forma cerrada oor Deens
forma cerrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lukket figur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este envase de forma cerrada presenta mayores dificultades para eliminar el peróxido de hidrógeno que los rollos Tetrabrik extendidos y abiertos.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenEurLex-2 EurLex-2
Pero a veces se comportan de una forma muy cerrada; si no eres uno de ellos, lo tienes crudo.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennemanvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsLiterature Literature
Cepillos, en particular cepillos en forma de anillo cerrado para limpiar superficies de piezas
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemertmClass tmClass
No sabía que fuera posible anhelar de tal forma una puerta cerrada.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENLiterature Literature
Por airbag se entenderá un material flexible que forma un volumen cerrado que recibe el gas del inflador y retiene al ocupante
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontroloj4 oj4
Por «airbag» se entenderá un material flexible que forma un volumen cerrado que recibe el gas del inflador y retiene al ocupante.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusEurLex-2 EurLex-2
La cifra de negocios total de un servicio de correo en forma de red cerrada depende del número de transacciones entre abonados(95).
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
a) para las escotillas cerradas de forma estanca al roción y a la intemperie, a 150 mm;
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
EI agua reciclada deberá circular en circuito cerrado de forma que no pueda ser utilizada para otros fines.
Du solgte hashEurLex-2 EurLex-2
para las escotillas cerradas de forma estanca al roción y a la intemperie, a 150 mm;
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangEurLex-2 EurLex-2
para las escotillas cerradas de forma estanca al roción y a la intemperie a # mm
Jeg aner ikke, hvad du taler omoj4 oj4
El agua reciclada deberá circular en circuito cerrado de forma que no pueda ser utilizada para otros fines.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.EurLex-2 EurLex-2
El agua reciclada deberá circular en circuito cerrado de forma que no pueda ser utilizada para otros fines.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
De esta manera, el proceso de vigilancia del mercado podrá ser cerrado de forma definitiva.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadEurLex-2 EurLex-2
En dos de ellos la negociación se ha cerrado de forma provisional.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?Europarl8 Europarl8
Al usar la navegación privada, la sesión de tu cuenta de Google está cerrada de forma predeterminada.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.support.google support.google
Desgraciadamente este estudio se ha cerrado de forma prematura.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningEuroparl8 Europarl8
Correas redondas de metal, En concreto eslingas cerradas en forma de aro para cargas
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?tmClass tmClass
El agua reciclada deberá circular en circuito cerrado de forma que no pueda ser utilizada para otros fines
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelsereurlex eurlex
1210 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.