XXI).
Més tard es giren contra nosaltres, provoquen un efecte pèndolWikiMatrix WikiMatrix
—¿Me has hecho salir de la sala para sonsacarme información?
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , laLiterature Literature
Antes de salir del pequeño comedor, se giró y dijo—: La esperamos.
He tingut un dia fotut, llarg i punyeter des que m' he llevatLiterature Literature
Si ella hubiera tenido un hijo con una discapacidad así, también habría necesitado salir de cuando en cuando.
L ' import màxim dels préstecs subvencionats estarà determinat per la valoració que figuri en el contracte homologat pel Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .Literature Literature
Quiero quedarme toda la noche despierta y ver salir el sol entre los juncos.
Aquesta secció consta d' una única opció. Si la vostra targeta gràfica i driver donen suport a OpenGL, podreu activar l' opció per a fer els dibuixos més ràpid (el processador de la vostra targeta gràfica agafarà part dels càlculs). Vigileu, de tota manera: hi ha uns pocs casos en què activar OpenGL se sap que introdueix un comportament erràticLiterature Literature
José sabía que una poza forma un remolino en una masa de agua que hace que sea imposible salir con vida de ella.
No és el meu gatLiterature Literature
Protagonizada por Diana Mariscal, Sergio Kleiner, su esposa Valerie y Juan José Arreola, se proyectó en el festival de Acapulco en México y Jodorowsky tuvo que salir huyendo para evitar ser linchado.
Hank, ets tan estúpid!WikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces le está prohibido tener propiedades, autonomía económica o independencia social, salir de la casa donde vive (si no es para hacer compras necesarias para la casa), hablar o leer o ningún tipo de comunicación que no sea con sus propietarios, ningún tipo de actividad intelectual ni de libertad sobre su imagen y apariencia física e incluso sobre su cuerpo, incluyendo su alimentación y sus relaciones sexuales, ya que no puede tenerlas con nadie a excepción de su dueño, que la puede violar una vez al mes, durante la Ceremonia, supuestamente con el fin de procrear.
No s' ha pogut obtenir l' ID de l' usuari pel nom usuari donat %WikiMatrix WikiMatrix
Acabamos de hacer salir al campo a nuestro doceavo jugador.
La imatge completaLiterature Literature
No podemos salir de aquí sin protección.
Gràcies, Pare Nadal, gràciesLiterature Literature
En él había escrito supuestas preguntas que podrían salir en la rueda de prensa.
I ha passat per coses que Hagueren destrossat naus menorsLiterature Literature
Antes de salir me detuve un instante a contemplar al extraño que me miraba desde el espejo del recibidor.
escolar de menjador per al curs escolar 1998-99 en la quantitat 690 pessetesLiterature Literature
Por favor, nada de lo que hemos hablado debe salir de aquí.
Ara feu clic i manteniu premut el & BDR; i apareixerà un submenú. En aquest submenú hi ha un ítem anomenat Marc no flotant. Seleccioneu aquesta opció fent clic amb el & BERLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.