El Aviador oor Deens
El Aviador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
The Aviator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí está el aviador
Afbryd overførslenopensubtitles2 opensubtitles2
El aviador debe regresar hasta nueva orden.
Skal jeg lære dig at spille dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Aviador te necesita.
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y usted y el aviador Smith durmieron en el avión?
Dette er din skæbneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aviador Walker ha desaparecido.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aviador más famoso durante la Gran Guerra.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El aviador desaparecido?
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído que hay una nueva película de Charlie Chaplin y un nuevo serial llamado El aviador misterioso
Jeg vil afværge pileneopensubtitles2 opensubtitles2
El Aviador hizo todo esto para ti.
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*. — Muy buenas*. — Me alegro* —dijo Honesta Lilly con los ojos llenos de lágrimas al pensar en Tom, el aviador—.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneLiterature Literature
¿SABE qué tienen en común el marinero que navega por el océano, el excursionista que atraviesa el desierto y el aviador que vuela entre las nubes?
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårjw2019 jw2019
Estudió por breve tiempo con el famoso aviador alemán Otto Lilienthal.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.jw2019 jw2019
Supongo que el gran aviador inaugurará unas cuantas fábricas de bombas mientras esté aquí.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Literature Literature
De esta manera se convirtió en el primer aviador Marine en perecer durante una batalla.
Jeg kan mærke en pulsWikiMatrix WikiMatrix
Llegado a este punto, es lógico que el mito del aviador pierda todo humanismo.
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?Literature Literature
Gafas para el sol, tipo aviador.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nosotros cuando el blanco es un aviador naval, agente Reyes.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia 1942 había más de 30 000 soldados británicos, marineros, y aviadores en el Peñón.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativWikiMatrix WikiMatrix
El hueso que se había clavado con tanta facilidad en el pecho de la aviadora.
Undskyld, jeg troede, du var en andenLiterature Literature
¿Conoce usted el trágico destino del aviador Beese-Arnim?
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeLiterature Literature
Si este es el nivel de los aviadores británicos, ¿cómo pudo Goering perder la Batalla de Inglaterra?
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cien pavos —asegura el de las gafas de aviador.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønLiterature Literature
Sus alas móviles: la envidia de los aviadores desde que el hombre se elevó del suelo.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørjw2019 jw2019
Los dos aviadores han abandonado el convento.
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los aviadores evitaban abordar el tema de la muerte, pero en privado muchos se atormentaban por el miedo a ella.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.Literature Literature
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.