sublunar oor Katalaans
sublunar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
sublunar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, el cosmos quedaría dividido entre el mundo supralunar y el sublunar.
Ho sento, si tingues les teues il· lusionsLiterature Literature
Según los postulados ya aceptados, para cada cuerpo simple hay un movimiento simple natural, y los movimientos rectilíneos corresponden naturalmente a los cuatro cuerpos simples del mundo sublunar.
CordialmentWikiMatrix WikiMatrix
Define el autor los cuerpos simples por poseer un sólo movimiento natural simple, lo que lo conduce a postular la existencia de un cuerpo simple al que le corresponda el movimiento circular, y que no puede ser identificado con alguno de los elementos ya conocidos de que se componen los entes sublunares: ya que la tierra y el agua poseen un movimiento natural descendente, mientras que el fuego y el aire ascienden por naturaleza.
Una almoina, per amor d' Al· lahWikiMatrix WikiMatrix
¿Y no fenezco ahora víctima del horror y del misterio de las más extrañas visiones sublunares?
Sabem on és totLiterature Literature
¿Aceptaba entonces como artículo de fe la teoría de las influencias astrológicas sobre los desastres sublunares?
Encendré el nostre generador de reservaLiterature Literature
—Bueno, podemos fabricar cañas y ver si el anzuelo tiene tanto éxito aquí abajo como en los océanos sublunares.
Te' nt compraré un de nouLiterature Literature
Rechazó la teoría aristotélica sobre la diferente naturaleza del mundo celeste y el sublunar.
I algú s' ha de penjar les medallesWikiMatrix WikiMatrix
Según Ireneo de Lyon, Basílides enseñaba que del Dios supremo habían surgido 365 cielos, uno de los cuales -el nuestro- encierra un mundo sublunar y está gobernado por un demiurgo subalterno: el Yahvé de los judíos.
Atès que l ’ expedient s ’ ha tramitat d ’ acord amb el que disposen els articles 35 , 37 i concordants de la Llei 8 / 1987 , de 15 d ’ abril , municipal i de règim local de Catalunya ;WikiMatrix WikiMatrix
¡Qué imperfectos y confundidos son todos nuestros goces sublunares!
Hi ha alguna cosa que no funcionaLiterature Literature
¿Es que no muero víctima del horror y del misterio de las más extrañas de todas las visiones sublunares?
En Ross Mitchell.Responsable de maniobrar- loLiterature Literature
El punto de inflexión es el Árbol celestial, donde se explica cómo los principios divinos, las dignidades, hacen descender de arriba a abajo sus influencias sobre las cosas del mundo sublunar dotándolas de vida.
Marqueu aquesta caixa si voleu que l' interval s' adapti dinàmicament als valors mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d' especificar l' interval que voleu en els camps de més avallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la física aristotélica hay diversos mundos físicos (El mundo sublunar y el mundo supralunar, mundos regidos por dos sistemas de leyes físicas) .
cicle amb capacitat per a 120 llocs escolars i 4 unitats de segon cicle ambParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la credibilidad, de entrada, todo se encuentra sobre un mismo plano donde todo está igualmente disponible, como los cuerpos del universo se hallaban, según los físicos mecanicistas, dentro del espacio geométrico infinito que diluyó la distinción entre el mundo supralunar, eterno y divino, y el mundo sublunar, cambiante e imperfecto.
Premeu la tecla per aquest botóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Ireneo de Lyon, Basílides enseñaba que del Dios supremo habían surgido 365 cielos, uno de los cuales -el nuestro- encierra un mundo "sublunar" y está gobernado por un demiurgo subalterno: el Yahvé de los judíos.
Configuració dels modes de representacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fue el primero en ver la nueva estrella (una supernova) pero sus observaciones de la misma (publicada en 1574) hizo mucho para probar más allá de toda duda razonable que la estrella realmente pertenecía al firmamento y no era solo un fenómeno local en el mundo sublunar (como los cometas se cree en general que sea).
Caràcters amb significat especial dintre de les classes de caràctersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El más cercano solidaridad entre la astronomía y todo el círculo de ciencia exacta.... de este aspecto se me permite contar lo bien que mi interés nunca ha sido limitada a las cosas más allá de la luna, sino que ha seguido los hilos que ellos mismos spin de allí a nuestro conocimiento sublunar; A menudo he sido falso a los cielos.
Com Puc viatjar en el temps?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.