Intolerancia a la lactosa
Intolerance laktózy
lactosa oor Tsjeggies
lactosa
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
laktóza
cs
cukr
Expresar el resultado de lactosa anhidra como porcentaje de la muestra.
Výsledek se vyjádří jako bezvodá laktóza vyjádřená jako procento ve vzorku.
mléčný cukr
Tiene entre un 10% y un 12% de proteínas y nada de lactosa algo muy infrecuente.
Obsahuje asi 10 až 12% bílkovin a vůbec neobsahuje mléčný cukr, což je velmi neobvyklé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo Lactosa
Měla jsi nějaké další.. vtělení?EMEA0.3 EMEA0.3
En ese caso, su contenido no será superior a 0,8 g/100 ml según una combinación de 90 % de oligogalactosil lactosa y 10 % de oligofructosil sacarosa de elevado peso molecular.
Prohlášení o Listině základních práv Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acepta la posición del Consejo, que garantiza la coherencia tanto con la gestión de las normas sobre los alimentos «sin gluten» como con las normas sobre la indicación obligatoria de la presencia de ingredientes que contienen lactosa, que ya se requieren en virtud del Reglamento (UE) no 1169/2011.
Ano, pokud máte... co reálně nabídnout, lžeteEurLex-2 EurLex-2
Leche sin lactosa y productos de leche sin lactosa
Pah! je to přírodní fosforeskující světlotmClass tmClass
¡ Soy como la leche, pero de soja, para evitar la asquerosa diarrea por lactosa!
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lactosa: este producto contiene lactosa
Ty.. jsi se změnilEMEA0.3 EMEA0.3
1702 60 95 | Los demás azúcares y jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes ni colorantes, excepto la lactosa y la glucosa |
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření, jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu, vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %EurLex-2 EurLex-2
Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos (excepto los jarabes de isoglucosa, de lactosa, de glucosa o de maltodextrina)
Vždyť teprve začínáš. chci říct, teď to třeba nedokážeš, aleEuroParl2021 EuroParl2021
Los demás azúcares en estado sólido y jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes ni colorantes, excepto la lactosa, la glucosa, la maltodextrina y la isoglucosa
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jeho uvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatEurLex-2 EurLex-2
Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no caseína y/o caseinatos y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y, en caso afirmativo, el contenido máximo en peso de la caseína y/o los caseinatos y/o del lactosuero y/o de los productos derivados del lactosuero (especificando, en su caso, el contenido en mantequilla de lactosuero) y/o de la lactosa y/o del filtrado y/o de los productos del código NC 3504 añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado.
Teď jsou mojiEurLex-2 EurLex-2
Piensos compuestos con más de un 4 % de sacarosa o lactosa: materiales para piensos como algarrobas, productos cerealísticos hidrolizados, semillas de malta, lonchas de remolacha desecadas, pescado y azúcares solubles; piensos compuestos con más de un 25 % de sales minerales que contengan agua de cristalización.
Vyhlášení výběrového řízení: Úředník oddělení lidských zdrojů – Referenční číslo: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Mezcla 2′-fucosil-lactosa/difucosil-lactosa («2′-FL/DFL»)
Nevěděla co?EuroParl2021 EuroParl2021
Eres intolerante a la lactosa.
Ministerstvo dopravy a spojů si vyhrazuje právo změnit požadavky na veřejnou službu dojde-li k úpravě podmínek schvalování letišťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2106 90 59 | Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos, excepto los jarabes de isoglucosa, de lactosa, de glucosa o de maltodextrina |
Co třeba mojí mámu?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros dispondrán que los análisis para los controles oficiales de los alimentos para animales, en lo que se refiere a sus contenidos en ácido cianhídrico, calcio, carbonato, cenizas brutas, cenizas insolubles en HCl, cloro de cloruros, ►M3 ————— ◄ lactosa, potasio, sodio, azúcares ►M3 ————— ◄ y urea, así como a ►M2 ————— ◄ la actividad ureásica de los productos de soja, se efectúen según los métodos descritos en el Anexo de la presente Directiva.
Obnovitelné energieEurLex-2 EurLex-2
Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados:
Chceš si tu chvíli vychutnat?EurLex-2 EurLex-2
Como punto de partida se utilizan las concentraciones de lactosa calculadas como lactosa anhidra en mg/mL de los patrones # (#.#) y
Je důležité, aby nerozvojové politiky podporovaly úsilí rozvojových zemí při dosahování rozvojových cílů tisíciletí. EU přihlíží k cílům rozvojové spolupráce při provádění všech politik, které by mohly mít dopad na rozvojové zeměoj4 oj4
Los demás azúcares, incluida la lactosa químicamente pura
Věř systémuEurLex-2 EurLex-2
Aperitivos sin gluten y lactosa de arroz, sésamo, maíz y patatas
Hnědá jednotkatmClass tmClass
Núcleo del comprimido Lactosa monohidrato Celulosa microcristalina Estearato de magnesio Hidroxipropilcelulosa Croscarmelosa sódica Sílice coloidal hidratada
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?EMEA0.3 EMEA0.3
Excipientes Rasilez HCT contiene lactosa
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéEMEA0.3 EMEA0.3
Azúcares químicamente puros, excepto la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa); éteres, acetales y ésteres de los azúcares y sus sales (excepto los productos de las partidas 2937 , 2938 o 2939 )
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých sochEurlex2019 Eurlex2019
Excipientes: cada comprimido contiene # mg de lactosa monohidrato
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáEMEA0.3 EMEA0.3
La solución se somete a fermentación por la levadura Saccharomyces cerevisiae, que deja intacta la lactosa
Vypadáš špatněoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.