no tengo dinero oor Tsjeggies
no tengo dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
nemám peníze
No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.
Na to nemám čas, a navíc ani nemám peníze.
nemám prachy
Si tu no tienes dinero, recibiré joyas y zapatos.
Jestli nemáš prachy, vezmu si šperky a boty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo que no tengo dinero en este momento.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, no tengo dinero para pagarle...
definici komunikační infrastruktury pro každý typ výměny mezi jednotlivými vozidly, mezi vozidlem a infrastrukturou a mezi jednotlivými infrastrukturamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no tengo dinero.
Červená znamená stát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Mluvící poslouchajícímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Ani s tebou nechtěl mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Vypadá to, že voda stoupá rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabe quién soy, sabrá que no tengo dinero.
Tomasso, za chvilku bude jídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero para pagar todo eso.
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si le dijese que no tengo dinero para sobornos?
Pozorovatelé musí být nezávislí na vlastníku i veliteli plavidla a jakémkoli členu posádkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero conmigo
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiaceopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo dinero.
Rád jsem se s vámi setkal, Daphne.Těšilo měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no tengo dinero.
Chceš vinit všechny kromě sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Tak potom otázka je, jestli k němu pořád cítíš to saméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy bastante mayor que ella y ahora no tengo dinero.
Jsem sice prezident ale existují předpisy které musím dodržetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Jo, dobrý, dostalas mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo trabajo y no tengo dinero.
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentátLiterature Literature
Oh, oye, si, uh, el chico de la pizza llega, no tengo dinero.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verán... no tengo dinero.
Každý členský stát vytvoří vnitrostátní rezervu jako část vnitrostátních kvót stanovených v příloze IX, zejména s ohledem na přidělování stanovené v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como no tengo dinero, no puedo.
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero que darte.
A jestli vy jste skotský lord, tak já jsem Myšák Mickey!Jak se opovažuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero, ni dos peniques.
Rychleji než dvounozí?Literature Literature
1754 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.