jardín inglés oor Deens
jardín inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
engelsk have
Y ésta es una prímula de un jardín inglés.
Og dette er en primula fra en engelsk have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo entendido que ningún jardín inglés está completo sin una de esas.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjLiterature Literature
En la parte que daba al jardín inglés, la Casa de Arte albergaba el Club de Oficiales Americanos.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?Literature Literature
No hay nada que se iguale a un jardín inglés.
For så vidt angår eksportmængde tegnede de fire selskaber i stikprøven sig for # % af den samlede eksport af citronsyre fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan O' Reilly tenia tantas lanzas clavadas... que parecia un erizo de jardin ingles
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.opensubtitles2 opensubtitles2
Dormido en un jardín inglés en una tarde de verano.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeLiterature Literature
No hay nada que se iguale a un jardín inglés
HENSTILLERopensubtitles2 opensubtitles2
Parece un jardín inglés.
Lægemidlet er receptpligtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la primera rosa blanca del año, cortada de un antiguo jardín inglés.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerLiterature Literature
Y ésta es una prímula de un jardín inglés.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda fotografía era una polaroid tomada de cerca en un jardín inglés en un día soleado y húmedo.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerLiterature Literature
Tambien me gustaria... un tono pastel en jardin campestre ingles.
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederiksberg Have Jardín de estilo inglés que sirvió de inspiración a Paul Gauguin (Clicar).
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsLiterature Literature
En el siglo XIX gran parte de la parcela fue transformada en un jardín paisajístico estilo inglés.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los ingresos totales generados por los servicios de TV a la carta a través de redes privadas, conocidas como «jardines vallados» (en inglés, walled gardens), son superiores a los de la distribución en internet.
Hvorfor gjorde De det ikke?EurLex-2 EurLex-2
Catalina había suprimido algunos de los jardines tradicionales en favor de un parque inglés diseñado por John Bush.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLiterature Literature
El Real Jardín Botánico de Kew (en inglés Royal Botanic Gardens, Kew), llamado comúnmente Jardines de Kew (Kew Gardens), es un extenso jardín botánico con invernaderos, de 120 hectáreas de superficie, que se encuentra entre Richmond upon Thames y Kew, en el sudoeste de Londres, Inglaterra.
ProduktionsplanlægningWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué inglés no se fija en las toperas de su hermoso jardín?
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategoriLiterature Literature
Un jardín salvaje o jardín de vida silvestre (wild garden o wildlife garden en inglés, Naturgarten o naturnaher Garten en alemán, wilde tuin, natuurtuin o heemtuin en neerlandés) es un jardín en el que la conservación de la naturaleza desempeña un papel importante.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogWikiMatrix WikiMatrix
El término «jardín Zen» apareció en un libro llamado One Hundred Kyoto Gardens publicado en 1935, escrito por Loraine Kuck en inglés.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.WikiMatrix WikiMatrix
Recientemente, George Sallit, aficionado a la astronomía que vive en el pueblo inglés de Bradfield, descubrió un nuevo planeta utilizando un telescopio instalado en el cobertizo de su jardín.
Det kan ikke være rigtigt.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.