problema no resuelto oor Deens
problema no resuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
åbent problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Problema no resuelto.
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
Existen, con todo, problemas no resueltos.
Du må give mig nogetEuroparl8 Europarl8
Entonces, en la siguiente discusión, sacan a relucir el problema no resuelto para salirse con la suya.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperjw2019 jw2019
A su tiempo la Policía archivará el caso, junto con otros problemas no resueltos.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.Literature Literature
Problema no resuelto.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herEurLex-2 EurLex-2
Los problemas no resueltos son difíciles de abordar tras la adhesión y permanecen sin resolver durante años.
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsEuroparl8 Europarl8
Tu sueño es una representación de tus problemas no resueltos.
Han slikker nok sine sårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los problemas no resueltos que justifican la concesión de la LON;
Kan Kommissionen på grundlag af en typiskindkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
El único problema no resuelto es que te he contado la verdad y me estás dando la espalda.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Problema no resuelto
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBEurLex-2 EurLex-2
los problemas no resueltos que justifican la concesión de la notificación operacional limitada;
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
PAC - Programa de desarrollo rural [COM(2011) 627 final] || || Problema no resuelto.
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
Indudablemente, sigue habiendo muchos problemas no resueltos y preguntas sin respuesta, también con los palestinos.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.Europarl8 Europarl8
Dijiste que debería escribir los nombres de gente que conocía con la que tenía problemas no resueltos.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningLiterature Literature
Este, por el momento, continúa siendo un problema no resuelto, y me gustaría escuchar sus opiniones al respecto.
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.Europarl8 Europarl8
Quisiera destacar que uno de los principales problemas no resueltos es la cuestión de los refugiados.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOEuroparl8 Europarl8
Problemas no resueltos
Du presser dig selv for megetjw2019 jw2019
|| Problema no resuelto: La Comisión considera que ello socava la concentración (el enfoque orientado a los resultados) y complica la aplicación.
Men ak, det skulle ikke være os toEurLex-2 EurLex-2
Hay normas para la prensa, la televisión, los medios impresos, pero no para Internet, y esto es un problema no resuelto.
Milich, er De gal?Europarl8 Europarl8
Uno de los problemas no resueltos más interesantes de la matemática moderna es encontrar las raíces de la función zeta de Riemann.
Han er på et fly til USAWikiMatrix WikiMatrix
870 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.