Asedio del Alcázar
Obležení Alcázaru
alcázar oor Tsjeggies
alcázar
es
Lugar fortificado; fortificación grande y permanente, que algunas veces incluye un poblado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
hrad
cs
opevněné feudální sídlo
pevnost
Si hay alguna pista es en los viejos libros del Alcázar del Mago, en Aydindril.
Pokud tu nějaké jsou, budou ve starých svazcích v Pevnosti čarodějů v Aydindrilu.
citadela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hrad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar del impulso dado al edificio por Felipe II, el Real Alcázar presentaba, al final de su reinado, un aspecto heterogéneo.
Soumrak bohůWikiMatrix WikiMatrix
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
Já jí to udělalanot-set not-set
Lo devolveré al alcázar de un barco.
Je to skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batrayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
Ano, miláčku, vímEurLex-2 EurLex-2
Los alcázares de los magnates eran verdaderas fortalezas.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, LucyLiterature Literature
Si hay alguna pista es en los viejos libros del Alcázar del Mago, en Aydindril.
Co to kurva bylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el alto alcázar de popa había dos mujeres que obviamente no eran tripulantes corrientes.
Chronická toxicitaLiterature Literature
Estaremos en el alcázar, hijo.
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Alcázar está protegido por mágica oscura y poderosa.
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcazar es un grupo de pop y eurodance sueco.
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činuWikiMatrix WikiMatrix
De la configuración del alcázar sólo conocemos los nombres de algunos de sus palacios y jardines gracias al historiador al-Maqqari, quién recogió la información de ibn Baskuwal: Los emires construyeron en su alcázar verdaderas maravillas; levantaron monumentos extraordinarios y bellos jardines que regaron con aguas traídas desde la serranía de Córdoba. Pese a la construcción de la ciudad palatina de Medina Azahara, el alcázar no perdió su protagonismo dentro de la corte.
Co je s Seanem?WikiMatrix WikiMatrix
Vamos al alcázar.
Budeš tady, když se vrátím, správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcazar de la epoca medieval
Má jen osobní čísloOpenSubtitles OpenSubtitles
Es un hechizo que aprendí hace años en el Alcázar del Mago pero nunca me he atrevido a usarlo.
Joe, musím s tebou mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, una parte de las colecciones pictóricas había sido trasladada previamente al Palacio del Buen Retiro, para preservarla de las obras de reforma que estaban teniendo lugar en el interior del Real Alcázar, lo que las salvó de una probable destrucción.
Vim, ale řidičák máš jen od minulýho rokuWikiMatrix WikiMatrix
Busqué respuestas en los pergaminos del Alcázar del Hechicero pero no encontré nada
Starost o podřadnou děvku?opensubtitles2 opensubtitles2
Bendijo la previsión —¿o quizá fue la visión en el alcázar de las Tormentas?
Uvidíme se ránoLiterature Literature
Posteriormente ésta se reveló, ocupando el Alcázar.
Jenno, promiň, že jsem sem takhle vtrhnul, ale chci s tebouWikiMatrix WikiMatrix
Era mi visita número 68 al Alcázar.
Napsala by dopis neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igualmente, en un pequeño patio al que se accede desde el patio principal de dicho palacio puede verse uno de los torreones que protegían el lienzo norte del alcázar.
Ne, zůstaňteWikiMatrix WikiMatrix
b)la popa incluye la estructura estanca del casco, el peto, el alcázar, la barandilla de la traína y la empavesada, excepto las batrayolas, los arbotantes (de trinquete), los motores de propulsión, los timones y los aparatos para manejar el timón, así como las escalerillas y las plataformas sumergibles.
Si o voy, tu vas!EurLex-2 EurLex-2
Porque así como en este mundo, los vientos de proa son mucho más frecuentes que los vientos de popa ( que Es decir, si no se viola la máxima de Pitágoras ), por lo que la mayor parte de la Commodore en el alcázar recibe su atmósfera de segunda mano de los marineros en el castillo de proa.
Přemýšlím, že bych udělal výjimkuQED QED
Olvida lo del Alcazar.
Moh by ses aspoňna pár minut uvolnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el Alcázar es inexpugnable hasta para un ejército.
Na těle mnicha jsou nějaké mystické znakyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.