bloqueo del teléfono oor Deens

bloqueo del teléfono

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

telefonlås

voorbeelde

Puedes cambiar las imágenes de fondo de las pantallas de inicio y de bloqueo del teléfono.
Du kan skifte baggrundsbillede på din telefons startskærm og låseskærme.

Asunto: Bloqueo de teléfonos móviles a través del número IMEI
Om: Spærring af mobiltelefoner via IMEI-nummeret

Para cifrar algunos datos; también se usa el PIN, patrón o contraseña del bloqueo de pantalla de tu teléfono.
Nogle data krypteres også ved hjælp af skærmlåsen, pinkoden, mønsteret eller adgangskoden på din telefon.

¿Tiene conocimiento la Comisión del uso de sistemas de bloqueo de los teléfonos móviles en otros Estados miembros de la UE?
Har Kommissionen kendskab til, om der anvendes GSM-blokeringssystemer i EU-medlemsstaterne?

Técnicamente, es posible inutilizar un teléfono móvil a través del bloqueo por el número IMEI (International Mobile Equipment Identity, Identidad Internacional de Estación Móvil) por ejemplo, en caso de robo.
Det er teknisk muligt at gøre en mobiltelefon ubrugelig ved at spærre den ved hjælp af IMEI-nummeret (International Mobile Equipment Identity), f.eks. i tilfælde af tyveri.

Aunque actives los resultados personales en la pantalla de bloqueo, deberás desbloquear el teléfono para consultar las respuestas o acciones del Asistente que estén relacionadas con estos temas:
Hvis du aktiverer personligt indhold på låseskærmen, skal du låse din telefon op for at se Google-assistentens svar og handlinger, der omfatter:

Si desactivas los resultados personales en la pantalla de bloqueo, deberás desbloquear el teléfono para ver y escuchar las respuestas del Asistente que incluyan resultados de este tipo.
Hvis du deaktiverer personligt indhold på låseskærmen, skal du låse din telefon op for at se og høre svar fra assistenten, der omfatter personligt indhold.

¿Cuáles son los resultados del estudio que está llevando a cabo la Comisión sobre los sistemas de bloqueo de los teléfonos móviles?
Hvilke resultater er der kommet ud af den undersøgelse, Kommissionen for øjeblikket foretager af GSM-blokeringssystemer?

Si no puedes desbloquear el teléfono Pixel, borra los datos del dispositivo, vuelve a configurarlo y define un nuevo bloqueo de pantalla.
Hvis du ikke kan låse din Pixel-telefon op, kan du rydde din telefon, konfigurere den igen og indstille en ny skærmlås.

En este caso, el teléfono Pixel solo puede utilizar la red del operador hasta que este quite el bloqueo o finalice el contrato.
I disse tilfælde kan en Pixel-telefon kun bruges på sælgerens eget netværk, indtil sælgeren fjerner SIM-låsen, eller abonnementet udløber.

Puedes restaurar en un nuevo teléfono la copia de seguridad del antiguo si recuerdas tu PIN, contraseña o patrón del bloqueo de pantalla.
Du kan gendanne en tidligere telefons backup på en ny telefon, hvis du kan huske din pinkode, din adgangskode eller dit mønster til låseskærmen.

Me siento muy satisfecha de poder decir que, este año, la industria de la telefonía móvil ha propuesto acciones muy concretas para informar a los padres y a los niños acerca de los riesgos y del bloqueo de programas peligrosos para los niños en los teléfonos móviles de tercera generación.
Jeg er meget glad for at fortælle, at mobiltelefonindustrien dette år kom frem med nogle meget konkrete foranstaltninger til at informere forældre og børn om vanskelighederne og til at blokere programmer, som er farlige for børn i 3G-mobiltelefoner.

Estos teléfonos con dispositivo de bloqueo SIM sólo se pueden utilizar con una tarjeta prepagada del mismo operador de telecomunicaciones, bien sea dentro de un mismo Estado miembro o en otros distintos.
Disse telefoner, som har en SIMlås, kan kun bruges med et taletidskort fra samme teleoperatør inden for samme medlemsstat eller i forskellige medlemsstater.

Mediante resolución de 31 de agosto de 2005, dicho tribunal acogió la pretensión formulada por De Lotto, ordenando a las citadas sociedades, bajo pena de multa, que mantuviesen las medidas de bloqueo del acceso a los juegos de azar, a través de Internet y por teléfono, para los residentes en los Países Bajos.
Ved dom af 31. august 2005 gav denne ret De Lotto medhold i dennes påstand og pålagde selskaberne Ladbrokes under trussel om tvangsbøder at iværksætte blokeringsforanstaltninger for adgangen til deres hasardspil via internettet og via telefon for personer, der er bosiddende i Nederlandene.

Software para teléfonos móviles que permite a los usuarios controlar a distancia funciones de un vehículo de motor, incluyendo, bloqueo y desbloqueo de las puertas del vehículo, arranque o apagado del motor del vehículo
Software til mobiltelefoner, der giver brugeren mulighed for at fjernbetjene funktioner i et motorkøretøj, inklusive låsning og oplåsning af køretøjets døre og starte og stoppe køretøjets motor

¿Qué medidas está adoptando la Comisión para fomentar la creación de una base de datos IMEI, similar a la del Reino Unido, en la que participe el sector a escala comunitaria y que permita hacer frente a este tipo de delitos en toda la UE mediante el bloqueo de los teléfonos móviles robados?
Hvilke skridt tager Kommissionen for at fremme etablering af en EU-dækkende IMEI-database svarende til den britiske ordning, således at tyverierne kan blive tacklet ved at blokere de stjålne telefoner på EU-plan?