tratamiento secundario oor Deens
tratamiento secundario
es
Etapa del proceso del tratamiento de aguas inútil: después del tratamiento primario por la sedimentación, el segundo paso en la mayoría de los sistemas de aguas residuales en los cuales los organismos biológicos descomponen la mayoría de la materia orgánica en una forma inofensiva y estable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
sekundær rensning
es
Etapa del proceso del tratamiento de aguas inútil: después del tratamiento primario por la sedimentación, el segundo paso en la mayoría de los sistemas de aguas residuales en los cuales los organismos biológicos descomponen la mayoría de la materia orgánica en una forma inofensiva y estable.
Las ciudades restantes estaban dotadas de un tratamiento secundario seguido de eliminación de fósforo.
De øvrige større byer anvendte sekundær rensning efterfulgt af phosphorfjernelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratamiento aeróbico o anaeróbico (tratamiento secundario)
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleEuroParl2021 EuroParl2021
Tratamiento secundario, filtración y desinfección
Administration of doserneEuroParl2021 EuroParl2021
Mejora del sistema de tratamiento secundario e implantación de un sistema de tratamiento terciario.
Tingene pa bordetEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento secundario está previsto para finales de 2003.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
Sólo Graz presentaba un tratamiento secundario.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denEurLex-2 EurLex-2
2.2 Tratamiento secundario o biológico 12
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tratamiento secundario y desinfección
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenEuroParl2021 EuroParl2021
* Nueve ciudades tenían tratamiento secundario: Antibes, Brest, Chambery, Grenoble, La Rochelle, Niza, Royan, Toulon y Toulouse
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleEurLex-2 EurLex-2
Está prevista la finalización de una instalación de tratamiento secundario para finales de 2003.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.EurLex-2 EurLex-2
* 68 ciudades de las que se informó dentro de las «zonas normales» disponían de tratamiento secundario.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetEurLex-2 EurLex-2
- Aveiro y Lisboa aplicaban el tratamiento secundario incompleto;
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EurLex-2 EurLex-2
Está previsto completar las instalaciones de tratamiento secundario a finales de 2004.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.EurLex-2 EurLex-2
Dispone de una instalación de tratamiento secundario con tratamiento terciario del fósforo.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarEurLex-2 EurLex-2
2.2 Tratamiento secundario o biológico
Præjudicielt spørgsmåleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tratamiento secundario (biológico)
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.EurLex-2 EurLex-2
Todas ellas estaban provistas de al menos un tratamiento secundario y, por lo tanto, cumplían la directiva.
Hr. præsident, vi er klarEurLex-2 EurLex-2
* Arta: aplicaba un tratamiento secundario seguido de la eliminación de nitrógeno, pero faltaba la eliminación de fósforo [28].
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
¿En qué regiones se requieren más ayudas para el tratamiento de aguas residuales en vez del tratamiento secundario?
Hvad fanden laver du?not-set not-set
Tratamiento secundario (biológico) (1)
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.EurLex-2 EurLex-2
- 18 disponían de tratamiento secundario incompleto o de tratamiento primario.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
* Douai y Bonneuil-en-France: tenía tratamiento secundario seguido de la eliminación de nitrógeno
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetEurLex-2 EurLex-2
1073 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.