rayo X oor Deens

rayo X

/ˈra.yo.ˈe.kis/ naamwoord manlike

Onda electromagnética de la longitud de onda corta producida generalmente bombardeando un blanco de metal en el vacío.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

røntgenstråling

naamwoord algemene

Además, aguantan una dosis de rayos X centenares de veces más fuerte que la requerida para matar a un hombre.
De kan også overleve røntgenstråling der er mange hundrede gange stærkere end den mennesker kan tåle.

Soortgelyke frases

cristalografía de rayos X
røntgenkrystallografi

rayos x
røntgenstråling

rayos X
røntgenstråler

Rayos X
Røntgenstråling

voorbeelde

Nunca he visto algo como esto en un rayo-x.
Jeg har aldrig set den slags på et røntgenbillede før.

Rayo X visto y avanzando hacia el punto de entrada.
Fjendtlig spottet på vej mod indgangen.

Necesito hacerle otro rayo X.
Jeg skal bare tage endnu et røntgenbillede.

Noviembre rayo-X, este es Noviembre eco 6-1-0.
November X-Ray, her er November - Ekko-6-1-0.

Rayo X arrestado.
Fjendtlig tilbageholdt.

Y este rayo X es específico en su longitud de onda con el átomo al cual golpea.
Denne røntgenstråle har en særlig frekvens for det atom, som den rammer.

Eso es 10.000 veces la dosis de un Rayo X.
Det er 10.000 gange stærkere end et røntgen apparat

Rayo X caído.
Fjenden er nede.

Soy un médico moderno igual a otros, dependiente de aparatos como el ECG y el rayo X.
Jeg er en almindelig, moderne læge, der er afhængig af apparater som for eksempel elektrokardiograf og røntgen-anlæg.

Un rayo X entra por el diagrama a la izquierda y tumba un electrón de la pared interna de un átomo.
En røntgen- stråle kommer ind på diagrammet til venstre, og det banker en elektron løs fra et atoms inderste bane.

Un rayo X entra por el diagrama a la izquierda y tumba un electrón de la pared interna de un átomo.
En røntgen-stråle kommer ind på diagrammet til venstre, og det banker en elektron løs fra et atoms inderste bane.

Y si podemos hacer un plano desde donde sale este rayo X, podemos hacer un plano de todo el hierro de la página, y teóricamente podemos leer la imagen.
Hvis vi kan kortlægge, hvor denne røntgenstråle kommer fra, kan vi kortlægge alt jernet på siden, og så kan vi, teoretisk set, læse billedet.

Comandante de la flota, soy X-rayo Bravo-7-cero.
Flåde Kommandør, dette er X-Ray Bravo 70.

Cuando los coeficientes de absorción se expresen en m-1 y la longitud efectiva del rayo luminoso en metros , el valor corregido X L vendrá dado por la menor de las dos expresiones siguientes :
Er absorptionskoefficienterne udtrykt i m-1 og lysstraalens effektive laengde i meter , er den korrigerede vaerdi X L det mindste af de to foelgende udtryk :

Aparatos e instrumentos para la conducción, conmutación, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad (excepto equipos copiadores de repetición para su uso en modelado y producción de circuitos integrados) incluyendo aparatos y dispositivos para suprimir radiación X secundaria y otras radiaciones electromagnéticas no deseadas emitidas por pantallas de tubo de rayo catódico utilizadas en aparatos de televisión, pantallas de ordenadores y otros aparatos, así como para dividir las cargas electrostáticas que se producen durante la operación de dichos tubos de rayos catódicos
Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet (dog ikke step-and-repeat udstyr til brug for dannelse af mønstre og produktion af integrerede kredsløb), inklusive apparater og indretninger til undertrykkelse af sekundære røntgenstråler og anden uønsket elektromagnetisk stråling, der udsendes fra tv-skærmes katodestrålerør, computerskærme eller andre apparater, samt til afledning af elektrostatiske ladninger, der opstår under betjening af sådanne katodestrålerør