Nacala oor Duits
Nacala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Nacala
Las inspecciones se realizarán dentro de las 24 horas siguientes a la llegada al puerto elegido, a saber, Maputo, Beira o Nacala.
Die Inspektionen finden 24 Stunden nach Ankunft im gewählten Hafen — Maputo, Beira oder Nacala — statt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las inspecciones se realizarán dentro de las 24 horas siguientes a la llegada al puerto elegido, a saber, Maputo, Beira o Nacala.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EurLex-2 EurLex-2
Los puertos pesqueros designados donde se autoriza la realización de operaciones de transbordo en Mozambique son Maputo, Beira y Nacala (puertos declarados a la CAOI en virtud de la Resolución 10/11 y en lo que concierne a los requisitos del Estado del puerto).
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Puerto de desembarque (7): A: Nacala, B: Beira, C: Maputo
Mit welchem Ende?!EurLex-2 EurLex-2
(4) La opción entre los puertos de Nacala, Beira y Maputo permanecerá abierta. El puerto de desembarque será fijado por el receptor, a más tardar, en el momento de la entrada del buque en aguas mozambiqueñas.
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
Puerto de desembarque: B 1: Beira, B 2: Nacala.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
Las inspecciones se realizarán dentro de las 24 horas siguientes a la llegada al puerto elegido, a saber, Maputo, Beira o Nacala.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Puerto de desembarque: C 1: Beira, C 2: Nacala
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Se ha realizado un análisis de las deficiencias de la certificación de los aeródromos con respecto a todos los aeropuertos y se ha solicitado un plan detallado para la certificación de los aeropuertos internacionales (Maputo, Beira y Nacala) con miras a iniciar el proceso en 2015.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEurLex-2 EurLex-2
(7) La opción entre los puertos de Nacala, Beira y de Maputo permanecerá abierta. El puerto de desembarque será fijado por el receptor, a más tardar, en el momento de la entrada del buque en aguas mozambiqueñas.
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
Muchas veces visitamos lugares más al norte, como Quelimane, Nampula y Nacala, un puerto pequeño.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?jw2019 jw2019
Puerto de desembarque (4): A: Beira; B: Maputo; C: Nacala
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEurLex-2 EurLex-2
En él se impartía formación y orientación en el puesto de trabajo sobre la certificación y supervisión de aeródromos, en particular en el nuevo aeropuerto internacional de Nacala y el aeropuerto internacional de Beira existente.
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.