órbita geoestacionaria oor Deens
órbita geoestacionaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geostationære bane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema INMARSAT se compone de nueve satélites en órbitas geoestacionarias.
Han vil ikke engang sende hende et svarnot-set not-set
Tu nave en órbita geoestacionaria.
Disse menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bordo de satélites Meteosat de tercera generación en órbita geoestacionaria a aproximadamente 35 786 km.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orbita geoestacionaria re-establecida.
En svømmetur i maneskinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentinel-4 adquirirá sistemáticamente datos sobre Europa desde una órbita geoestacionaria.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/mineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El primer satélite INTELSAT (Early Bird) ya fue colocado en órbita geoestacionaria en 1965.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandnot-set not-set
La primera generación mundial El primer satélite INTELSAT (Early Bird) ya fue colocado en órbita geoestacionaria en 1965.
I aften skal det skenot-set not-set
- Centinela 4: vigilancia de la composición atmosférica desde una órbita geoestacionaria
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEurLex-2 EurLex-2
OSG // Órbita geoestacionaria
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
Los satélites utilizados para televisión están situados en una órbita geoestacionaria, por lo que pueden mantener un haz constante sobre un territorio determinado.
Du er svær at komme i kontakt medEurLex-2 EurLex-2
En los años 70 se desarrolló y se puso en órbita geoestacionaria la segunda generación de satélites INTELSAT (IV y IVA) (1971 y 1975).
Der er noget, du skal senot-set not-set
La segunda generación mundial En los años 70 se desarrolló y se puso en órbita geoestacionaria la segunda generación de satélites INTELSAT (IV y IVA) (1971 y 1975).
Tilskud fra PHARE- GD for Udvidelsenot-set not-set
El objetivo es concluir para el año 2030 una estación satélite fotovoltaica de órbita geoestacionaria, con una potencia de 1 Gigavatio y capaz de cubrir las necesidades de 300 000 hogares.
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltnot-set not-set
Consta de varias cargas útiles de navegación instaladas en satélites en órbita geoestacionaria y de una red terrestre con 34 estaciones de posicionamiento y 4 centros de control, todo ello interconectado.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, AnnaKaramanou.EurLex-2 EurLex-2
EGNOS («European Geostationary Navigation Overlay Service») utiliza y mejora, mediante tres satélites situados en órbita geoestacionaria, la información facilitada por las señales de las constelaciones de satélites de los sistemas estadounidense GPS y ruso GLONASS.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageEurLex-2 EurLex-2
Las tres partes se comprometieron así a diseñar, desarrollar y desplegar EGNOS hasta la terminación de la primera fase de aplicación operativa, que incluye el funcionamiento de al menos dos cargas útiles en órbita geoestacionaria.
Jeg vil bare hjemEurLex-2 EurLex-2
Así pues, se utilizarán en muchas aplicaciones y servicios que usan en general órbitas terrestres bajas o intermedias, incluidas las «constelaciones» de 10 a 66 satélites en órbita elíptica o, en algunos casos, en órbita geoestacionaria.
Savner dig rent faktiskEurLex-2 EurLex-2
19) Considerando que las órbitas (tales como la órbita geoestacionaria, las órbitas terrestres de baja cota y las órbitas elípticas) son trayectorias que describen en el espacio los satélites u otros sistemas espaciales y constituyen recursos naturales limitados;
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenEurLex-2 EurLex-2
(22) Considerando que las órbitas (tales como la órbita geoestacionaria, las órbitas terrestres de baja cota y las órbitas elípticas) son trayectorias que describen en el espacio los satélites u otros sistemas espaciales y constituyen recursos naturales limitados;
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Si se lanza una onda direccional hacia un satélite de comunicaciones situado a gran altura en órbita geoestacionaria que recibe la señal, la elabora y vuelve a enviarla a la Tierra, pueden salvarse distancias muy grandes sin emplear cables.
Han er uforskammet, fjendtlignot-set not-set
Actualmente, esos beneficios van acompañados de retos importantes, derivados de los residuos orbitales peligrosos y, por ello, de la posibilidad de colisiones destructoras, la acumulación de satélites en órbita geoestacionaria, la creciente saturación del espectro radioeléctrico y la amenaza de una interrupción intencionada.
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.