Subida del nivel del mar
Vzestup hladiny oceánů
subir oor Tsjeggies
subir
es
dirijirse al cuarto de una prostituta en un prostibulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
stoupat
El coste de la gasolina sigue subiendo.
Cena benzínu stále stoupá.
zvýšit
Está intentando subir el precio para sacar más dinero.
Snaží se zvýšit cenu, aby dostal víc peněz.
nastoupit
Vas a tener que subir a ese avión, ¿ lo entiendes?
Prostě budeš muset nastoupit do toho letadla, rozumíš?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zvednout · nasednout · zvětšit · vyjít · růst · nahrát · lézt · jít nahoru · nastupovat · zdvihnout · lozit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
Jedna třetina členských zemí OSN se nachází v Evropě nebo Latinské Americe.EurLex-2 EurLex-2
El precio de una licencia de perro subirá de $ 10 a $ 15.
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero llegará el día en que las tasas de interés mundiales comiencen a subir, a medida que los banqueros centrales se preparen para resistir la lenta tendencia al alza de la inflación.
To už je jiný kafeNews commentary News commentary
Esas demandas podrían subir a una suma considerable.
Je mi to líto, JeffeQED QED
Hay una plantilla independiente para cada tipo de vídeo que se puede subir a YouTube (películas, episodios de TV, vídeos musicales y vídeos web).
Myslím, že nesupport.google support.google
Subirá toda su información personal.
Příjemce popřípadě poskytne do # dnů doplňující informace nebo předloží novou zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.
Ze všech lidí, co vedli vzpouru, jste byl jediný, bez palebné síly za sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás debamos subir.
Tito velkolepí predátoři na samém vrcholku potravního řetězce jsou nezbytnou součástí zdravého oceánu, a přesto jich vyvraždíme téměř sto milionů ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El queria subir el precio.
Jen už je moc pozdě aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me subiré al autobús de Billy Kaplan con 10 extraños.
Proč mám vždyckypocit,že jsem ti k smíchu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te subiré el sueldo y haré lo que pueda para ayudar a tu familia
Jestli zmizení je tvůj způsob trestu,... já to neuznávámopensubtitles2 opensubtitles2
En cualquiera de los casos, subirá la carga de la deuda y la diferencia de competitividad con Alemania se acrecentará.
Nemůžu chytit svýho řidičeNews commentary News commentary
— Envío de información/órdenes a la DMI y, en caso necesario, a la unidad de interfaz del tren, por ejemplo, información sobre dónde cerrar/abrir las trampillas de aire, dónde bajar/subir el pantógrafo, dónde abrir cerrar el interruptor principal de corriente, dónde cambiar del sistema de tracción A al sistema de tracción B.
To je přece TeeEurLex-2 EurLex-2
Si utiliza alguno de los servidores de anuncios de terceros admitidos por Display & Video 360, siga las instrucciones que aparecen a continuación para subir un lote de creatividades de display.
v souladu s postupem stanoveným v článku # Smlouvysupport.google support.google
¿Podemos subir un equipo abordo?
Vy dva se musíte postarat o T- BagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subirá aquí para averiguar qué está llevando tanto tiempo a menos que lo llame.
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿crees que de verdad yo firmaría una petición para subir el salario mínimo?
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta subir porque desde allí se ve el río.
Dále je tato položka určena na pokrytí výdajů vyplývajících z výměny pracovníků mezi evropským inspektorem ochrany údajů, veřejným sektorem v členských státech a v zemích ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (EHP), a mezinárodními organizacemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Cuando vaya a sacarse una tortuga marina del agua, se utilizará una cesta elevadora, un salabardo o una red de inmersión adecuada para subir a bordo las tortugas que estén enganchadas o enredadas en artes de pesca.
typu vozidla z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci podle předpisu čnot-set not-set
Por medio del profeta Miqueas, el Todopoderoso declaró: “Yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de esclavos te redimí; y procedí a enviar delante de ti a Moisés, Aarón y Míriam.”—Miq.
technické vlastnosti strojního zařízení, zejménajw2019 jw2019
De la presa, hijo mío, ciertamente subirás.
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářijw2019 jw2019
¿Y subir al camión?
Výdaje vzniklé v rámci Společenství pro shromažďování a správu údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prohibirá subir a bordo una boya de datos, a menos que un Estado miembro, una Parte contratante o el propietario responsable de dicha boya lo autorice o lo solicite expresamente.
K těm druhým ženámnot-set not-set
Ya sellamos las ventanas pero hubo que subir la calefacción.
Jsem překvapen, že tě dnes vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que haya subido una hoja de cálculo, los recursos de creatividad o ambas opciones, aparecerá en Display & Video 360 una lista modificable de las creatividades que se van a subir en bloque.
Měli bychom jítsupport.google support.google
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.