red de difusión oor Deens
red de difusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
broadcastnetværk
netværk
es
grupo de estaciones de radio, televisión y otros medios electrónicos que emiten contenido desde una fuente centralizada
da
fjernsyn eller radio-netværk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bases de datos que contienen información sobre los servicios de transmisión de redes de difusión
Bær over med hendetmClass tmClass
CW: propietario y operador de una red de difusión de televisión gratuita en los EEUU.
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
b) Establecimiento de una red de difusión del sistema estadístico comunitario
Er I blevet skøre?EurLex-2 EurLex-2
CW: propietario y operador de una red de difusión de televisión gratuita en los EEUU
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeoj4 oj4
Servicios de red de difusión de audio
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentanttmClass tmClass
En la red circulan redes de difusión de imágenes pederastas en Internet (F y B
Alle broer var sprængt væk, sånot-set not-set
Software para programar, desencadenar, difundir y gestionar aplicaciones de televisión interactivas en redes de difusión digital interactiva
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturproduktertmClass tmClass
(53) Existe un margen limitado para la oferta de los operadores de redes de difusión.
Det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Pone fin a la distinción entre la normativa de redes de telecomunicaciones y redes de difusión.
Hvad siger du, Black?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de telecomunicaciones, de mensajería electrónica por redes, de difusión de programas de radio, musicales y culturales en Internet
Hvad laver vi her?tmClass tmClass
Transmisión de voz, datos, imágenes, gráficos, contenido de vídeo y audio a través de Internet o redes de difusión
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventiontmClass tmClass
El aumento de capital solamente constituía una compensación por la venta de la red de difusión televisiva de RTP.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicación, transmisión de voz, datos, imágenes, gráficos, contenido de vídeo y audio a través de Internet o redes de difusión
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælperetmClass tmClass
67 No obstante, tal como afirma la Comisión, el servicio de radiodifusión debe distinguirse del servicio de explotación de redes de difusión.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionEurLex-2 EurLex-2
La existencia de una doble red de difusión es notoria y conduce a intentos de obtener en primer lugar la obra gratuitamente.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicaciones son la transmisión de señales a través de cualquier red de difusión, y no a través de la red terrestre en particular (68).
Ethan sagde, han fik en email, ikke?EurLex-2 EurLex-2
- organización y asistencia del acceso a las competencias internacionales para el diseño y evaluación de redes de difusión tecnológica en las regiones menos favorecidas.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Se entiende por telecomunicaciones la transmisión de señales a través de cualquier red de difusión, sin referirse a la red terrestre en particular (94).
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
- organización y asistencia del acceso a las competencias internacionales para el diseño y evaluación de redes de difusión tecnológica en las regiones menos favorecidas.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
Todos están relacionados con la distribución y gestión seguras de vídeo, metadatos y otro contenido de medios a través de redes de difusión e informáticas
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produktertmClass tmClass
Difusión de programas y eventos, en particular sonidos y vídeos para la difusión en una red de telecomunicaciones incluyendo redes informáticas y redes de difusión
jeg er vild med din dragttmClass tmClass
Una aplicación de software para la distribución y gestión seguras de vídeo, metadatos y otro contenido de medios a través de redes de difusión e informáticas
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månedertmClass tmClass
De organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad también a través de redes globales de difusión de muestras
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?tmClass tmClass
Esparcimiento y servicios de esparcimiento del tipo de elementos visuales y sonido de redes de difusión y privadas relacionados con los alimentos, la nutrición y la salud
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropatmClass tmClass
4239 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.