cooperativa de consumo oor Deens
cooperativa de consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
forbrugerkooperativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización central de las cooperativas de consumo noruegas es Coop NKL BA.
Det er umuligtEurLex-2 EurLex-2
Por lo general éstos adquieren sus fertilizantes a través de cooperativas de consumo.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
- tres a la Comunidad Europea de las Cooperativas de Consumo ( EURO-COOP ) ;
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
EUROCOOP: Comunidad Europea de Cooperativas de Consumo
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
Kooperativa Förbundet, una organización sueca de cooperativas de consumo, respalda los argumentos de Cooperatives Europe.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenEurLex-2 EurLex-2
- tres a los representantes de los consumidores ( uno de los cuales a los representantes de las cooperativas de consumo ) .
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
- tres a los representantes de los consumidores (de los cuales uno a los representantes de las cooperativas de consumo),
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
- tres para los representantes de los consumidores ( de los cuales uno para los representantes de las cooperativas de consumo ) ,
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
- tres para los representantes de los consumidores ( de los cuales uno para los representantes de las cooperativas de consumo ) ,
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
- tres para los representantes de los consumidores ( de los cuales uno para los representantes de las cooperativas de consumo ) ,
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que solo las cooperativas de consumo y producción tienen más de 78 millones de socios en la Unión.
Nyt fartøj, skipperEuroparl8 Europarl8
Las cooperativas de consumo y las llamadas cooperativas de kilómetro cero (15) son un exponente de algo que ya es realidad.
I er alle fra ManchukuoEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad afronta graves problemas debido a la importante reducción del crédito a las cooperativas de consumo y a la falta de ayudas públicas.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.not-set not-set
De estas disposiciones se desprende que el régimen notificado incluye principalmente a determinadas cooperativas de consumo y cooperativas que operan en los sectores agrícola, forestal y pesquero.
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la participación en la cooperativa parece en gran medida automática, al menos en el caso de las cooperativas de consumo y las cooperativas de viviendas.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
° miembros C y D: otras organizaciones agrícolas de varia naturaleza y objeto (cooperativas de consumo, sociedades de capitales, organismos, asociaciones), distintas de las que forman parte de los miembros B.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones de la Comisión han confirmado también que las ventas de FDB son mayores de lo estimado por sus compradores en toda la organización, incluidas las cooperativas de consumo independientes.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Respecto a las cooperativas de consumo, en el proyecto de artículo 10-50 de la Ley fiscal se establece que el régimen solo cubre las cooperativas de consumo eminentemente mutuas (60).
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederEurLex-2 EurLex-2
A la sazón, ambas empresas eran miembros de la Kooperativa Förbundet, la Federación Sueca de Cooperativas de Consumo, que agrupa a # cooperativas de consumo del país y cuenta con unos tres millones de miembros
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majoj4 oj4
Con arreglo a dicho régimen, ciertas sociedades cooperativas de los sectores agrícola, forestal y pesquero, así como las cooperativas de consumo, tenían derecho a deducciones fiscales sobre la base de las dotaciones en fondos propios.
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
A la sazón, ambas empresas eran miembros de la Kooperativa Förbundet, la Federación Sueca de Cooperativas de Consumo, que agrupa a 51 cooperativas de consumo del país y cuenta con unos tres millones de miembros.
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurLex-2 EurLex-2
Tal como se establece en el apartado I-2.4, los beneficiarios potenciales del régimen son principalmente cooperativas activas en los sectores agrícola, pesquero y comercial, ciertas cooperativas de consumo y las sociedades cooperativas de créditos de vivienda.
Du virker bekendtEurLex-2 EurLex-2
Según dicho régimen, las cooperativas de los sectores agrícola, forestal y pesquero, las cooperativas de consumo y las cooperativas de créditos de vivienda tendrán derecho a deducciones del impuesto de sociedades sobre las dotaciones de fondos propios.
Nummer Én kommer indEurLex-2 EurLex-2
Según dicho régimen, las cooperativas de los sectores agrícola, forestal y pesquero, las cooperativas de consumo y las cooperativas de créditos de vivienda tendrán derecho a deducciones del impuesto de sociedades sobre las dotaciones de fondos propios
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningoj4 oj4
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.