Salinidad del suelo oor Katalaans

Salinidad del suelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

salinitat del sòl

voorbeelde

En la medida que la salinidad del suelo aumenta, la sal puede producir la degradación de los suelos y de la vegetación.
A mesura que s’incrementa la salinitat, els efectes de la sal poden provocar una degradació del sòl i de la vegetació.

Llevar a cabo un control anual de la salinidad del suelo y el subsuelo con el objeto de detectar posibles incrementos de salinidad .
Portar a terme un control anual de la s alinitat del sòl i el subsòl amb l ' objecte de detectar possibles increments de salinitat .

Como contraste, coronando su sector de máximo declive, se recorta el mar, como límite natural en forma de bahía, a la cual la ciudad debe su nombre, junto con la visión blanquecina que se observa desde el mar debido a la abundante salinidad del suelo.
Com a contrast, coronant el seu sector de màxim declivi, es retalla el mar, com límit natural en forma de badia, a la qual la ciutat deu el seu nom, juntament amb la visió blanquinosa que s'observa des del mar a causa de l'abundant salinitat del sòl.

En las zonas de alta influencia marina, con salinidad similar a la del mar y suelos de arena o limo arenosos, se desarrolla la zostera de nolti.
A les zones amb alta influència marina, amb salinitat semblant a la del mar i terres de sorra o llim sorrenc, s'hi desenvolupen zosteràcies de nolti.

El árbol del pan puede tolerar suelos con una alta salinidad, como suelos coralinos o suelos de los atolones.
L'arbre del pa pot tolerar sòls amb una alta salinitat, com sòls coral·lins o sòls dels atols.

Ese mismo año, la localidad fue renombrada como Palásovka en homenaje al académico Peter Simon Pallas (1741-1811), que había visitado la región entre 1773 y 1774, estudiando la composición del suelo y la salinidad de la región al este del curso inferior del Volga (entre otros lugares, el lago Baskunchak).
Aquell mateix any la vila fou reanomenada Pal·làssovka en homenatge a l'acadèmic Peter Simon Pallas (1741-1811), que havia visitat la regió entre el 1773 i el 1774, estudiant la composició del sòl i la salinitat de la regió a l'est del curs inferior del Volga (entre altres llocs, el llac Baskuntxak).

Salinidad del suelo - Wikipedia, la enciclopedia libre
Salinitat del sòl - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

dad, la salinidad del suelo y la aplicación de fertilizantes
tud, la pluviositat, la salinitat del sòl i l’aplicació de

Causas de la salinidad del suelo[editar]
Causes de la salinitat del sòl[modifica | modifica el codi]

Salinidad del suelo
Salinitat del sòl

1 Causas de la salinidad del suelo
1 Causes de la salinitat del sòl

En Infojardín también se ha comentado en alguna ocasión que la salinidad del suelo puede influir en la absorción de calcio.
A Infojardín s’ha comentat també que la salinitat del sòl pot influir en l’absorció del calci.

Esta especie se adapta a la salinidad del suelo y de los vientos marinos cargados de sal y es originaria de Asia.
Aquesta espècie s’adapta a la salinitat del sol i dels vents marins carregats de sal i és originària d’Àsia.

Se propone un modelo, que futuras investigaciones tendrán que Este flujo ascendente de aguas de elevada mineralizaci6n (TSD en torno a los 3.500mg/l), puede producir y mantener la salinidad del suelo
Aquest flux ascendent d'aigües d'elevada mineralització (TSD -total de sòlids dissolts- entorn de 3.500 mg/l), pot produir i mantenir la salinitat del sòl Abstract:

Entre éstos, se encuentran los programas de Micro e Hiper-gravedad (incluyendo el programa de vuelos parabólicos, torre de caída libre y centrifugadora); así como los relacionados con la Navegación por satélite, Ingeniería de Sistemas espaciales y Radioastronomía. • Centro de Procesado de Datos de la carga útil de SMOS: El satélite SMOS estudia la humedad del suelo y la salinidad de los océanos, ambos clave para entender el funcionamiento del llamado ‘ciclo del agua’ vital para el entendimiento de los procesos climatológicos de nuestro planeta.
Entre aquests, es troben els programes de Micro i Hiper-gravetat (incloent el programa de vols parabòlics, torre de caiguda lliure i Centrifugadora); així com els relacionats amb la navegació per satèl·lit, enginyeria de sistemes espacials i radioastronomia. - Centre de Processament de Dades de la càrrega útil de SMOS: El satèl·lit SMOS estudia la humitat del sòl i la salinitat dels oceans, tots dos clau per entendre el funcionament de l'anomenat cicle de l'aigua, vital per a l'enteniment dels processos climatològics del nostre planeta.

