Beaucaire oor Duits
Beaucaire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Beaucaire
es
Beaucaire (Gard)
de
Beaucaire (Gard)
cantón de Beaucaire, excepto los municipios de Bellegarde, Fourques,
Kanton Beaucaire mit Ausnahme der Gemeinden Bellegarde und Fourques;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y qué más lógico que Beaucaire supiese dónde acudir en busca de golosinas de información deshonrosa?
Nimm alles zurückLiterature Literature
De Beaucaire
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftopensubtitles2 opensubtitles2
En el departamento de Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde y Collias.
Du hörst gar nicht zuEuroParl2021 EuroParl2021
Entre tanto, colaboraría con Robin de Beaucaire.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
El primer hecho es que Buzzi exporta en Francia; el segundo hecho es que, incluso aceptando la tesis de los productores franceses de que el radio de transporte de cemento es de 150/200 km, los mercados «naturales» de Ciments Français, fábrica de Beaucaire (situada a 200 km de la frontera italiana) y Buzzi (cuya fábrica de Robilante está a menos de 80 km de la frontera francesa) coinciden: Ciments Français y Buzzi son, por lo tanto, competidores reales, o al menos potenciales.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
La zona de producción de las «Fraises de Nîmes» forma parte de un territorio geológico y geográfico situado entre Meynes, Vauvert, Saint-Gilles y Beaucaire, al sureste de Nîmes y al norte de la Camarga, en la parte limítrofe de Occitania y la Provenza conocida como «Plateau des Costières».
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
El espía inglés estaba en algún lugar de la ciudad, y la condesa de Beaucaire sabía dónde.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtLiterature Literature
Chevalier, mi hermanastro, Robin de Beaucaire.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
En pocas horas estaría lejos de allí, lejos de Gabrielle de Beaucaire, y jamás volvería a verla.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
Ningún sirviente sería capaz de adivinar en qué cama había pasado la noche la condesa de Beaucaire.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
Sin embargo, estaba claramente dirigido, con letra refínada, a la condesa de Beaucaire.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLiterature Literature
Al principio había fijado su atención en el pastor Beaucaire, pero éste la había decepcionado profundamente.
Ich will mich stellenLiterature Literature
¿Contrajo matrimonio Sangive con el «rey Lot» en Beaucaire?
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLiterature Literature
Gabrielle de Beaucaire era una mujer distinta de las demás.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
Inmobiliario Tarascon (13150) vente Maison 6 pieces Maison / Villa - por STOP IMMO BEAUCAIRE, cerca de : Agglomeration Vente villa Tarascon: Tres bien situee, villa spacieuse comprenant 4 chambres sur terrain d'environ 485 m2.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnCommon crawl Common crawl
¿Pero dónde encajaba la condesa de Beaucaire en todo aquello?
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklangmit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenLiterature Literature
Troyes, Mugrones, Saint-Denis, Beaucaire, tenían ferias famosas en todo el mundo.
AnwendungsbereichCommon crawl Common crawl
Cantón de Beaucaire: todos los municipios.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
¿Qué había querido dar a entender Beaucaire?
andererseitsLiterature Literature
No llegaré a Beaucaire antes de medianoche.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
Era de esperar que aquél fuera el fin de cualquier enredo con Gabrielle de Beaucaire.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder dieNutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
Uno de ellos era el pastor Beaucaire.
Neun für ein GrammLiterature Literature
Era cierto que Gabrielle de Beaucaire estaba llena de sorpresas, reflexionó Nathaniel.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenLiterature Literature
Así que, de momento, Beaucaire, debéis decirle al duque que vuestra hermana ha aceptado cumplir sus órdenes.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.