Cometa Hale-Bopp oor Duits
Cometa Hale-Bopp
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Hale-Bopp
El equipo hizo su primer descubrimiento en 1997, cuando el cometa Hale-Bopp pasó a 194 millones de kilómetros de la tierra.
Der erste Durchbruch des Teams fand 1997 statt, als der Komet Hale-Bopp die Erde in einem Abstand von 194 Millionen Kilometern passierte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cometa Hale-Bopp tiene el nombre sistemático de C/1995 O1.
Er ist anmaßend, feindseligWikiMatrix WikiMatrix
¿Una nave espacial oculta detrás del cometa Hale-Bopp?
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
1995: los astrónomos estadounidenses Alan Hale y Thomas Bopp descubren, casi simultáneamente, el cometa Hale-Bopp.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank nochnicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenWikiMatrix WikiMatrix
El cometa Hale-Bopp, que ya se distingue a simple vista, tal vez sea el más brillante que divisemos este siglo.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.jw2019 jw2019
El equipo hizo su primer descubrimiento en 1997, cuando el cometa Hale-Bopp pasó a 194 millones de kilómetros de la tierra.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissioncordis cordis
La cola de sodio del cometa Hale-Bopp consistía en átomos neutros, y se extendía a lo largo de 50 millones de kilómetros.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteWikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 1997, 39 miembros de la secta Puerta del Cielo se suicidaron colectivamente en California (E.U.A.) cuando el cometa Hale-Bopp se aproximaba al Sol.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
El cometa original debía ser realmente grande, quizás de unos 100 km de diámetro (en comparación, el núcleo del Cometa Hale-Bopp tenía unos 40 km de ancho).
Selbstverständlich, SirWikiMatrix WikiMatrix
La Tierra... si tenemos suerte... la impacta el cometa Hale- Bopp o es devastada por una supernova cercana en los próximos siete mil millones de años... estaremos bien.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionQED QED
Se ha encontrado que la proporción de deuterio en el cometa Hale-Bopp, en forma de agua pesada, es el doble que en los océanos de la Tierra.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.WikiMatrix WikiMatrix
La Tierra... si tenemos suerte... la impacta el cometa Hale-Bopp o es devastada por una supernova cercana en los próximos siete mil millones de años... estaremos bien.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztted2019 ted2019
Los modelos teóricos existentes acerca de la formación de hielo en las nubes interestelares sugieren que el cometa Hale-Bopp se formó a temperaturas de entre 25 y 45 kelvin.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseWikiMatrix WikiMatrix
Quizás debido al gran interés suscitado por el paso del cometa Hale-Bopp y por su rara actividad y tamaño, el cometa se convirtió en el centro de muchas creencias y teorías extrañas.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenWikiMatrix WikiMatrix
En 1997, la secta Heaven's Gate cometió un suicidio en masa basado en la idea de que había una nave espacial escondida en la cola del en ese entonces visible cometa Hale- Bopp que los llevaría a otro mundo.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.QED QED
Un grupo de astrónomos europeos está estudiando el cometa Hale-Bopp, el más brillante que se haya podido ver desde la Tierra en 400 años, gracias a los fondos del Programa de formación y movilidad de investigadores (FMI) de la Comunidad Europea.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumcordis cordis
En este grupo están incluidos los cometas Hyakutake y Hale-Bopp, cuyas recientes apariciones fueron espectaculares.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenjw2019 jw2019
Determinaciones cuantitativas de isótopos de hidrógeno en los cometas Halley, Hyakutake, Hale-Bopp y 67P/Churyumov-Gerasimenko por investigadores como David Jewitt han encontrado que la relación deuterio/protio (o D/H) de los cometas es aproximadamente el doble de la respectiva del agua oceánica.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Además, se han detectado anillos singulares de gas cianuro emitidos por el núcleo del Hale-Bopp en el mismo centro del cometa.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegecordis cordis
La inusual aparición del Hale-Bopp ha permitido a los astrónomos avanzar notablemente en sus conocimientos sobre los cometas.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktecordis cordis
La mayoría de los cometas a esta distancia son apenas perceptibles, y su actividad no es apreciable, pero la cola del Hale-Bopp era observable.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.