adiós oor Tsjeggies
adiós
es
hacer popo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sbohem
Tengo negocios reales que hacer, así que les digo adieu y adiós
Já teď ještě něco mám, takže adieu a sbohem
na shledanou
Si no estás convencido a esta altura, adiós.
Jestli jsem vás nepřesvědčil, tak na shledanou.
rozloučení
Después de su desfiguración, usted se fue sin decir adiós.
Po jejím znetvoření jste prý odešel bez rozloučení.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahoj · nashle · nazdar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiós a todos.
Oni neprohráliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, pajarito.
Asi jsem tě špatně odhadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, chicas.
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un día dijo adiós y gracias y se marchó a la ciudad.
Jméno vývozce/oznamovatele: Podpis: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo vine para decir adios.
Nehrajeme za cubity člověčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 2014, ADI ha sido responsable de las ventas, la distribución y las actividades de Apple Online Store en toda la región de EMEIA y China.
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorelai, di adiós aquí.
Podle průběžné prognózy útvarů Komise z ledna # tempo růstu španělského HDP v reálném vyjádření v roce # zřejmě zpomalilo na # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Steve.
Matka si musí myslet, že jsi ve škole.A škola si musí myslet, že jsi marodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Gran Stan.
Jmenuji se Harvey, ÍrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós.¿ Podemos hablar de Chili Palmer?
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASopensubtitles2 opensubtitles2
Adiós, Majestad.
Právě nás tu zamklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adios, Maura.
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente solo te estaba diciendo adiós.
Viděl jste tam někde tohleto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, adiós.
To jsou mojí rodiče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, los quiero.
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány, nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montážiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se relajó y dijo dulcemente: - Probablemente era sólo ella diciendo adiós.
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstLiterature Literature
Quiero decir adiós.
Oba jsme v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Adiós!
Všichni jsme vstaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, adiós.
Vkládá se tato položkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Dodge está diciendo adiós a su manera haciendo montones de ediciones limitadas como la que tengo detrás.
Protokol č. # se mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Adiós!
Důvěrnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Sr. Wickham.
Nechal mě trčet v tom všivým hotelu od úterka.Nebylo do čeho píchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, chicas.
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena,že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se conoció el precio ofrecido por el inversor, la ADI entabló negociaciones con los acreedores públicos con vistas a realizar reembolsos y condonaciones parciales de sus deudas como se especifica en el Plan, sobre la base del producto de la venta de los activos de PZL Hydral sin nuevas aportaciones de capital
Pusť tu zbraň.Je po všem. Pusť tu zbraňoj4 oj4
Adiós hermanita, adiós arma.
Hidalgo je legendouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.