Se produce por una mala translocación del calcio y puede ser debido a una elevada salinidad del suelo, disponibilidad excesiva de nitrógeno y potasio, falta de insolación, suelo con pobre contenido en calcio y desequilibrio hídrico.
Es produeix per una mala translocació del calci i pot ser a causa d'una elevada salinitat del sòl, disponibilitat excessiva de nitrogen i potassi, falta d'insolació, sòl amb pobre contingut en calci i

Costenc es un vino de carácter, fruto de unas viñas que han sufrido la influencia del mar, de la salinidad y del suelo arenoso.
Costenc és un vi de caràcter, fruit d’unes vinyes que han patit la influència del mar, de la salinitat i del sòl arenós.

La salinidad del suelo se mide en términos de concentración c en gramos de sales disueltos por litro de agua del suelo (g/l), pero también se puede medir como conductividad eléctrica de la solución en dS/m.
La salinitat del sòl es mesura en termes de concentració c en grams de sals dissoltes per litre d'aigua del sòl (g/l), però també es pot mesurar com conductivitat elèctrica de la solució en dS/m.

Según la documentación aportada , con los valores normales de salinidad de agua de la depuradora de L ' Ampolla , el riesgo de salinización del suelo y de los acuíferos es muy leve o nulo .
Segons la documentació aportada , amb els valors normals de salinitat d ' aigua de la de puradora de l ' Ampolla , el risc de salinització del sòl i dels aqüífers és molt lleuger o nul .

En estos prados se han identificado diversas zonas en las que la salinidad del suelo es anormalmente elevada (CE de hasta 24.500 uS/cm), hecho que permite eldesarrollo de especies botánicas muy especializadas y relativamente raras en el ámbito geográfico en que se encuentran.
En aquests prats s'han identificat diverses zones en les quals la salinitat del sòl és anormalment elevada (CE -conductivitat elètrica- de fins a 24.500 uS/cm), fet que permet el desenvolupament d'espècies botàniques molt especialitzades i relativament rares en l'àmbit geogràfic en què es troben.

El guía explicará la historia del parque y el estado de protección a lo largo del tiempo, la explotación humana de los campos mediante el cultivo del arroz, las diferentes aves migratorias que podemos encontrar (entrada a diferentes observatorios) y la flora autóctona que se adapta a la salinidad del suelo.
El guia explicarà la història del parc i l'estat de protecció al llarg del temps, l'explotació humana com a camps de cultiu de l'arròs, les diferents aus migratòries que en podem trobar (entrada a diferents observatoris) i la flora autòctona que s'adapta a la salinitat del sòl.

Junto con la planta del arroz, crecen otros vegetales que el labrador local denomina malas hierbas, las cuales, igual que el arroz, tienen un origen además de permitir la conservación del ecosistema y el equilibrio de la ornitofauna del Delta, tiene una función importantísima de control y reducción del índice de salinidad del suelo y, evidentemente, su aparición de muchos invertebrados.
En definitiva, el cultiu de l’arròs, a banda de permetre la conservació de l’ecosistema i l’equilibri de l’ornitofauna del Delta, fa una funció importantíssima de control i reducció de l’índex de salinitat del sòl i, evidentment, la seva continuïtat és bàsica i vital per al manteniment de la gent del Delta. Font: Web parc natural del delta de l’Ebre FLORA

La zona conocida como 'Prats de Sant Sebastià' està situada en la población de Caldes de Malavella y forma parte de las zonas húmedas que se desarrollan en el estos prados se han identificado diversas zonas en las que la salinidad del suelo es anormalmente elevada (CE de hasta 24.500 uS/cm), hecho que permite el desarrollo de especies botánicas muy especializadas y relativamente raras en el ámbito geográfico en que se encuentran.
Els prats de Sant Sebastià, situats als encontorns de la població de Caldes de Malavella, formen part de les àrees humides que es desenvolupen en l'extrem sud-est de la depressió de la Selva. En aquests prats s'han identificat diverses zones en les quals la salinitat del sòl és desenvolupament d'espècies botàniques molt especialitzades i relativament rares en l'àmbit geogràfic en què es troben.

Las comunidades vegetales que viven en las malladas se distribuyen a modo de anillos concéntricos, en función de la salinidad y composición del suelo.
Les comunitats vegetals que viuen a les mallades es distribuïxen a manera d'anells concèntrics, en funció de la salinitat i composició del sòl.

La precisión de las técnicas TDR depende del tipo de suelo, aunque son perfectamente válidas en la agricultura, son de más difícil aplicación en desiertos o zonas de escasa precipitación o gran salinidad.
La precisió de les tècniques TDR depèn del tipus de sòl, encara que són perfectament vàlides en l'agricultura, són de més difícil aplicació en els deserts o en zones d'escassa precipitació o gran salinitat.