gestión financiera oor Deens
gestión financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
finansiel forvaltning
El ordenador podrá aprobar tales modificaciones de conformidad con los principios de buena gestión financiera y de proporcionalidad.
Den anvisningsberettigede kan foretage sådanne ændringer i overensstemmelse med principperne om forsvarlig finansiel forvaltning og proportionalitet.
økonomisk forvaltning
Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera- Celebración del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (debate
Interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning- Indgåelse af den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (forhandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuáles deberían ser las principales características de una cultura de buena gestión financiera en el servicio público?
Hvad lavede han der?not-set not-set
(43) [...] es necesario garantizar una gestión financiera correcta asegurándose de que los gastos se justifiquen y certifiquen [...]».
Tredjelandes deltagelseEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles deberían ser las principales características de una buena gestión financiera en el servicio público?
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionernot-set not-set
Gestión financiera
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Capítulo VII: Gestión financiera, cuentas y correcciones financieras (artículos 49 y 50)
I gutter har brug for lidt skudkraftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mejora de la gestión financiera (S.E.M. 2000)
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årEuroparl8 Europarl8
RTD | Gestión financiera | Octubre de 2005 |
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
A efectos de gestión financiera y de control, esos costes no deben rebasar determinados umbrales.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.EurLex-2 EurLex-2
presupuesto general y detallado incluida la gestión financiera (# puntos, umbral: # puntos
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeoj4 oj4
una descripción de la capacidad para lograr una buena gestión financiera y administrativa de los datos recopilados.
Tusind milligram!EurLex-2 EurLex-2
Gestión financiera y contable
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseEurLex-2 EurLex-2
La introducción de tal plazo de prescripción sería conforme con el principio de buena gestión financiera.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de administración y de consultoría en materia de gestión financiera
Tre bedste venindertmClass tmClass
llevarán a cabo sus tareas de acuerdo con los principios de buena gestión financiera
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.oj4 oj4
Experiencia profesional en materia de asistencia para la gestión financiera de contratos o subvenciones.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conviene modificar, en consecuencia, el anexo I del Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
Det er min kone Sarahnot-set not-set
El contable podrá reexaminar, en cualquier momento, un sistema de gestión financiera ya validado.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Sección 2 Alcance de los resultados de control interno y gestión financiera
Ogen hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- proponer directrices sobre normas de procedimiento y gestión financiera de la cofinanciación comunitaria.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenEurLex-2 EurLex-2
La cultura general de administración crea también el marco de la gestión financiera.
Og han vil bare vide, om du kommer udnot-set not-set
d) el cumplimiento del principio de buena gestión financiera.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
Debe definirse el principio de buena gestión financiera.
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurlex2019 Eurlex2019
la selección de proyectos, la concesión de subvenciones, y el control y la gestión financiera de los proyectos
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåloj4 oj4
experiencia de gestión financiera y presupuestaria
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktoj4 oj4
51512 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.