hola oor Tsjeggies
hola
es
saludo al contestar el teléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
ahoj
cs
pozdrav člověku
¿Hola? ¿Todavía estás ahí?
Ahoj? Jste stále ještě tady?
nazdar
Hola, hermanita, habla Gray.
Nazdar ségra, tady Gray.
haló
Yo no soy de los que se regodean, pero hola, guantera, sí?
Nechci být škodolibý, ale haló, přihrádka, jo?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobrý den · dobré jítro · dobré ráno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hola, ¿te traigo otra bebida?
Volal tvůj nový partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, señorita.
Nebudu se ozývat tři hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, papi.
Kromě odkladu platby mohou celní orgány dlužníkovi povolit jiná ulehčení platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, mentirosa.
Méně časté: šok Neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, nena.
Diego, myslel jsem, že jsi zapomnělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, mamá.
Jsem obchodníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Rae.
Ale nejdřív se musím rozejít s JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Abbs.
Dej mi to kladivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, disculpen que llego tarde.
Stále trénuješ sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, amor.
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, niños.
Proč měl useknutou hlavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Socia.
vyzývá budoucí evropskou agenturu, aby v zájmu posílení svého působení navázala vztahy jednak s Radou Evropy, národními institucemi a nevládními organizacemi zabývajícími se aplikací základních práva sítí nezávislých expertů, ale rovněž s regionálními a místními samosprávami, které svým specifickým přístupem mohou být pro její činnost užitečným přínosem a podávala výroční zprávu o základních právech v Evropské uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, tío.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, chicas.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, chicos.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hola, Danny!
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit rozdělení plemenné knihy na různé oddíly a třídy, aby některé druhy zvířat nebyly vyloučenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, soy Sam.
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, ¿qué te pasó?
smlouvou o přepravě smlouva o službách v letecké dopravě nebo takové služby zahrnující, včetně případů, kdy se přeprava skládá ze dvou nebo více letů provozovaných stejnými nebo rozdílnými leteckými dopravciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, chica preciosa
Doktore, dělej něcoopensubtitles2 opensubtitles2
Hola todo el mundo!
Je to v suchu.Je to v suchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Sr. Mike.
Začínáš mluvit jako ti ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a él le gustaría decir " hola ".
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, colega.
Je to paráda, řeknu tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hola a ti también.
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Tina.
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládežíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.